本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動の後悔

子どもが繰り返し喉の感染症にかかるとき、親は扁桃を摘出したことを後悔するのか、それとも待って残したことを後悔するのか?

行動した場合

子どもの扁桃を摘出する

9.0%

行動しなかった場合

扁桃を残す(経過観察)

28%

それぞれの選択を後で後悔した人の割合。バーと完全な記録は下に表示されます。


健康

最終確認 2026-06-21

証拠の質 4.13/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
4/5
D2 出典の権威性と独立性
5/5
D3 後悔率の正確性
3/5
D4 出典の比較可能性
4/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
4/5
D6 文章の質
4/5
D7 注意事項の完全性
4/5
D8 サンプルの質
5/5
平均 4.13/5
A child's bedside table with a thermometer and a calendar marked with recurring sick days
代替データ — この決断に関する直接的な後悔調査は存在しません。比率は後悔を直接尋ねる質問ではなく、満足度スコアとアクセス障壁のデータから導出されています。以下の注意事項を参照してください。

行動への後悔

子どもの扁桃を摘出する

9.0%

親の約9%が効果に満足せず。意思決定に対する後悔は低い(意思決定後悔尺度で中央値0)

(アデノイド)扁桃摘出術を受けた子どもの親

手術後1年

不作為への後悔

扁桃を残す(経過観察)

28%

親の28%が、もっと早く手術を手配しなかったことを後悔した(不作為後悔の代理指標)

(アデノイド)扁桃摘出術を受けた子どもの親が、遅れを振り返ったもの

手術後1年、回顧的

この選択を後悔した割合

inaction dominates — 不作為が優勢 — 多くは行動しなかったことを後悔しています。

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

family

休暇前に保育園を休む vs. 通う

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.8倍高い

健康

ADHD診断:追求する vs. 待つ

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.3倍高い

健康

疑わしいほくろの切除 対 経過観察

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が2.7倍高い

健康

無症状の親知らず抜歯 対 経過観察

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.8倍高い

健康直接

割礼の決断

この選択を後悔した割合

均衡

ほぼ均衡

family

私立 vs 公立

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が3.2倍高い

family

小児ワクチン省略 vs. 標準スケジュール

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が4.3倍高い

family

ペットの死を伝える vs. 嘘をつく

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が∞倍高い

In a prospective study of 576 families whose children had their tonsils removed for recurrent throat infections, 91% of parents were satisfied with the benefit one year later, and febrile sore-throat episodes fell from a mean of 6.7 in the year before surgery to 1.5 in the year after (Wolfensberger et al., 2000). Direct measurement with the validated Decision Regret Scale tells the same story from the other direction: among 102 families, median decisional regret after tonsillectomy was 0 (Carr et al., 2016), with the regret that did exist concentrated among parents who had entered the decision conflicted. For the typical family that proceeds, action regret is low — roughly the 9% who were not satisfied with the result.

The waiting side carries more documented hindsight regret. In the same 576-family cohort, 28% of parents regretted not having arranged the surgery earlier — a wish, in retrospect, that they had stopped waiting sooner. This is the inaction-regret proxy, and it must be read with care: it is measured among parents who ultimately operated, not among families who declined surgery and kept the tonsils, because no survey directly asks the watchful-waiting group whether they regret that choice. The AHRQ-supported systematic review (Morad et al., 2017) explains the structural reason the asymmetry runs this way: surgery produces a real but modest reduction in throat infections in the first year that does not persist, while most children improve with age regardless. The regretted cost of waiting is therefore the year or two of continued illness, not a permanent loss.

The pattern fits Gilovich and Medvec’s temporal asymmetry: the parents who acted overwhelmingly judge the outcome positively, while a larger share of those who delayed wish they had moved sooner. The honest limits are real. Both proxy rates come from a single surgical cohort, the action figure is dissatisfaction rather than regret, and tonsillectomy carries genuine surgical risk — post-operative bleeding and anaesthetic complications — that satisfaction surveys understate. Current guidelines (AAO-HNS, 2019) deliberately frame the benefit as “modest” against the natural history of resolution. What the data establish is a direction, not a precise gap: among families facing recurrent throat infection, the decision to wait generates more retrospective regret than the decision to operate, even though for most children the difference fades within a couple of years.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology (Wolfensberger, Haury & Linder 2000) — Parent satisfaction 1 year after adenotonsillectomy of their children 検証済み
    Parent satisfaction 1 year after adenotonsillectomy of their children
    統計値
    524 of 576 parents (91%) satisfied with the benefit one year after surgery; febrile sore throat episodes fell from a mean of 6.7 to 1.5 per year
    抜粋
    “"[Paraphrase from abstract — full text paywalled] Of 664 children enrolled, 576 parents returned the follow-up questionnaire (87%). 524 parents (91%) were satisfied with the benefit. The number of episodes of febrile sore throat dropped from a mean of 6.7 in the year prior to surgery to a mean of 1.5 in the year after surgery (P<0.001). 88% of the (adeno-)tonsillectomies were performed because of documented recurrent febrile tonsillitis or obstructive symptoms." ”
    出典データ
    2000-12-01
    アクセス日
    2026-06-21
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    Prospective multicenter study; 576 of 664 enrolled families returned the 1-year questionnaire. 91% satisfied implies ~9% not satisfied with the benefit, which we use as the action-side regret proxy. This is a dissatisfaction measure, not the word "regret"; it is the closest directly-quantified action-side signal in a recurrent-infection population. European (Zurich) cohort.
  2. [2] Otolaryngology–Head and Neck Surgery (Carr, Derr & Karikari 2016) — Decisional Conflict and Regret in Parents Whose Children Undergo Tonsillectomy
    Decisional Conflict and Regret in Parents Whose Children Undergo Tonsillectomy
    統計値
    Among 102 families, median decisional regret was 0 (mean 8.78 on the 0–100 Decision Regret Scale); regret was higher in parents who had decisional conflict (20.00 vs 7.59; P<.05)
    抜粋
    “"[Paraphrase from abstract — full text paywalled] A total of 102 families were studied (mean child age 6.29 years). Median decisional regret was 0 (mean 8.78); median decisional conflict was 0 (mean 7.74). Decisional regret was significantly higher in parents who reported decisional conflict (20.00 vs 7.59; P<.05). Decisional conflict was higher in parents who cancelled surgery or failed to keep follow-up appointments (27.19) than in parents who brought their children for surgery (6.78; P<.05)." ”
    出典データ
    2016-11-01
    アクセス日
    2026-06-21
    計算過程
    Direct Decision Regret Scale measurement (validated Brehaut DRS, 0–100). Median 0 confirms decisional regret after tonsillectomy is low for most parents and concentrated among those who entered the decision conflicted. Corroborates the ~9% dissatisfaction figure: the action side carries low regret for the typical parent.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology (Wolfensberger, Haury & Linder 2000) — Parent satisfaction 1 year after adenotonsillectomy of their children
    Parent satisfaction 1 year after adenotonsillectomy of their children
    統計値
    159 of 576 parents (28%) regretted not having arranged to have surgery performed earlier
    抜粋
    “"[Paraphrase from abstract — full text paywalled] 159 parents (28%) regretted not having arranged to have surgery performed earlier. Obstructive symptoms disappeared in 80% of cases." ”
    出典データ
    2000-12-01
    アクセス日
    2026-06-21
    計算過程
    This 28% is the inaction-regret proxy: parents wishing, in hindsight, that they had acted sooner rather than waited. Construct caveat — it is measured among parents who ultimately had surgery (regret of the waiting period), not among a watchful-waiting cohort that never operated. No survey directly asks parents who declined surgery whether they regret keeping the tonsils. Both action and inaction figures come from the same surgical population; the asymmetry (9% vs 28%) is the defensible signal, not the precise magnitude.
  2. [2] Pediatrics (Morad et al. 2017, AHRQ-supported review) — Tonsillectomy Versus Watchful Waiting for Recurrent Throat Infection: A Systematic Review 検証済み
    Tonsillectomy Versus Watchful Waiting for Recurrent Throat Infection: A Systematic Review
    統計値
    Greater short-term (<12 months) reduction in sore throats and streptococcal infections with surgery vs watchful waiting (moderate strength of evidence); benefits did not persist over time
    抜粋
    “"In all studies reporting baseline data, number of infections decreased from baseline in both groups, with significantly greater decreases in sore throat days and diagnosed GAS infections in children who received tonsillectomy versus no surgery/watchful waiting. ... These benefits did not persist over time. ... We have greater confidence that compared with no surgery, tonsillectomy reduced sore throats/throat infections or streptococcal infections in the short term (<12 months; moderate SOE)." ”
    出典データ
    2017-02-01
    アクセス日
    2026-06-21
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    AHRQ-supported systematic review (published in Pediatrics). Establishes that watchful waiting carries a real but modest short-term cost (more sore-throat days in the first year) that resolves over time as most children improve regardless of surgery. This is the outcome anchor underpinning the inaction-regret proxy: the cost of waiting is concentrated in the year or two of continued infections, after which the natural-history advantage of surgery fades. Used for direction, not for a regret percentage.

注意事項

どちらの割合も、最終的に手術を受けた子どもの親という同一の前向きコホートから得られた代理指標である(Wolfensberger 2000、n=576、チューリッヒ)。作為側の9%は効果に対する不満の割合であり、後悔を直接測定したものではない。Carr 2016の意思決定後悔尺度の研究(n=102、米国)は、扁桃摘出術後の意思決定に対する直接の後悔が低く(中央値0)、葛藤を抱えたまま意思決定に臨んだ親に集中していることを確認している。不作為側の28%は、手術後に、もっと早く手術を手配しなかったことを後悔した親を測定したものであり、もっと早く行動すればよかったという回顧的な気持ちの表れであって、手術を断って扁桃を残した親における後悔の割合ではない。経過観察を選んだ家族に対して、扁桃を残したことを後悔しているかを直接尋ねた公表調査は存在しないため、真の不作為後悔の割合は不明である。AHRQの系統的レビュー(Morad 2017)は、非対称性がこの方向を指す構造的な理由を裏付けている。すなわち、手術は喉の感染症を実際に減らすものの、その効果はわずかで短期的であり持続しない一方、ほとんどの子どもはいずれにせよ年齢とともに改善する。したがって、待つことの後悔されるコストは1〜2年の継続する病気であって、永続的な喪失ではない。現代のガイドライン(AAO-HNS 2019)は、家族に対して、予想される効果がわずかであることを手術リスクと比較考量して説明するよう助言している。-0.19のデルタは、Gilovich and Medvecの時間的非対称性の枠組みと整合する示唆的な方向(不作為は作為より多くの記録された回顧的後悔を生む)として読むべきであり、正確な集団推定値としてではない。扁桃摘出術には満足度の数値が十分に捉えていない実際の手術リスク(術後出血、麻酔リスク)が伴う。

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目