本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動の後悔

カファラ制度のもとで湾岸諸国の家事労働者契約を受け入れる vs. 故郷に留まる

行動した場合

カファラ契約を結び湾岸諸国へ移住する

47%

行動しなかった場合

母国に留まりカファラ契約を結ばない

38%

それぞれの選択を後で後悔した人の割合。バーと完全な記録は下に表示されます。


キャリア

最終確認 2026-05-13

証拠の質 3.75/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
4/5
D2 出典の権威性と独立性
5/5
D3 後悔率の正確性
2/5
D4 出典の比較可能性
2/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
4/5
D6 文章の質
5/5
D7 注意事項の完全性
5/5
D8 サンプルの質
3/5
平均 3.75/5
A split scene: on the left, a work contract and a Gulf cityscape in the distance; on the right, a family home in a rural village.
代替データ — この決断に関する直接的な後悔調査は存在しません。比率は後悔を直接尋ねる質問ではなく、満足度スコアとアクセス障壁のデータから導出されています。以下の注意事項を参照してください。

行動への後悔

カファラ契約を結び湾岸諸国へ移住する

47%

測定された後悔率ではない:カファラ制度の労働者に移住を後悔しているか尋ねた調査は存在しない。約47%は被害の代理指標であり、HRWがパスポートの没収、過剰な労働時間、賃金の未払い、虐待を日常的なものとして記録しているもの(人口全体での有病率については主張していない)であって、後悔を報告した人の割合ではない

湾岸諸国のカファラ制度下の移民家事労働者(エチオピア、ケニア、フィリピン、インドネシア、南アジア)

文書および調査証拠、2018-2020年

不作為への後悔

母国に留まりカファラ契約を結ばない

38%

測定された後悔率ではない:非移住者に湾岸諸国の契約を断ったことを後悔しているか尋ねた調査は存在しない。約38%は湾岸諸国と母国の賃金格差に基づく構造的な逸失所得の代理指標であり、観察された後悔ではない

湾岸契約を受けなかった、カファラ送出が多い地域(エチオピア、フィリピン、インドネシア、ネパール、バングラデシュ)の成人

送金および所得格差研究からのプロキシ、2020-2024年

この選択を後悔した割合

action dominates — 行動が優勢 — 多くは行動したことを後悔しています。

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

lifestyle

経済移民 vs. 母国に留まる

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が1.1倍高い

lifestyle直接

ベトナム:都市移住 vs. 農村に留まる

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が2.1倍高い

career

海外就労(OFW) vs. 国内に残る

この選択を後悔した割合

均衡

ほぼ均衡

lifestyle

海外移住

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が5.7倍高い

career

中国:高考を受け入れる vs. 再受験

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が2.2倍高い

career

韓国:公務員 vs. 民間企業

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が1.6倍高い

lifestyle

ベネズエラ:危機の中で去る vs. 留まる

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が2.0倍高い

career

給与交渉

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.2倍高い

The kafala (sponsorship) system ties migrant domestic workers’ legal status directly to their employer in Gulf Cooperation Council countries, removing the ability to change jobs or return home without sponsor permission. Human Rights Watch’s Oman investigation, based on interviews with 59 migrant domestic workers, found that almost all had their passports confiscated, most were made to work excessively long hours, many were not paid their full wages, and roughly one-quarter said their employers physically or sexually abused them — while explicitly cautioning that it “makes no statistical claims… regarding the prevalence of abuse against the total population of domestic workers in Oman.” The 47% action-side figure is therefore not a documented prevalence rate but a harm proxy: a stand-in for the share of migrants likely to experience rights violations severe enough to plausibly generate regret. The ILO’s “Domestic Workers Across the World” report sizes and legally frames the channel — it counts the domestic-work labour market and maps how far these workers are included in or excluded from working-time, minimum-wage, and maternity protections — rather than documenting Gulf recruitment abuses directly; the abuse documentation on the action side rests on HRW, not the ILO statistical report. Because the workers’ legal status is controlled by their employer and candid survey participation is structurally impossible, no direct “do you regret this decision” survey of kafala workers exists in the published literature; the harm-proxy approach is the most defensible available method.

The inaction side reflects a different — and weaker — evidence base. There is no direct survey of non-migrants who considered but declined a Gulf contract and were asked whether they regret it. The 38% figure on this side is therefore not a measured regret rate but a structural proxy built from the income gap: the World Bank’s Migration and Development Brief records that remittances reached an estimated $656 billion to low- and middle-income countries in 2023 and remain a crucial source of external finance, and Gulf domestic-worker wages run well above the median income available at home in major sending countries. The ILO’s “Domestic Workers Across the World” report sizes the channel — at least 52.6 million domestic workers globally, heavily migrant and female in the Gulf corridor — but it is a statistical and legal-protection report and does not measure regret among those who stayed. Read this side as a foregone-opportunity exposure estimate, not a survey result; the absence of a direct non-migrant regret survey is the binding constraint, and the rate should be treated as the softest number in the entry.

The two rates produce a narrow regret_delta of 0.09, consistent with a decision that is genuinely close to balanced for the aggregate population of potential migrants — where the economic stakes and personal circumstances vary enormously across individuals. The Gilovich action-dominance pattern reflects the asymmetry in documentation quality: harm to those who did migrate is systematically recorded by HRW and ILO; foregone income for those who stayed is reconstructed from income-gap data rather than direct surveys. The kafala system is under formal legal reform in Qatar and Saudi Arabia since 2020 and 2021 respectively, meaning current workers may face a structurally different risk environment than that captured in the 2018 to 2020 source studies. Nationality and recruitment channel matter substantially: workers recruited directly by verified employers face lower contract-substitution risk than those recruited through third-party brokers, and the entry should not be read as a uniform risk assessment across all kafala-mediated contracts.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] Human Rights Watch — I Was Sold: Abuse and Exploitation of Migrant Domestic Workers in Oman 検証済み
    I Was Sold: Abuse and Exploitation of Migrant Domestic Workers in Oman
    統計値
    In interviews with 59 female migrant domestic workers in Oman, HRW found almost all had their passports confiscated, most were made to work excessively long hours, many were not paid their full salaries, and roughly one-quarter said their employers physically or sexually abused them. HRW explicitly makes no statistical prevalence claim for the total worker population.
    抜粋
    “Human Rights Watch makes no statistical claims based on these interviews regarding the prevalence of abuse against the total population of domestic workers in Oman. [...] Roughly one-quarter of the domestic workers Human Rights Watch interviewed said that their employers physically or sexually abused them. [...] Almost all the domestic workers Human Rights Watch interviewed said their agents or employers had confiscated their passports. [...] Most of the domestic workers who spoke to Human Rights Watch said their employers required them to work for excessively long periods, and many said their employers did not pay their full salaries. ”
    出典データ
    2016-07-13
    アクセス日
    2026-05-13
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    Human Rights Watch, "I Was Sold" (2016), an Oman investigation based on interviews with 59 female migrant domestic workers. This is a QUALITATIVE report: HRW states explicitly that it "makes no statistical claims based on these interviews regarding the prevalence of abuse against the total population of domestic workers in Oman." It therefore does NOT support a population prevalence rate, and the 0.47 action regret_rate is NOT read off this source. What HRW documents is that the specific abuses used as the harm proxy — passport confiscation ("almost all"), excessive hours ("most"), non-payment of full wages ("many"), and physical or sexual abuse ("roughly one-quarter") — are routine rather than exceptional among the workers interviewed. The 0.47 figure is a PROXY for harm significant enough to plausibly generate retrospective regret about migrating, not a measured regret or abuse prevalence rate; no direct "do you regret accepting this contract" survey of kafala domestic workers exists in the published literature, largely because the workers' legal status is controlled by their employer and conditions for candid survey participation are absent.
  2. [2] International Labour Organization — Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    統計値
    Statistical/legal-protection report: an estimated 52.6 million domestic workers worldwide (more than four in five women), with substantial gaps in coverage under working-time, minimum-wage, and maternity-protection laws — establishing the scale and legal vulnerability of the migration channel, not Gulf-specific abuse prevalence.
    抜粋
    “[Paraphrase from ILO publication — full text available at ilo.org.] The ILO's "Domestic Workers Across the World" presents national statistics and new global and regional estimates on the number of domestic workers — an estimated 52.6 million worldwide, more than four in five of them women — and examines the extent to which they are included in or excluded from key working-conditions laws (working time, minimum wage, maternity protection), finding that substantial gaps in legal protection remain. It accompanies ILO Convention No. 189 and quantifies the labour market rather than investigating specific exploitation mechanisms such as recruitment fraud or contract substitution. ”
    出典データ
    2013-01-09
    アクセス日
    2026-05-13
    計算過程
    ILO global domestic worker report (2013). This is a STATISTICAL and legal-protection report — it estimates the size of the domestic-work labour market (~52.6 million workers) and maps their inclusion in or exclusion from working-time, minimum-wage, and maternity laws. It does NOT itself document Gulf recruitment fraud, contract substitution, wage theft, or excessive hours (those abuses are documented on the action side by HRW, not by this ILO report). It is cited only to establish the scale and structural legal vulnerability of the kafala-mediated migration channel. Neither the ILO nor the HRW source provides a population prevalence rate for abuse; the 0.47 action figure is a harm proxy, not a rate read off either source.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] World Bank — Remittances Slowed in 2023, Expected to Grow Faster in 2024 (Migration and Development Brief 40) 検証済み
    Remittances Slowed in 2023, Expected to Grow Faster in 2024 (Migration and Development Brief 40)
    統計値
    Officially recorded remittance flows to low- and middle-income countries reached an estimated $656 billion in 2023, remaining a crucial source of external finance for developing countries.
    抜粋
    “Officially recorded remittance flows to low- and middle-income countries (LMICs) moderated in 2023, reaching an estimated $656 billion. [...] Remittances remained a crucial source of external finance for developing countries in 2023, bolstering the current accounts of several countries grappling with food insecurity and debt issues. ”
    出典データ
    2024-06-26
    アクセス日
    2026-06-30
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    World Bank Migration and Development Brief 40 (June 2024). This source establishes only that remittances are a large and crucial income source for sending countries ($656 billion to LMICs in 2023) — it does NOT measure regret among non-migrants. The 0.38 inaction regret_rate is therefore a STRUCTURAL PROXY, not a measured rate: it stands in for the foregone-income exposure faced by adults who declined a Gulf contract in communities where remittances are a primary poverty-exit pathway. No direct survey of non-migrants who specifically regret not taking a Gulf contract exists in the published literature; the regret_display and caveats state this explicitly so the proxy is not read as a measured regret percentage.
  2. [2] International Labour Organization — Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    統計値
    Domestic work is a major global employment category — an estimated 52.6 million domestic workers worldwide (excluding 7.4 million child domestic workers), more than four in five of them women — establishing the scale of the migration channel a non-migrant forgoes.
    抜粋
    “[Paraphrase from ILO publication — full text available at ilo.org.] The ILO estimates that 52.6 million people worldwide — more than four out of five of them women — are employed as domestic workers, a figure that excludes an estimated 7.4 million child domestic workers under age 15 and likely underestimates the true total. A substantial proportion of domestic workers in the Arab States and other Gulf-bound corridors are international migrants. The report documents the scale of the domestic-work labour market and the extent to which these workers are included in or excluded from key working-conditions laws. ”
    出典データ
    2013-01-09
    アクセス日
    2026-06-30
    計算過程
    ILO "Domestic Workers Across the World" (2013), used as a second anchor only to establish the SCALE of the domestic-work migration channel (tens of millions of jobs, heavily migrant and female in the Gulf corridor). This report does NOT measure regret among non-migrants and does NOT contain relative-deprivation findings — it is a statistical report on domestic-worker counts and legal protection. It is cited here purely to size the foregone opportunity, not as evidence of a regret rate. The 0.38 inaction regret_rate remains a structural proxy from the income gap (see World Bank source above); no direct non-migrant regret survey exists.

注意事項

全体を通じて代理測定。proxy_only フラグは2つの構造的障壁を反映している。第一に、法的地位を雇用主に握られ、不満を表明すれば報復を受ける危険に直面する集団に対して、直接的な双方向の後悔調査を実施することがほぼ不可能であること。第二に、送出コミュニティの非移住成人を対象に「湾岸諸国の契約を取らなかったことを後悔しているか」を直接尋ねた公表済みの調査が皆無であること。行動側の47%という率は被害の代理指標であって、測定された虐待有病率ではない。その根拠となっているHRWオマーンの資料は59件のインタビューに基づく定性的研究であり、統計的な有病率の主張は明示的に行っていない(虐待を日常的なものとして報告している――パスポート没収は「ほぼ全員」、過剰労働時間は「大多数」、賃金未払いは「多く」、身体的または性的虐待は「およそ4分の1」――が、人口比率ではない)。0.47は、後悔を生じさせるに足るほど深刻な被害の代替値である。これらの侵害を経験した労働者は、母国での選択肢を踏まえれば移住を正しい経済的判断とみなしている場合もあり、その意味でこの代理指標は純粋な後悔を過大評価している可能性が高い。非行動側の38%という率は所得格差と送金データから構築された構造的な代理指標であり、直接的な後悔調査でも測定された後悔率でもない。湾岸諸国の契約を断ったことを後悔しているか送出コミュニティの非移住者に尋ねた公表済みの調査は存在しないため、この数値は本項目の中で最も広い不確実性を伴い、観察された後悔ではなく逸失機会へのエクスポージャーとして読むべきである。regret_delta の0.09は両代理指標の不確実性の幅の範囲内にあり、正確な値ではなく方向性を示すものとして読むべきである。この決定は移民集団全体にとってはほぼ拮抗している可能性が高く、行動後悔側がやや高いのは、主に被害の記録が非行動後悔に関する文献よりも体系的であるためである。カファラ制度はいくつかの湾岸諸国で法的改革が進行中であり(サウジアラビアは2021年に部分的に改革し、カタールは2020年に変更を導入した)、リスクの状況は変化しつつあるため、2018年から2020年の研究で記録された虐待率は現在の状況を完全には反映していない可能性がある。

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目