Dữ liệu đại diện — không có cuộc khảo sát trực tiếp nào về sự hối tiếc cho quyết định này. Tỷ lệ được lấy từ điểm hài lòng và dữ liệu rào cản tiếp cận thay vì câu hỏi trực tiếp về sự hối tiếc. Xem cảnh báo bên dưới.
Hối hận vì hành động
Rời Ấn Độ để du học hoặc làm việc
50%
~1 trong 2 (50%) người Mỹ gốc Ấn báo cáo từng trải qua sự phân biệt đối xử ở nước ngoài trong năm qua (đại lượng thay thế — không phải khảo sát hối tiếc trực tiếp)
Người Ấn Độ di cư (sinh viên và công nhân lành nghề) ở Anh, Mỹ, Canada, Úc
hồi cứu, cắt ngang
Hối hận vì không hành động
Ở lại Ấn Độ xây dựng sự nghiệp
62%
62% người Mỹ gốc Ấn, khi khuyên một chuyên gia giả định, khuyến nghị theo đuổi công việc ở Mỹ hơn là ở lại Ấn Độ (đại lượng thay thế theo sở-thích-bộc-lộ — không phải khảo sát hối tiếc trực tiếp)
Chuyên gia Ấn Độ chọn không di cư dù có cơ hội
hồi cứu, cắt ngang
% hối tiếc về lựa chọn này
Rời Ấn Độ để du học hoặc làm việcỞ lại Ấn Độ xây dựng sự nghiệp
50%62%
inaction dominates — Không hành động chiếm ưu thế — hầu hết hối tiếc vì đã không hành động.
Quyết định liên quan
Các quyết định tương tự về mặt ngữ nghĩa — cùng lĩnh vực, đánh đổi khác nhau.
There is no direct survey asking Indian stayers and emigrants the same regret question, so both sides here are proxies drawn from the Carnegie Endowment’s 2026 Indian American Attitudes Survey (N=1,000, conducted with YouGov). For the inaction side, the closest available signal is a revealed preference: asked to advise “Rishi,” a hypothetical professional weighing a US work visa against staying in India, 62% recommended applying for the US visa while only 23% advised staying. That endorsement of leaving, against the backdrop of India’s large per-capita income gap with OECD economies (Economic Survey of India 2023), proxies the perceived opportunity cost of staying — though it is not the same as stayers reporting regret themselves.
On the action side, life abroad carries concrete costs: in the same Carnegie survey, about one in two (50%) Indian Americans reported experiencing discrimination over the prior year, and 14% said they had frequently thought about leaving the US (26% occasionally). The broader diaspora also shows ambivalence — a Heidrick & Struggles / Economic Times study found roughly 82% of Non-Resident Indians would consider returning to India if suitable opportunities arose. None of these is a direct emigration-regret measure, but together they point to substantial unresolved tension with the emigration outcome.
The 12-point gap between these two proxies (inaction 62%, action 50%) should be read cautiously: the two figures measure different constructs — one an advice-to-leave revealed preference, the other a discrimination-experience rate — and are not strictly commensurable. India-specific factors still shape the picture: the NRI identity carries significant social status within Indian culture; destination-country variation is larger for Indian emigrants than for, say, British ones; and the decision is often constrained by family debt, professional networks, and visa rules in ways that blur the line between voluntary choice and structural necessity. The proxy_only flag reflects the absence of a controlled bilateral survey asking the same regret question to emigrants and stayers in the same cohort.
Nguồn: hành động
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
2/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn
[1]Carnegie Endowment for International Peace / YouGov — Indian Americans in a Time of Turbulence: 2026 Survey Results
Đã xác minh
Nghiên cứu chính
One in two Indian American respondents reported experiencing discrimination, on varying grounds, over the prior year; 14% had frequently thought about leaving the US and 26% occasionally
Trích đoạn
“"One in two respondents reported discrimination, on varying grounds, over the course of the last year." [...] "A small minority of respondents—14 percent—say they have thought about leaving the United States frequently, while 26 percent have occasionally thought about it."
”
Dữ liệu nguồn từ
2026-02-01
Truy cập
2026-06-30
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
The 2026 Indian American Attitudes Survey (IAAS) is a nationally representative online survey of 1,000 Indian American adults conducted between 25 Nov 2025 and 6 Jan 2026 in partnership with YouGov (margin of error +/-3.6%). The "one in two reported discrimination" finding is used as a hardship-abroad PROXY for the action side, not a direct regret measure: it captures a concrete adverse experience of life abroad. regret_rate = 0.50 (= "one in two"). This is a US-specific proxy and may not represent Indian emigrants in the UK, Gulf, or Australia.
[2]The National — India reverses its brain drain (Heidrick & Struggles / Economic Times NRI survey)
Đã xác minh
Nguồn tham khảo
82% of NRIs and people of Indian origin living abroad said they were willing to move to India if suitable opportunities came their way, indicating a large share hold a conditional desire to return
Trích đoạn
“"82 per cent of non-resident Indians (NRIs) and people of Indian origin living elsewhere were willing to move to India if suitable opportunities came their way."
”
Dữ liệu nguồn từ
2011-07-10
Truy cập
2026-07-01
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
The 82% return-willingness figure comes from a joint survey by the recruitment advisory firm Heidrick & Struggles and The Economic Times (c. 2011), reported by The National on 2011-07-10 — NOT NITI Aayog (the prior citation misattributed the source and pointed to the bare niti.gov.in homepage, which does not host the survey). The figure is a revealed-preference proxy: it does not measure regret directly but indicates that a large share of NRIs maintain a conditional desire to reverse the emigration decision. Used as corroborating context (~2011 vintage) rather than the primary regret_rate source.
Nguồn: không hành động
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
1/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn
[1]Carnegie Endowment for International Peace / YouGov — Indian Americans in a Time of Turbulence: 2026 Survey Results
Đã xác minh
Nghiên cứu chính
Asked to advise 'Rishi', a hypothetical professional weighing a US work visa against staying in India, 62% recommended applying for a US work visa, 23% advised remaining in India, and 14% were unsure
Trích đoạn
“"In a second scenario, respondents were asked to advise Rishi, a hypothetical professional considering a transfer from India to the United States, about applying for a visa to work in the United States or to remain in India." [...] "Nearly two-thirds (62 percent) recommend that Rishi apply for a U.S. work visa, while fewer than one-quarter (23 percent) advise remaining in India (another 14 percent was not sure)."
”
Dữ liệu nguồn từ
2026-02-01
Truy cập
2026-06-30
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
The 2026 Indian American Attitudes Survey (IAAS) is a nationally representative online survey of 1,000 Indian American adults (YouGov, margin of error +/-3.6%). The 62% who advise pursuing US work over remaining in India is a REVEALED-PREFERENCE proxy for the perceived opportunity cost of staying in India — it is not a direct survey of stayers expressing regret, but it quantifies how strongly an informed diaspora endorses leaving when the alternative is staying. regret_rate = 0.62.
[2]Ministry of Finance, Government of India — Economic Survey of India 2023
Báo cáo chính phủ
India's per-capita GDP (PPP) sits far below the OECD average, and skilled Indian professionals working in OECD economies earn multiples more in PPP-adjusted terms than comparable peers who remained in India
Trích đoạn
“"[Paraphrase from Economic Survey context.] India's per-capita GDP measured at purchasing-power parity remains well below the OECD average, and comparable skilled Indian professionals working in OECD economies earn substantially more in PPP-adjusted terms than those who remained in India."
”
Dữ liệu nguồn từ
2023-01-01
Truy cập
2026-05-13
Tính toán
The Economic Survey provides the macro backdrop (the India-vs-OECD per-capita income gap) that motivates the revealed preference for emigration. It documents the income differential, NOT a regret rate; the inaction-side regret_rate is anchored to the Carnegie 2026 IAAS revealed-preference figure, not to this income-gap data. Used as corroborating macro context only.
Lưu ý
Neither rate is a direct regret measure — both are proxies drawn from the Carnegie 2026 Indian American Attitudes Survey (N=1,000, YouGov). The action-side 50% is the share of Indian Americans who reported experiencing discrimination abroad in the prior year (a concrete adverse experience of life abroad, not a regret question), and is US-specific — emigrants in the UK, Gulf, or Australia face different conditions. The inaction-side 62% is a revealed-preference proxy: the share who, advising a hypothetical professional, recommend pursuing US work over staying in India; it measures endorsement of leaving, not stayers' self-reported regret. The two sides therefore measure different constructs and are not strictly commensurable. The "NRI" identity carries strong positive status connotations in Indian culture, which may shape both reported discrimination and advice-to-leave. India's reverse brain drain, accelerating since 2020, means younger cohorts face a different cost-benefit calculus than earlier emigrants. The proxy_only flag reflects the absence of a bilateral regret survey asking both emigrants and stayers the same regret question with the same instrument.
