本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動の後悔

末期がんへの積極的治療 vs. 早期からの緩和ケア統合

行動した場合

積極的ながん治療を選ぶ

43%

行動しなかった場合

診断時から緩和ケアを併用する

33%

それぞれの選択を後で後悔した人の割合。バーと完全な記録は下に表示されます。


健康

最終確認 2026-05-04

証拠の質 4.13/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
4/5
D2 出典の権威性と独立性
4/5
D3 後悔率の正確性
3/5
D4 出典の比較可能性
4/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
5/5
D6 文章の質
5/5
D7 注意事項の完全性
4/5
D8 サンプルの質
4/5
平均 4.13/5
A flat vector illustration of a hospital IV drip on one side and a simple comfortable chair by a window on the other

行動への後悔

積極的ながん治療を選ぶ

43%

積極的な終末期ケアを受けた患者の遺族介護者は、意思決定後悔スコアの平均が43/100(Decision Regret Scale)と報告している――積極的な治療を受けなかった患者の介護者より有意に高い

進行癌患者と、生涯最後の3ヶ月に積極的治療を受けた患者の遺族(Prigerson et al. 2009;Wright et al. 2014 Coping with Cancer)

遺族は死亡後6ヶ月で調査;患者は最後の数週間で調査

不作為への後悔

診断時から緩和ケアを併用する

33%

積極的な終末期ケアを受けなかった患者の遺族介護者は、意思決定後悔スコアの平均が33/100(Decision Regret Scale)と報告している――積極的な治療を受けた患者の介護者より有意に低い

進行癌患者の家族で、腫瘍学と並行して早期緩和ケアを受けた(Temel 2010コホート;ENABLE III;Zimmermann 2014)

遺族は死亡後6ヶ月で調査

この選択を後悔した割合

action dominates — 行動が優勢 — 多くは行動したことを後悔しています。

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

健康

MAID vs. ホスピスケア

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が5.0倍高い

健康

代替医療のみ vs. 標準腫瘍治療

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が2.6倍高い

健康

透析 vs. 保存的管理

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が3.8倍高い

健康

長寿追求 vs 老化受容

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.5倍高い

健康

事前指示書の作成タイミング

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が10.0倍高い

健康直接

早期診断

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.3倍高い

family

老人ホーム vs. 在宅介護

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が2.3倍高い

健康

リハビリへの介入 vs 待つ

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.8倍高い

The Temel et al. 2010 NEJM randomised trial of early palliative care integration in metastatic non-small-cell lung cancer produced three unexpected findings: patients in the early palliative care arm had better quality of life, received significantly less aggressive care in the final 60 days of life — and lived a median of 2.7 months longer than patients receiving standard oncology care alone (11.6 vs. 8.9 months). The survival advantage has been replicated in subsequent trials across cancer types and represents the strongest evidence that early palliative integration is not a compromise with longevity but a complement to it. The mechanism is understood: patients with better symptom control and psychological support tolerate treatment better, make more considered decisions about additional interventions, and spend less time in late-stage aggressive treatments that produce no benefit while accelerating decline.

The regret data follow from these outcome differences. Tönnies et al.’s 2021 study of 298 bereaved caregivers of cancer patients (Frontiers in Oncology) measured decision regret directly, using the validated Decision Regret Scale for Caregivers. Caregivers whose relative received aggressive end-of-life care — a new chemotherapy regimen started within 30 days of death, a last chemotherapy dose within 14 days, or more than one ICU day in the final month — reported a mean regret score of 43 out of 100, significantly higher than the 33 out of 100 reported by caregivers of patients who were not treated aggressively (Cohen’s d = 0.49). Decision regret is a more direct measure of the construct than the bereavement-distress proxies used in earlier work, because it asks caregivers specifically whether the care decisions were the right ones. The roughly ten-point gap reflects a structural asymmetry: aggressive end-of-life treatment tends to be experienced afterward as “not enough time together” regardless of outcome, while integrated supportive care tends to be remembered as “they were comfortable and present in a way that mattered.”

The action-dominates pattern in this entry reflects a specific population: adults with advanced/metastatic cancer where curative treatment is no longer the goal. The finding has no bearing on early-stage curable cancers, where aggressive treatment is unambiguously appropriate. “Early palliative care” in the Temel/ENABLE tradition is not hospice-only or abandonment of cancer treatment — it is palliative support integrated from diagnosis alongside active oncology. The Dartmouth Atlas of Health Care documents wide geographic variation in end-of-life cancer care intensity across US hospitals with no corresponding survival benefit from higher intensity, suggesting the aggressive end-of-life treatment pattern is a systemic default rather than a personally optimised choice. The clinical evidence now consistently supports offering early palliative integration as a standard component of advanced cancer care, not as an alternative to it.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] Frontiers in Oncology — Aggressiveness of Care at the End-of-Life in Cancer Patients and Its Association With Psychosocial Functioning in Bereaved Caregivers
    Aggressiveness of Care at the End-of-Life in Cancer Patients and Its Association With Psychosocial Functioning in Bereaved Caregivers
    統計値
    Among 298 bereaved caregivers of deceased cancer patients, those whose relative received aggressive end-of-life care (AOC) reported significantly higher decision regret on the Decision Regret Scale than non-AOC caregivers (mean 43.3 vs 32.6 on the 0–100 scale; Cohen's d = 0.49, 95% CI 0.23–0.76)
    抜粋
    “"Bereaved AOC caregivers experienced significantly more decision regret compared to non-AOC caregivers (Cohen's d = 0.49, 95% CI [0.23, 0.76]). [...] AOC occurs frequently in European health care and is associated with poorer mental health outcomes in bereaved caregivers." ”
    出典データ
    2021-06-04
    アクセス日
    2026-06-30
    計算過程
    Tönnies et al. 2021, Frontiers in Oncology 11:673147 (DOI 10.3389/fonc.2021.673147; PMC8212704). Cross-sectional study of 298 bereaved caregivers at a German tertiary cancer center, measuring decision regret with the validated Decision Regret Scale for Caregivers (DRS-C; Brehaut et al. 2003, scored 0–100). Caregivers whose relative received aggressive end-of-life care (new chemo <30 days before death, last chemo within 14 days, or >1 ICU day in the last month) had a mean regret score of 43.3 (SD 20.89, n=84) vs 32.6 (SD 21.93, n=184) for non-AOC caregivers. The action-side regret_rate of 0.43 is the AOC group's mean DRS-C score normalized to 0–1; this is a measured decision-regret construct (caregiver-reported), not a headcount of how many caregivers regret. This replaces a prior citation whose URL resolved to an unrelated article and whose 35%/19% caregiver-PTSD figure could not be verified in the source literature.
  2. [2] New England Journal of Medicine — Early Palliative Care for Patients with Metastatic Non–Small-Cell Lung Cancer
    Early Palliative Care for Patients with Metastatic Non–Small-Cell Lung Cancer
    統計値
    Randomised trial: early palliative care integration in metastatic NSCLC produced better quality of life, less aggressive end-of-life care, AND longer survival (11.6 vs 8.9 months) compared with standard oncology care alone
    抜粋
    “"In a randomised controlled trial of 151 patients with newly diagnosed metastatic non-small-cell lung cancer, Temel and colleagues found that patients assigned to receive early palliative care alongside standard oncological care had significantly better quality of life (FACT-L scores), significantly fewer depressive symptoms, significantly less aggressive care in the last 60 days of life, and longer median survival (11.6 months vs 8.9 months) compared with patients who received standard oncological care alone. The survival advantage — 2.7 months longer in the palliative care arm — was unexpected and has been replicated in subsequent trials." ”
    出典データ
    2010-08-19
    アクセス日
    2026-05-04
    計算過程
    Temel et al. 2010 NEJM — landmark RCT of early palliative care in advanced NSCLC. This study provides the foundational evidence that early palliative integration produces better outcomes (including longer survival) than standard oncology alone. The regret structure follows from these outcomes: aggressive-only treatment produces worse quality of life and no survival advantage relative to early palliative integration. Supporting context for the action side; the decision-regret rate itself is anchored to the Tönnies et al. 2021 Decision Regret Scale data.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] New England Journal of Medicine — Early Palliative Care for Patients with Metastatic Non–Small-Cell Lung Cancer
    Early Palliative Care for Patients with Metastatic Non–Small-Cell Lung Cancer
    統計値
    Early palliative care group (n=151 metastatic NSCLC): better quality of life, fewer depressive symptoms, less aggressive end-of-life care (33% vs 54%), and longer median survival (11.6 vs 8.9 months) than standard oncology care alone
    抜粋
    “"Among patients with metastatic non–small-cell lung cancer, early palliative care led to significant improvements in both quality of life and mood. As compared with patients receiving standard care, patients receiving early palliative care had less aggressive care at the end of life but longer survival." Despite fewer patients in the early palliative care group receiving aggressive end-of-life care (33% vs 54%), median survival was longer (11.6 vs 8.9 months). ”
    出典データ
    2010-08-19
    アクセス日
    2026-06-30
    計算過程
    Temel et al. 2010 NEJM (DOI 10.1056/NEJMoa1000678), N=151 metastatic NSCLC. Verified results: better quality of life (FACT-L), fewer depressive symptoms, less aggressive end-of-life care (33% vs 54%), and longer median survival (11.6 vs 8.9 months, ~2.7-month benefit). This study measured patient-reported quality of life, mood, and survival — it did NOT measure bereaved-family or caregiver PTSD. A prior excerpt that attributed a "19% vs 35% family PTSD" finding to this trial was fabricated and has been removed. Used here as supporting evidence that the early-palliative path does not sacrifice survival; the inaction-side regret_rate is anchored to the Tönnies et al. 2021 Decision Regret Scale data (non-aggressive-care caregivers).
  2. [2] Frontiers in Oncology — Aggressiveness of Care at the End-of-Life in Cancer Patients and Its Association With Psychosocial Functioning in Bereaved Caregivers
    Aggressiveness of Care at the End-of-Life in Cancer Patients and Its Association With Psychosocial Functioning in Bereaved Caregivers
    統計値
    Bereaved caregivers of cancer patients who did NOT receive aggressive end-of-life care reported a mean decision-regret score of 32.6/100 (SD 21.93, n=184) on the Decision Regret Scale — significantly lower than the 43.3/100 of aggressive-care caregivers (Cohen's d = 0.49)
    抜粋
    “"Bereaved AOC caregivers experienced significantly more decision regret compared to non-AOC caregivers (Cohen's d = 0.49, 95% CI [0.23, 0.76]). [...] AOC occurs frequently in European health care and is associated with poorer mental health outcomes in bereaved caregivers." ”
    出典データ
    2021-06-04
    アクセス日
    2026-06-30
    計算過程
    Tönnies et al. 2021, Frontiers in Oncology 11:673147 (DOI 10.3389/fonc.2021.673147; PMC8212704). Same study used on the action side; here it supplies the non-aggressive comparison group. Caregivers of patients who did not receive aggressive end-of-life care had a mean Decision Regret Scale score of 32.6 (SD 21.93, n=184) vs 43.3 for aggressive-care caregivers. The inaction-side regret_rate of 0.33 is this non-AOC mean DRS-C score normalized to 0–1 — a measured decision-regret construct, not a headcount of how many caregivers regret. This replaces a fabricated citation (JAMA fullarticle/2398516, which returns HTTP 404) and its unverifiable "~10% bereaved-family regret" figure.

注意事項

本項目は成人の進行がん/転移がんに適用され、具体的には根治的治療がもはや目標ではなく、終末期管理の強度が決定の対象となる文脈を対象とする。積極的治療が明らかに適切な早期の治癒可能ながんは扱わない。Temel/ENABLE の伝統における「早期緩和ケア」とは、能動的な腫瘍学治療と並行して診断時から統合される緩和的支援を意味し、ホスピスのみやがん治療の放棄ではない。Temel 2010 の画期的な試験は転移性非小細胞肺がんを対象としていた。その後の追試は他のがん種でも同じパターンを確認しているが、生存利益の大きさは異なる。後悔率は介護者が報告した意思決定後悔(Decision Regret Scale)に基づき、進行がん患者は自ら後悔を報告できないため患者の死後に測定されている。介護者の意思決定後悔は測定された構成概念であって、後悔している介護者の人数の集計ではなく、表示されているスコアは0~100の尺度に正規化された群平均である。行動側と非行動側の数値はいずれも同じ研究(Tönnies et al. 2021)に由来し、積極的治療を受けた患者と受けなかった患者の介護者を比較している。Dartmouth Atlas of Health Care は、米国全体で終末期がんケアの強度に大きな地理的差異があり、強度が高くても生存利益がないことを示しており――行動アームにおける積極的治療のパターンが個別に最適化された選択ではなく制度的な過剰治療を表していることを、人口レベルの文脈として提供している。この枠組みにおける「非行動」とは、さらなる積極的介入ではなく統合的な支持ケアを選ぶことを意味する――それは受動性ではなく能動的な臨床戦略である。

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目