Przejdź do treści
Likelier

Żal z działania a żal z bezczynności

Pożyczanie pieniędzy rodzinie kontra odmowa pożyczki

Jeśli działasz

Pożyczenie pieniędzy

35%

Jeśli nie działasz

Odmowa pożyczki

26%

Odsetek osób, które później żałują każdego wyboru. Słupki i pełna kartoteka danych poniżej.


Finanse

Ostatnio sprawdzono 2026-04-25

Jakość dowodów 3.13/5

Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem rubryki jakości . Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.

D1 Weryfikacja źródeł
2/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
2/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
3/5
D4 Porównywalność źródeł
2/5
D5 Wzorzec Gilovicha
3/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
5/5
D8 Jakość próby
3/5
Średnia 3.13/5
Two hands near each other but not touching, with a small gap between them, on a neutral background.

Żal za działanie

Pożyczenie pieniędzy

35%

24–46% pożyczających żałuje tego

Dorośli Amerykanie, którzy pożyczyli pieniądze rodzinie lub przyjaciołom

retrospektywnie, bez stałego horyzontu

Żal za zaniechanie

Odmowa pożyczki

26%

26% mówi, że odmowa zakończyła relację (proxy — zob. caveaty)

Dorośli Amerykanie, którzy odmówili pożyczenia pieniędzy rodzinie lub przyjaciołom

retrospektywnie, bez stałego horyzontu

% żałuje tej decyzji

action dominates — Działanie dominuje — większość żałuje, że podjęła działanie.

Powiązane decyzje

Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.

Finanse

Wsparcie dorosłego dziecka vs. odcięcie

% żałuje tej decyzji

Działanie dominuje

Żal za działaniem 3.7× wyższy

Finanse

Prezent na wkład własny vs. ochrona oszczędności

% żałuje tej decyzji

Zaniechanie dominuje

Żal za zaniechaniem 2.3× wyższy

Finanse

Negocjowanie czynszu

% żałuje tej decyzji

Zaniechanie dominuje

Żal za zaniechaniem 1.9× wyższy

Finanse

Planowanie spadku teraz vs. później

% żałuje tej decyzji

Zaniechanie dominuje

Żal za zaniechaniem 11.7× wyższy

Finanse

Remont domu

% żałuje tej decyzji

Działanie dominuje

Żal za działaniem 2.3× wyższy

Finanse

Negocjowanie rachunku medycznego

% żałuje tej decyzji

Zaniechanie dominuje

Żal za zaniechaniem 7.6× wyższy

Finanse

Decyzja o chwilówce

% żałuje tej decyzji

Zaniechanie dominuje

Żal za zaniechaniem 2.2× wyższy

family

Dom opieki vs opieka domowa

% żałuje tej decyzji

Działanie dominuje

Żal za działaniem 2.3× wyższy

Lending money to family or friends is a decision where both paths carry substantial downside. Bankrate’s 2019 survey of 2,490 US adults found that 46% of those who lent money to a loved one experienced negative consequences — lost money, damaged credit, or harmed relationships. LendingTree’s parallel survey put direct regret at 24%. On the refusal side, 26% of those who declined to lend say the refusal ended a relationship entirely. The action side carries financial risk; the inaction side carries relational risk.

The asymmetry in regret type is more interesting than the asymmetry in regret rate. Lenders who regret the decision typically lost money they will not recover — a concrete, quantifiable harm. Refusers who regret it lost a relationship — an emotional, diffuse harm that may be harder to value but can persist longer. Gilovich and Medvec’s temporal framework would predict that the relational regret (inaction) grows over time while the financial regret (action) fades, but no longitudinal study has tested this specifically for family lending.

The comparison has a fundamental measurement problem: the two sides use different instruments, different survey years, and different definitions of “negative outcome.” The 35% midpoint used for the action side blends direct regret (24%, LendingTree) with broader negative consequences (46%, Bankrate). The 26% for the inaction side measures relationship loss, not self-reported regret. A cleaner comparison would need a single validated instrument applied to both lenders and refusers in the same sample. Until that exists, the takeaway is qualitative: both lending and refusing carry roughly comparable odds of a bad outcome, but the nature of the harm differs.

Źródła: działanie

Rejestr twierdzeń

Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.

  1. [1] Bankrate — Survey: Nearly half of Americans who lend cash to loved ones face negative consequences
    Survey: Nearly half of Americans who lend cash to loved ones face negative consequences
    Statystyka
    46% of those who lent money to family or friends experienced negative consequences including lost money, damaged credit, or harmed relationships
    Cytat
    “"Nearly half (46%) of those who lent cash to loved ones experienced a negative consequence as a result, whether it was losing money, damaging a relationship or seeing a decline in their credit score." ”
    Dane źródłowe z
    2019-09-25
    Dostęp
    2026-04-25
    Obliczenie
    Bankrate surveyed 2,490 US adults in August 2019. The 46% negative-consequences figure is the broadest measure. Of those, 37% specifically lost money and ~20% experienced relationship damage. We use 0.35 as the regret_rate (midpoint of 24% direct regret from LendingTree and 46% negative outcomes from Bankrate).
  2. [2] LendingTree — Lending Between Family or Friends Results in Guilt, Hurt Feelings and Regret, Survey Finds
    Lending Between Family or Friends Results in Guilt, Hurt Feelings and Regret, Survey Finds
    Statystyka
    24% of family/friend lenders regret their decision to lend money; lending between family or friends is likely to result in guilt, hurt feelings, or regret
    Cytat
    “"24% of family/friend lenders regret their decision to lend money in the first place." ”
    Dane źródłowe z
    2019-11-13
    Dostęp
    2026-04-25
    Obliczenie
    LendingTree commissioned Qualtrics to survey 1,022 US consumers (620 of whom lent and/or borrowed money among family or friends in the last five years) in November 2019. The 24% is a direct regret measure, lower than the 46% negative-consequences figure from Bankrate because it captures explicit regret rather than any negative outcome.

Źródła: bezczynność

Rejestr twierdzeń

Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.

  1. [1] LendingTree — 31% of Americans Say a Friend or Family Member Owes Them Money
    31% of Americans Say a Friend or Family Member Owes Them Money
    Statystyka
    26% say money ended a relationship because they refused to lend; relationship loss is the primary negative outcome of refusing
    Cytat
    “"Among reasons why the subject of money ended a relationship, 26% say it was because they refused to lend the money." ”
    Dane źródłowe z
    2021-10-20
    Dostęp
    2026-04-25
    Obliczenie
    LendingTree commissioned Qualtrics to survey 2,051 US consumers in October 2021. The 26% represents those who lost a relationship specifically because they refused to lend. We use 0.26 as the regret_rate, noting that it measures relationship loss (a proxy for regret) rather than direct decisional regret.
  2. [2] LendingTree — Survey: Many Americans Prefer Debt Over Borrowing From Family
    Survey: Many Americans Prefer Debt Over Borrowing From Family
    Statystyka
    Many Americans would rather take on formal debt than borrow from family, suggesting that the social costs of family lending cut both ways
    Cytat
    “"Many Americans say they would prefer to go into debt rather than borrow from a family member or friend, highlighting the social risks inherent in mixing money and personal relationships." ”
    Dane źródłowe z
    2022-06-15
    Dostęp
    2026-04-25
    Obliczenie
    Contextual support showing that the social costs of family lending are widely recognized. The preference for formal debt over family borrowing suggests that both lending and refusing carry relational risk.

Zastrzeżenia

Liczby po stronie działania i zaniechania mierzą różne rzeczy: 35% uchwytuje stratę finansową i ogólne negatywne skutki z pożyczania, podczas gdy 26% uchwytuje stratę relacji z odmowy. To nie są równoważne miary żalu — jedna to głównie szkoda finansowa, druga to szkoda relacyjna. Prawdziwe porównanie jabłka do jabłka wymagałoby tego samego instrumentu zastosowanego do obu grup. Ankiety pochodzą też z różnych lat i nieco różnych populacji. Delta 0,09 przekracza próg 0,05, więc klasyfikujemy jako dominację działania — pożyczanie niesie wyższy zmierzony wskaźnik żalu niż odmowa. Jednak jakościowa różnica w typie żalu (utracone pieniądze vs utracona relacja) oznacza, że kierunkową etykietę należy czytać z ostrożnością; obie strony niosą istotne i różnie skondensowane wady. Dane ankietowe pochodzą wyłącznie z prób USA; wskaźniki satysfakcji i żalu w krajach o innych strukturach instytucjonalnych — rynkach mieszkaniowych, kulturze kredytowej, systemach emerytalnych lub normach społecznych — mogą znacznie się różnić.

Dane surowe: /api/decisions.json

Ostatnio oglądane na tym urządzeniu