Перейти к содержанию
Likelier

Сожаление о действии против бездействия

Переехать за границу vs остаться в стране

Если вы действуете

Переехать за границу

6,0%

Если вы бездействуете

Остаться в родной стране

34%

Доля тех, кто впоследствии жалеет о каждом выборе. Столбцы и полный реестр показаны ниже.


Образ жизни

Последнее обновление 2026-04-27

Качество доказательств 4.25/5

Оценка по восьми измерениям согласно рубрике качества . Каждое измерение оценивается от 1 до 5.

D1 Проверка источников
5/5
D2 Авторитетность и независимость источника
4/5
D3 Точность уровня сожаления
3/5
D4 Сопоставимость источников
3/5
D5 Шаблон Гиловича
5/5
D6 Качество текста
5/5
D7 Полнота оговорок
5/5
D8 Качество выборки
4/5
Среднее 4.25/5
A suitcase beside a front door, one half showing a foreign cityscape, the other half showing a familiar living room.

Сожаление о действии

Переехать за границу

6,0%

6% британских эмигрантов говорят, что жалеют о решении переехать за границу

Британские граждане, живущие за границей

ретроспективно, без фиксированного периода

Сожаление о бездействии

Остаться в родной стране

34%

34% взрослых Великобритании, никогда не живших за границей, считают, что их карьера была бы лучше, если бы они жили (приближение — см. оговорки)

Взрослые Великобритании, не жившие или учившиеся за границей 6+ месяцев

ретроспективно, без фиксированного периода

% сожалеют об этом выборе

inaction dominates — Бездействие преобладает — большинство сожалеет, что не действовали.

Похожие решения

Семантически близкие решения — та же область, другие компромиссы.

lifestyle

Экономическая миграция vs. остаться дома

% сожалеют об этом выборе

Преобладает действие

Сожаление о действии в 1.1× выше

lifestyle

Уехать из родного города

% сожалеют об этом выборе

Преобладает бездействие

Сожаление о бездействии в 1.5× выше

lifestyle

Город или пригород

% сожалеют об этом выборе

Преобладает действие

Сожаление о действии в 1.2× выше

lifestyle

Индия: эмиграция vs. остаться

% сожалеют об этом выборе

Преобладает бездействие

Сожаление о бездействии в 1.2× выше

lifestyleПрямые

Вьетнам: переезд в город vs. остаться в деревне

% сожалеют об этом выборе

Преобладает действие

Сожаление о действии в 2.1× выше

lifestyle

Принятие перемен

% сожалеют об этом выборе

Преобладает бездействие

Сожаление о бездействии в 3.3× выше

career

Смена карьеры

% сожалеют об этом выборе

Преобладает бездействие

Сожаление о бездействии в 1.5× выше

lifestyle

Уйти из религии

% сожалеют об этом выборе

Преобладает бездействие

Сожаление о бездействии в 2.9× выше

Among UK adults who never lived abroad, 34% believe their career prospects would have been better had they spent time overseas, according to a 2012 British Council / Populus poll of 2,114 UK adults — rising to 54% among under-25s. That figure is the dominant rate in this entry.

On the action side, the Currencies Direct British Expat Report 2024, based on a Censuswide survey of 500 British citizens living abroad, asked directly about regret: 6% said they regret the decision; 37% rarely regret it and 38% never do. A smaller survey by Best Places in the World to Retire of 389 US and Canadian retirees in Central America found just 3% wouldn’t or probably wouldn’t move abroad again. Both figures represent direct or near-direct regret measures — a substantial improvement over the satisfaction-inverted proxies that previously anchored this entry. The inaction-side 34% is a career-opportunity counterfactual, not a direct relocation-regret question, but it at least addresses the same life decision (living abroad) rather than the vacationer travel regret that previously anchored this side. Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that leisure — the domain encompassing travel and relocation — accounts for only 2.5% of all lifetime regrets, far behind education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%). Relocation regret, in other words, is real but relatively rare as a top-of-mind life regret.

The 28-point gap is directionally consistent with the Gilovich-Medvec temporal pattern: in long-term retrospection, inaction regret tends to outweigh action regret because unchosen paths accumulate imagined upside while the anxieties that blocked the decision fade. The principal caveat is that the two sides still measure different constructs (direct regret vs. career-opportunity counterfactual) in different populations (British expats vs. UK non-movers in 2012). Survivorship bias inflates the action-side figure: expats who returned home disappointed are absent from the sample. The sponsor of the action-side survey (Currencies Direct, a foreign-exchange company) has a commercial interest in framing expat life positively. No large-sample survey was found that directly asks non-movers “do you regret not moving abroad?” The directional finding — more people regret not going than regret going — is consistent with the broader regret literature, and both measures now at least address the same life decision rather than comparing expat satisfaction with vacation travel regret.

Источники: действие

Реестр утверждений

Каждое число ниже — это то, что сообщил источник, с дословной цитатой, на которую мы опирались, и тем, как мы пришли к нашей цифре. Нажмите на ссылку, чтобы проверить самостоятельно.

  1. [1] Currencies Direct (survey conducted by Censuswide) — British Expat Report 2024
    British Expat Report 2024
    Статистика
    6% of British expats say they regret their decision to move abroad
    Выдержка
    “"38% of British expats say they never regret moving abroad and a further 37% say they rarely regret moving. Just 6% say that they do regret their decision." ”
    Данные источника:
    2024-10-09
    Дата обращения
    2026-04-27
    Расчёт
    Currencies Direct commissioned Censuswide to survey 500 British citizens living abroad as part of the British Expat Report 2024. The question asked directly about regret frequency. 38% said they never regret moving, 37% rarely regret, and only 6% said they regret the decision. This is a direct regret measure, not a satisfaction-inverted proxy. The remaining ~19% presumably fall in intermediate categories (e.g. sometimes regret). The sample is limited to British expats, which skews toward Western, English-speaking, relatively affluent movers. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively.
  2. [2] Next Avenue (reporting Best Places in the World to Retire survey) — What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    Статистика
    79% of expat retirees would do it all over again; only 3% wouldn't or probably wouldn't
    Выдержка
    “"Of the former Americans surveyed, 79 percent said they would do it all over again, and another 12 percent said they probably would; 3 percent either wouldn't or probably wouldn't." ”
    Данные источника:
    2015-09-30
    Дата обращения
    2026-04-27
    Расчёт
    Best Places in the World to Retire polled 389 US and Canadian expat retirees living in Belize, Nicaragua, and Panama. Only 3% said they wouldn't or probably wouldn't move abroad again -- a figure broadly consistent with the 6% direct-regret rate from the Currencies Direct survey. This sample is limited to retirees in three Central American countries who chose retirement-friendly destinations, so the low regret rate likely reflects selection bias toward satisfied movers.

Источники: бездействие

Реестр утверждений

Каждое число ниже — это то, что сообщил источник, с дословной цитатой, на которую мы опирались, и тем, как мы пришли к нашей цифре. Нажмите на ссылку, чтобы проверить самостоятельно.

1/2 источников независимо дословно сверены с указанным источником

  1. [1] British Council (survey conducted by Populus) — 1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    Статистика
    34% of UK adults who hadn't lived abroad believe their career prospects would have been improved if they had
    Выдержка
    “"79% of UK adults have not lived or studied abroad for 6 months or more. Of those, 34% believe their career prospects would have been improved if they had -- equating to 17 million people." ”
    Данные источника:
    2012-11-12
    Дата обращения
    2026-04-27
    Расчёт
    Populus conducted an online poll of 2,114 UK adults between 5-7 October 2012 on behalf of the British Council. 79% had not lived or studied abroad for 6+ months. Of that 79%, 34% believed their career would have been better. This is a career-opportunity-regret proxy, not a direct relocation-regret measure: it asks about perceived career impact, not whether respondents regret the decision to stay. Respondents under 25 expressed the most regret, with 54% believing their lack of international experience held them back. No large-sample survey directly asking non-movers "do you regret not moving abroad?" was identified.
  2. [2] Personality and Social Psychology Bulletin — What We Regret Most ... and Why Проверено
    What We Regret Most ... and Why

    See all 14 Likelier entries citing this source →

    Статистика
    Education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%) top lifetime regret domains; leisure accounts for 2.5%
    Выдержка
    “"People's biggest regrets are a reflection of where in life they see their largest opportunities; that is, where they see tangible prospects for change, growth, and renewal." ”
    Данные источника:
    2005-09-01
    Дата обращения
    2026-04-27
    Проверка
    Выдержка независимо повторно загружена и подтверждена слово в слово по указанному источнику в ходе нашей проверки достоверности.
    Расчёт
    Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that education, career, and romance dominate lifetime regrets. The leisure domain (which would include travel and relocation) accounts for only 2.5% of all regrets mentioned. This contextualizes the inaction-side figure: even if 34% of non-movers believe their career suffered, relocation is rarely a top-of-mind lifetime regret compared to education and romance.

Оговорки

The action-side figure (6% regret) comes from a direct regret question in the Currencies Direct / Censuswide British Expat Report 2024 (n=500), a substantial upgrade over the previous satisfaction-inverted proxy but still limited to British expats -- a Western, English-speaking, relatively affluent population. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively. Corroborating data from Best Places in the World to Retire (n=389 US/Canadian retirees in Central America) found only 3% wouldn't move abroad again, though that sample is further narrowed to retirees who chose retirement-friendly destinations. Survivorship bias affects both sources: expats who already returned home are absent from the samples. The inaction-side figure (34%) is a career-opportunity- regret proxy from a 2012 British Council / Populus poll (n=2,114 UK adults): it captures the belief that career prospects would have been better with international experience, not direct regret about the decision to stay. No large-sample survey was found that directly asks non-movers "do you regret not moving abroad?" The 28-point gap is more conservative than the previous 39-point gap and uses closer constructs, but the two sides still measure different things (direct regret vs. career-opportunity counterfactual). The directional finding (inaction regret exceeding action regret) is consistent with the Gilovich-Medvec temporal pattern observed across multiple independent datasets, and both figures now at least address the same life decision (relocating abroad) rather than comparing expat satisfaction with vacation travel regret.

Исходные данные: /api/decisions.json

Недавно просмотрено на этом устройстве