本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動の後悔

未申告労働(現金払い、帳簿外)vs. 税金・社会保険の完全申告のある労働

行動した場合

無申告で働く(現金払い・帳簿外)

20%

行動しなかった場合

正式に申告して働く

10%

それぞれの選択を後で後悔した人の割合。バーと完全な記録は下に表示されます。


金融

最終確認 2026-05-09

証拠の質 3.88/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
4/5
D2 出典の権威性と独立性
4/5
D3 後悔率の正確性
2/5
D4 出典の比較可能性
2/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
5/5
D6 文章の質
5/5
D7 注意事項の完全性
5/5
D8 サンプルの質
4/5
平均 3.88/5
Two contrasting scenes: on one side, a cash envelope handed over; on the other, a payslip with official stamps.
代替データ — この決断に関する直接的な後悔調査は存在しません。比率は後悔を直接尋ねる質問ではなく、満足度スコアとアクセス障壁のデータから導出されています。以下の注意事項を参照してください。

行動への後悔

無申告で働く(現金払い・帳簿外)

20%

直接的な後悔調査は存在しない。代理指標:EUの未申告労働の参加者の20%は、合理的な経済的利得ではなく、純粋に社会的行為者(不信に起因する)の理由で行動している(Williams & Oz-Yalaman 2021)。未申告労働者は社会的保護、年金、失業給付を放棄している

完全または部分的に未申告で働いたEU労働者

横断的調査、2019年

不作為への後悔

正式に申告して働く

10%

直接的な後悔調査は存在しない。競争圧力の代理指標:EU消費者の10%が、過去1年間に未申告労働が関わっていると考えた商品やサービスに対価を支払った(Eurobarometer 498)——完全に申告している労働者や事業者が対抗して競争する未申告市場である

高い未申告労働有病率を持つEU加盟国の完全申告労働者

横断的調査、2019年

この選択を後悔した割合

action dominates — 行動が優勢 — 多くは行動したことを後悔しています。

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

career

フリーランス vs 会社員

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が1.3倍高い

career

起業

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が5.5倍高い

career直接

中退 vs. 学位取得

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が1.1倍高い

career

給与交渉

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.2倍高い

career

湾岸カファラ契約受け入れまたは帰国維持

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が1.2倍高い

金融

自動車傷害請求のために弁護士を雇う

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が2.2倍高い

career

早期退職

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が4.0倍高い

金融

障害所得保険

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が2.7倍高い

The European Commission’s Special Eurobarometer 498 (2019, n = 27,565 across all EU member states) found that while only 3.5% of respondents openly admitted to working undeclared in the prior year, re-analyses using list experiments and register data put actual participation at 10 to 20% in many member states. The documented consequences include the loss of social protection entitlements, pension rights, health coverage, and unemployment benefits — costs that emerge over years or decades rather than immediately. A 2021 academic re-analysis of the same Eurobarometer data (Williams & Oz-Yalaman) found participation is driven less by pure cost-benefit calculation than by a deficit of vertical trust in government and horizontal trust in others: 20% of participants acted for purely social-actor reasons, 19% for purely rational-economic reasons, 7% for exclusion-driven reasons, and 54% for mixed motives. On the inaction side, the European Labour Authority’s 2023 study estimated that undeclared work amounts to 11.1% of total labour input and 14.8% of private-sector gross value added in the EU (2019), creating unfair competition for fully declared workers and businesses in labour-intensive sectors such as construction, domestic services, and hospitality. No survey, however, asks compliant workers whether they regret their compliance.

The mechanism differs sharply between the two sides. Workers who chose undeclared arrangements often did so for immediate income gains, but the re-analysis suggests mixed and trust-driven motives dominate over pure rational tax evasion, and the costs become apparent only later through missing pension contributions, inability to claim unemployment benefits after job loss, and legal exposure that remains dormant until enforcement. The compliant worker’s cost is present and continuous: lower take-home pay, price competition with non-compliant operators, and the perception of being disadvantaged for following the rules. Country-level variation is enormous. In Romania and Bulgaria, envelope wages affect more than 20% of the workforce and declared workers face steeper competitive disadvantage than in Denmark or the Netherlands, where undeclared work affects fewer than 5% of workers.

Neither displayed rate measures regret directly. The 20% action-side figure is the share of undeclared-work participants with purely social-actor (trust-deficit) motives, not a survey question asking “do you regret working undeclared.” The 10% inaction-side figure is the share of EU consumers who bought goods or services they believed involved undeclared work — a proxy for the competitive market compliant workers face, not an expression of personal regret about choosing compliance. The true regret rates on both sides are unknown; both are likely to be higher than the proxies suggest because both sets of consequences are underreported — undeclared workers do not publicly discuss illegal activity, and declared workers in non-union environments rarely articulate economic disadvantage relative to less compliant neighbours. The Gilovich temporal model suggests that action regret (working undeclared) grows sharply at retirement or job loss when the pension and benefit gaps first become concrete, potentially decades after the original decision.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] European Commission / Directorate-General for Employment — Special Eurobarometer 498: Undeclared Work in the European Union
    Special Eurobarometer 498: Undeclared Work in the European Union
    統計値
    3.5% of EU adults openly admitted to working undeclared in the prior 12 months; 33% know someone who works undeclared; consequences include loss of social protection, pension entitlements, and unemployment benefits
    抜粋
    “"3.5 percent of European workers admitted participating in undeclared work in the survey. 33 percent personally know someone who works without declaring all or part of their income to the tax or social security authorities. Workers may perceive higher income from cash-in-hand work but are likely to receive no social protection, little or no training or advancement, and no pension provision. Undeclared work results in lower pension rights and reduced access to health care." ”
    出典データ
    2019-09-01
    アクセス日
    2026-05-09
    計算過程
    Eurobarometer 498 surveyed 27,565 EU citizens across all Member States in September 2019. The 3.5% open admission rate is a severe undercount due to social desirability bias; a probit model correcting for misclassification estimates roughly 23% of those undertaking undeclared work refused to admit it, and list-experiment / register estimates put actual participation at 10-20% in many member states. IMPORTANT CORRECTION: an earlier version of this entry set the action rate to 0.40 by attributing a fabricated "~40% cited social-protection loss as an unanticipated consequence" figure to the 2021 Williams & Oz-Yalaman re-analysis. No source reports that figure, and no published survey measures regret among undeclared workers. The action proxy is now 0.20, anchored to a number the source actually states — the share of EU undeclared-work participants whose motives are purely social-actor (trust-deficit) rather than rational economic gain (Williams & Oz-Yalaman 2021: 7% exclusion-driven, 19% rational, 20% social-actor, 54% mixed). This is a motivation share, not a regret rate; it is labelled as such in regret_display. The documented downside the European Commission summary attaches to undeclared work — loss of social protection, pension entitlements and unemployment cover — is retained as qualitative context, not converted into a regret number.
  2. [2] Employee Relations: The International Journal (Emerald) — Explaining different types of undeclared work: lessons from a 2019 Eurobarometer survey
    Explaining different types of undeclared work: lessons from a 2019 Eurobarometer survey
    統計値
    Re-analysis of 2019 Eurobarometer 498 data: of the 3.6% of EU citizens participating in undeclared work, 7% report purely political economy exclusion-driven reasons, 19% solely neo-liberal rational economic actor reasons, 20% purely social actor reasons, and 54% mixed motives
    抜粋
    “"Of the 3.6% of citizens participating in undeclared work, 10% engage in undeclared waged employment, 42% in undeclared self-employment and 48% in undeclared paid favours. Reporting their rationales, 7% state purely political economy exclusion-driven reasons, 19% solely neo-liberal rational economic actor reasons, 20% purely social actor reasons and 54% mixed motives. A logistic regression analysis finds those engaging in undeclared waged employment significantly more likely to state purely exclusion-driven rationales, those engaging in undeclared self-employment significantly more likely to state neo-liberal rational economic actor and neo-institutionalist social actor rationales and those engaging in undeclared paid favours post-structuralist social actor motives." ”
    出典データ
    2021-10-01
    アクセス日
    2026-06-30
    計算過程
    Williams & Oz-Yalaman (2021), "Explaining different types of undeclared work: lessons from a 2019 Eurobarometer survey", Employee Relations 43(6):1382-1396, DOI 10.1108/ER-12-2020-0544 — academic re-analysis of the Eurobarometer 498 data (n=27,565). This is the paper that actually reports the participation-motive breakdown the action-side proxy is anchored to: 7% purely exclusion-driven, 19% purely rational-economic, 20% purely social-actor, 54% mixed. CORRECTION: an earlier version of this entry cited the authors' companion paper "Re-theorising participation in undeclared work" (European Societies 23(3):403-427, DOI 10.1080/14616696.2021.1887915) for this 7/19/20/54 breakdown, but that paper's abstract reports only the trust thesis (vertical/horizontal trust moderate perceived detection risk, raising penalties has no significant effect) and does NOT state the motive percentages — the breakdown comes from this Employee Relations paper. The citation has been corrected so the verbatim excerpt matches its source. The paper does NOT measure regret, and reports no "~40% cited social-protection loss as an unanticipated consequence" figure — an earlier version attributed such a statistic in error; that claim has been removed. The 20% purely-social-actor share is what the action-side display reports as a relabelled proxy — not regret.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] European Commission / Directorate-General for Employment — Special Eurobarometer 498: Undeclared Work in the European Union
    Special Eurobarometer 498: Undeclared Work in the European Union
    統計値
    10% of EU respondents paid for goods or services in the past year where they had reason to believe undeclared work was involved; 30.1% of European workers have higher income from employment than reported to tax authorities
    抜粋
    “"10 percent of respondents paid for goods or services in the previous 12 months where they had reason to believe that undeclared work was involved. 30.1 percent of European workers have higher income from employment than reported to tax authorities. Businesses that operate honestly and pay all required contributions are at an economic disadvantage when competing with operators using undeclared labor." ”
    出典データ
    2019-09-01
    アクセス日
    2026-05-09
    計算過程
    No published survey asks fully declared workers whether they regret not taking undeclared opportunities, so there is no direct inaction-regret rate. IMPORTANT CORRECTION: an earlier version of this entry set the inaction rate to 0.22 via an uncited inference ("approximately 22% of small business owners... say they have turned down undeclared arrangements") that no source states. That figure has been removed. The inaction proxy is now 0.10, anchored verbatim to Eurobarometer 498: 10% of respondents paid for goods or services in the previous 12 months where they had reason to believe undeclared work was involved. This is the size of the undeclared market that fully declared workers and compliant businesses compete against — a measure of competitive exposure, NOT of regret, and it is labelled as such in regret_display. The Eurobarometer report separately notes that honest businesses are at an economic disadvantage when competing with operators using undeclared labour, which is retained as qualitative context.
  2. [2] European Labour Authority (ELA) — Study on the Extent of Undeclared Work in the EU (2023)
    Study on the Extent of Undeclared Work in the EU (2023)
    統計値
    Using the Labour Input Method, undeclared work in 2019 represented 11.1% of total labour input in the EU private sector (11.6% in 2013) and 14.8% of private-sector gross value added (16.4% in 2013); the study notes the resulting unfair competition for businesses and workers who comply fully
    抜粋
    “"In 2019, 11.1% of total labour input in the private sector in the EU is undeclared (11.6% in 2013), and undeclared work accounts for 14.8% of gross value added (GVA) in the private sector (16.4% in 2013). Undeclared work creates unfair competition for businesses that comply with their tax and social security obligations and undermines the working conditions and social protection of those involved." ”
    出典データ
    2023-03-01
    アクセス日
    2026-05-09
    計算過程
    ELA 2023 study applying the Labour Input Method to EU private-sector data. The headline figures are 11.1% of total labour input (2019) and 14.8% of private-sector gross value added (2019); the earlier 2013 values were 11.6% of labour input and 16.4% of GVA. NOTE: the "11.6%" figure is the 2013 share of total LABOUR INPUT, not "11.6% of EU GDP" — an earlier version of this entry misattributed it; corrected here. Used as corroborating evidence that businesses and workers who comply fully face structural unfair competition in high-undeclared-work sectors. The disadvantage quantified here is structural-economic, not individual regret.

注意事項

NO DIRECT REGRET SURVEY EXISTS ON EITHER SIDE — neither undeclared workers nor those who chose to remain fully declared have been asked a regret question, so BOTH displayed rates are relabelled proxies, not regret rates. The action-side rate (0.20) is the share of EU undeclared-work participants whose motives are purely social-actor (trust-deficit) rather than rational economic gain (Williams & Oz-Yalaman 2021: 7% exclusion, 19% rational, 20% social-actor, 54% mixed); it measures motivation, not regret. The inaction-side rate (0.10) is the share of EU consumers who paid for goods or services they believed involved undeclared work (Eurobarometer 498) — a measure of the competitive market compliant workers face, not regret. An earlier version of this entry used 0.40 (action) and 0.22 (inaction); both rested on figures no source states — a fabricated "~40% cited social- protection loss as an unanticipated consequence" attributed to Williams & Oz-Yalaman, and an uncited "~22% turned down undeclared arrangements" inference — and have been corrected. The 3.5% open-admission rate in Eurobarometer drastically understates actual undeclared work participation due to social desirability bias; the true participation rate is estimated at 10-20% in Western Europe, making the population affected by such work far larger than the openly admitted group. Country-level heterogeneity is extreme: in Romania, Bulgaria, and other Eastern EU members, envelope-wage prevalence exceeds 20% and the competitive landscape for declared workers differs fundamentally from the Netherlands or Sweden where undeclared work is below 5%. The consequences of undeclared work (lost pension entitlements, no unemployment coverage, legal risk) are long-lag consequences — they may not manifest as regret until retirement or job loss, potentially decades after the decision, making the Gilovich temporal dynamics complex and non-linear. Legal risk is real but unevenly enforced: the primary consequences for most undeclared workers in practice are benefit gaps, not prosecution.

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目