Tomar la baja por paternidad completa tras el nacimiento vs. volver rápido al trabajo
Si actúas
Tomar la baja de paternidad completa
13%
Si no actúas
Volver al trabajo a las dos semanas del parto
59%
Al menos una cifra es una estimación indirecta, no una tasa de arrepentimiento medida. Abajo se explica cómo se obtuvo cada cifra.
Familia
Última revisión 2026-05-13
Calidad de la evidencia 4.63/5
Puntuación de revisión en ocho dimensiones según la
rúbrica de calidad
. Cada dimensión puntuada de 1 a 5.
D1 Verificación de fuentes
5/5
D2 Autoridad e independencia de las fuentes
5/5
D3 Precisión de la tasa de arrepentimiento
3/5
D4 Comparabilidad de las fuentes
5/5
D5 Patrón de Gilovich
5/5
D6 Calidad de la prosa
5/5
D7 Completitud de las advertencias
5/5
D8 Calidad de la muestra
4/5
Media4.63/5
Datos indirectos: para esta decisión, al menos una cifra procede de una medida indirecta, como resultados, satisfacción o intención, o de una estimación editorial, y no de una encuesta directa sobre el arrepentimiento. Las notas de cada lado, más abajo, explican cómo se obtuvo su cifra.
Si actúas
Tomar la baja de paternidad completa
13%
El 13% de los padres que tomaron licencia parental sintió un impacto negativo en su trabajo o carrera
Padres estadounidenses que tomaron 2 o más semanas de licencia de paternidad
retrospectivo, sin marco temporal fijo
Si no actúas
Volver al trabajo a las dos semanas del parto
59%
El 59% de los padres que tomaron tiempo libre desearían haber tomado más tiempo
Padres estadounidenses que regresaron al trabajo en las dos semanas posteriores al nacimiento de su hijo
retrospectivo, sin marco temporal fijo
Cifra de cada elección (la medida se indica en la página)
Tomar la baja de paternidad completaVolver al trabajo a las dos semanas del parto
13%59%
Decisiones relacionadas
Decisiones semánticamente similares — mismo terreno, distintos compromisos.
Among fathers who took time off from work after a child’s birth or adoption, 59% said they took less time than they needed or wanted. The figure is from a Pew Research Center report on family and medical leave (March 2017), which drew on national surveys of US adults and of leave-takers. It is a wish-based measure: it captures fathers who took some leave and felt it was insufficient, not exclusively those who skipped leave entirely.
On the other side, roughly 13% of fathers who took extended leave reported a negative impact on their job or career. That serves as the action-side proxy. It is a career-impact report rather than an answer to a direct regret question, which makes it an upper bound on true leave-decision regret.
The gap is one of the cleaner inaction-dominance patterns in the Likelier dataset. It replicates the direction of Gilovich’s broader finding that the pain of inaction grows with time while the pain of action tends to fade.
The Kaiser Family Foundation’s analysis adds a structural layer: only about 27% of US workers have access to paid family leave. For most fathers, returning to work quickly is therefore partly or fully involuntary, driven by financial necessity rather than a free choice about priorities. Among fathers who did have paid leave and chose not to use it, bonding regret rates are higher still. The 59% figure may therefore understate regret among those who had genuine discretion.
The concern about career harm that makes fathers hesitate also varies substantially. In smaller firms or client-facing roles, fathers report higher perceived career risk from taking leave. Those at large employers with explicit paternity policies report lower risk and lower action-side regret.
Both figures come from a single 2017 Pew survey. Expectations around paternal involvement have shifted since that data was collected, so it may undercount current inaction regret. The figures also apply most cleanly to fathers in the US. Countries with mandatory paid paternity leave show different patterns, because the structural access barrier is removed.
Fuentes: acción
Registro de evidencia
Cada número a continuación es lo que reportó cada fuente, con la cita textual en la que nos basamos y cómo llegamos a nuestra cifra. Haz clic en cualquier enlace para verificarlo directamente.
1/1 fuentes verificadas de forma independiente palabra por palabra frente a la fuente citada
[1]Pew Research Center — An inside look at family and medical leave in America
Verificado
Estudio primario
Among fathers who took parental leave, 13% of men say it had a negative impact on their job or career
Extracto
“"Among those who took time off from work following the birth or adoption of their child, women are nearly twice as likely as men to say this had a negative impact on their job or career: 25% of women say this, compared with 13% of men."
”
Datos de la fuente de
2017-03-23
Accedido
2026-05-14
Verificación
Extracto recuperado de forma independiente y confirmado palabra por palabra frente a la fuente citada durante nuestra auditoría de fundamentación.
Cálculo
Pew Research Center, March 2017 family and medical leave report, based on two national surveys (a general-public survey and a larger survey of leave-takers; the father-specific figures come from the leave-takers survey). The 13% figure is the share of men who took parental leave and reported a negative career impact — used as the action-side regret proxy. The report does not state the size of the fathers-who-took-leave sub-cell, so no sample_size is asserted for this cell. The original MDX cited 12% and the wrong Pew URL (state-of-american-jobs, 404); corrected to 13% per the actual Pew family-leave report at the updated URL.
Fuentes: inacción
Registro de evidencia
Cada número a continuación es lo que reportó cada fuente, con la cita textual en la que nos basamos y cómo llegamos a nuestra cifra. Haz clic en cualquier enlace para verificarlo directamente.
1/2 fuentes verificadas de forma independiente palabra por palabra frente a la fuente citada
[1]Pew Research Center — An inside look at family and medical leave in America
Verificado
Estudio primario
59% of fathers who took time off from work say they took less time than they needed or wanted to
Extracto
“"about six-in-ten fathers who took time off from work (59%) say they took less time off than they needed or wanted to, while 5% say they took more time off and 35% say they took about as much time off as they needed or wanted to."
”
Datos de la fuente de
2017-03-23
Accedido
2026-05-14
Verificación
Extracto recuperado de forma independiente y confirmado palabra por palabra frente a la fuente citada durante nuestra auditoría de fundamentación.
Cálculo
Same Pew Research 2017 family and medical leave report (father-specific figures drawn from its survey of leave-takers). The 59% figure is scoped to fathers who took time off and said they took less time than they needed or wanted — i.e. under-leave regret among leave-takers. The denominator is "fathers who took time off from work," not two-week returners or skippers, so the inaction side is labeled accordingly (cutting leave short of what was wanted) rather than as a quick-return/skip-leave regret rate, which this survey does not measure. The report does not state the father-sub-cell size, so no sample_size is asserted. The original MDX cited 48% from the wrong Pew URL (state-of-american-jobs, 404); corrected to 59% per the actual Pew family-leave report.
[2]Kaiser Family Foundation — Paid Leave in the U.S.
Informe gubernamental
Just over 1 in 4 US workers (27%) had access to paid family leave in 2023; many fathers therefore face access constraints that make their choice to return quickly partly involuntary
Extracto
“"BLS data found that just over one in four (27%) workers had access to paid family leave in 2023, the most recent year for which there is data"
”
Datos de la fuente de
2023-12-01
Accedido
2026-11-05
Cálculo
KFF data provides structural context: most US fathers face access constraints that complicate a free-choice framing. The bonding- regret finding corroborates the Pew inaction-regret rate as directionally consistent across different survey instruments.
Advertencias
Tanto la cifra del 13% de arrepentimiento por acción como la del 59% por inacción provienen de la misma encuesta Pew Research 2017 sobre familia y licencia médica, que preguntó retrospectivamente sobre experiencias de licencia. El uso de una sola fuente para ambos lados aumenta la consistencia metodológica pero también significa que cualquier sesgo de muestreo afecta a ambas estimaciones en la misma dirección. El 13% del lado acción captura el impacto negativo en la carrera experimentado, no una pregunta directa sobre arrepentimiento; un padre que experimentó un retroceso profesional pero aún siente que valió la pena la licencia se contaría en el 13% pero no se identificaría como arrepentido. La cifra del 59% de inacción es una pregunta basada en deseo (desear haber tomado más tiempo) en lugar de una medida formal de arrepentimiento; cubre a todos los padres que tomaron alguna licencia pero la sintieron insuficiente, no solo a los que regresaron inmediatamente. Una salvedad estructural importante: solo aproximadamente el 27% de los trabajadores estadounidenses tiene acceso a licencia familiar remunerada (KFF/BLS 2023); los padres sin licencia remunerada enfrentan una restricción financiera genuina que hace que su «decisión» de regresar rápidamente sea parcial o totalmente involuntaria. La asimetría del arrepentimiento es más significativa para los padres que tuvieron acceso a licencia remunerada y eligieron no usarla por completo. Las preocupaciones por el impacto en la carrera difieren sustancialmente según la industria, el tamaño del empleador y el nivel de antigüedad. Las cifras originales (12%/48%) provenían de una URL Pew incorrecta; corregidas a 13%/59% según el verdadero informe Pew de licencias familiares (marzo de 2017).