Ir para o conteúdo
Likelier

Agir vs. não agir: número de cada escolha

Mudar para outro país vs ficar no seu país

Se você agir

Mudar-se para o exterior

6,0%

Se você não agir

Ficar no seu país de origem

34%

Pelo menos um número é uma estimativa indireta, não uma taxa de arrependimento medida. Abaixo explicamos como cada número foi obtido.


Estilo de vida

Última revisão 2026-04-27

Qualidade das evidências 4.25/5

Pontuação de revisão em oito dimensões segundo a grelha de qualidade . Cada dimensão pontuada de 1 a 5.

D1 Verificação das fontes
5/5
D2 Autoridade e independência das fontes
4/5
D3 Precisão da taxa de arrependimento
3/5
D4 Comparabilidade das fontes
3/5
D5 Padrão de Gilovich
5/5
D6 Qualidade da prosa
5/5
D7 Completude das ressalvas
5/5
D8 Qualidade da amostra
4/5
Média 4.25/5
A suitcase beside a front door, one half showing a foreign cityscape, the other half showing a familiar living room.
Dados indiretos: para esta decisão, pelo menos um número vem de uma medida indireta, como desfechos, satisfação ou intenção, ou de uma estimativa editorial, e não de uma pesquisa direta sobre arrependimento. As notas de cada lado, abaixo, explicam como cada número foi obtido.

Se você agir

Mudar-se para o exterior

6,0%

6% dos expatriados britânicos dizem se arrepender da decisão de se mudar para o exterior

Cidadãos britânicos que vivem no exterior

retrospectivo, sem prazo fixo

Se você não agir

Ficar no seu país de origem

34%

34% dos adultos no Reino Unido que nunca viveram no exterior acreditam que sua carreira teria sido melhor se o tivessem (proxy — ver caveats)

Adultos no Reino Unido que não viveram ou estudaram no exterior por 6+ meses

retrospectivo, sem prazo fixo

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

Decisões relacionadas

Decisões semanticamente semelhantes — mesmo terreno, compromissos diferentes.

lifestyle

Migração económica vs. ficar em casa

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

lifestyle

Deixar a cidade natal

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

lifestyle

Cidade vs subúrbios

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

lifestyle

Índia: emigrar vs. ficar

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

lifestyle

Vietnam: migrar para a cidade vs. ficar na aldeia

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

career

Mudança de carreira

% se arrependem desta escolha

A inação predomina

Arrependimento de inação 1.5× maior

lifestyle

Deixar a religião

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

lifestyle

Venezuela: partir vs. ficar na crise

Número de cada escolha (a medida está indicada na página)

Among UK adults who never lived abroad, 34% believe their career prospects would have been better had they spent time overseas, according to a 2012 British Council / Populus poll of 2,114 UK adults — rising to 54% among under-25s. That figure is the dominant rate in this entry.

On the action side, the Currencies Direct British Expat Report 2024, based on a Censuswide survey of 500 British citizens living abroad, asked directly about regret: 6% said they regret the decision; 37% rarely regret it and 38% never do. A smaller survey by Best Places in the World to Retire of 389 US and Canadian retirees in Central America found just 3% wouldn’t or probably wouldn’t move abroad again. Both figures represent direct or near-direct regret measures — a substantial improvement over the satisfaction-inverted proxies that previously anchored this entry. The inaction-side 34% is a career-opportunity counterfactual, not a direct relocation-regret question, but it at least addresses the same life decision (living abroad) rather than the vacationer travel regret that previously anchored this side. Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that leisure — the domain encompassing travel and relocation — accounts for only 2.5% of all lifetime regrets, far behind education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%). Relocation regret, in other words, is real but relatively rare as a top-of-mind life regret.

The 28-point gap is directionally consistent with the Gilovich-Medvec temporal pattern: in long-term retrospection, inaction regret tends to outweigh action regret because unchosen paths accumulate imagined upside while the anxieties that blocked the decision fade. The principal caveat is that the two sides still measure different constructs (direct regret vs. career-opportunity counterfactual) in different populations (British expats vs. UK non-movers in 2012). Survivorship bias inflates the action-side figure: expats who returned home disappointed are absent from the sample. The sponsor of the action-side survey (Currencies Direct, a foreign-exchange company) has a commercial interest in framing expat life positively. No large-sample survey was found that directly asks non-movers “do you regret not moving abroad?” The directional finding — more people regret not going than regret going — is consistent with the broader regret literature, and both measures now at least address the same life decision rather than comparing expat satisfaction with vacation travel regret.

Fontes: acção

Registro de evidências

Cada número abaixo é o que cada fonte relatou, com a citação literal em que nos baseamos e como chegamos ao nosso valor. Clique em qualquer link para verificar diretamente.

  1. [1] Currencies Direct (survey conducted by Censuswide) — British Expat Report 2024
    British Expat Report 2024
    Estatística
    6% of British expats say they regret their decision to move abroad
    Trecho
    “"38% of British expats say they never regret moving abroad and a further 37% say they rarely regret moving. Just 6% say that they do regret their decision." ”
    Dados da fonte de
    2024-10-09
    Acessado
    2026-04-27
    Cálculo
    Currencies Direct commissioned Censuswide to survey 500 British citizens living abroad as part of the British Expat Report 2024. The question asked directly about regret frequency. 38% said they never regret moving, 37% rarely regret, and only 6% said they regret the decision. This is a direct regret measure, not a satisfaction-inverted proxy. The remaining ~19% presumably fall in intermediate categories (e.g. sometimes regret). The sample is limited to British expats, which skews toward Western, English-speaking, relatively affluent movers. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively.
  2. [2] Next Avenue (reporting Best Places in the World to Retire survey) — What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    Estatística
    79% of expat retirees would do it all over again; only 3% wouldn't or probably wouldn't
    Trecho
    “"And if they had to do it all over again, nearly all would. Of the former Americans surveyed, 79 percent said so and another 12 percent said they probably would; 3 percent either wouldn't or probably wouldn't." ”
    Dados da fonte de
    2015-07-30
    Acessado
    2026-04-27 · cópia arquivada
    Cálculo
    The live address (https://www.nextavenue.org/expat-retirees-reveal-how-life-has-turned-out/) now redirects to the Next Avenue site index, so the link points to the archived copy of 2015-10-02; the article is dated 2015-07-30. Best Places in the World to Retire polled 389 expats from the United States and Canada living in Belize, Nicaragua, and Panama. The article itself notes the survey would not include people who disliked expat life so much that they moved back. Only 3% said they wouldn't or probably wouldn't move abroad again -- a figure broadly consistent with the 6% direct-regret rate from the Currencies Direct survey. This sample is limited to retirees in three Central American countries who chose retirement-friendly destinations, so the low regret rate likely reflects selection bias toward satisfied movers.

Fontes: inacção

Registro de evidências

Cada número abaixo é o que cada fonte relatou, com a citação literal em que nos baseamos e como chegamos ao nosso valor. Clique em qualquer link para verificar diretamente.

1/2 fontes verificadas de forma independente palavra por palavra em relação à fonte citada

  1. [1] British Council (survey conducted by Populus) — 1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    Estatística
    34% of UK adults who hadn't lived abroad believe their career prospects would have been improved if they had
    Trecho
    “"79% of UK adults have not lived or studied abroad for 6 months or more. Of those, 34% believe their career prospects would have been improved if they had -- equating to 17 million people." ”
    Dados da fonte de
    2012-11-12
    Acessado
    2026-04-27
    Cálculo
    Populus conducted an online poll of 2,114 UK adults between 5-7 October 2012 on behalf of the British Council. 79% had not lived or studied abroad for 6+ months. Of that 79%, 34% believed their career would have been better. This is a career-opportunity-regret proxy, not a direct relocation-regret measure: it asks about perceived career impact, not whether respondents regret the decision to stay. Respondents under 25 expressed the most regret, with 54% believing their lack of international experience held them back. No large-sample survey directly asking non-movers "do you regret not moving abroad?" was identified.
  2. [2] Personality and Social Psychology Bulletin — What We Regret Most ... and Why Verificado
    What We Regret Most ... and Why

    Ver as 10 entradas do Likelier que citam esta fonte →

    Estatística
    Education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%) top lifetime regret domains; leisure accounts for 2.5%
    Trecho
    “"People's biggest regrets are a reflection of where in life they see their largest opportunities; that is, where they see tangible prospects for change, growth, and renewal." ”
    Dados da fonte de
    2005-09-01
    Acessado
    2026-04-27
    Verificação
    Trecho obtido novamente de forma independente e confirmado palavra por palavra em relação à fonte citada durante nossa auditoria de fundamentação.
    Cálculo
    Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that education, career, and romance dominate lifetime regrets. The leisure domain (which would include travel and relocation) accounts for only 2.5% of all regrets mentioned. This contextualizes the inaction-side figure: even if 34% of non-movers believe their career suffered, relocation is rarely a top-of-mind lifetime regret compared to education and romance.

Ressalvas

The action-side figure (6% regret) comes from a direct regret question in the Currencies Direct / Censuswide British Expat Report 2024 (n=500), a substantial upgrade over the previous satisfaction-inverted proxy but still limited to British expats -- a Western, English-speaking, relatively affluent population. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively. Corroborating data from Best Places in the World to Retire (n=389 US/Canadian retirees in Central America) found only 3% wouldn't move abroad again, though that sample is further narrowed to retirees who chose retirement-friendly destinations. Survivorship bias affects both sources: expats who already returned home are absent from the samples. The inaction-side figure (34%) is a career-opportunity- regret proxy from a 2012 British Council / Populus poll (n=2,114 UK adults): it captures the belief that career prospects would have been better with international experience, not direct regret about the decision to stay. No large-sample survey was found that directly asks non-movers "do you regret not moving abroad?" The 28-point gap is more conservative than the previous 39-point gap and uses closer constructs, but the two sides still measure different things (direct regret vs. career-opportunity counterfactual). The directional finding (inaction regret exceeding action regret) is consistent with the Gilovich-Medvec temporal pattern observed across multiple independent datasets, and both figures now at least address the same life decision (relocating abroad) rather than comparing expat satisfaction with vacation travel regret.

Dados brutos: /api/decisions.json

Vistos recentemente neste dispositivo