Lewati ke konten
Likelier

Bertindak vs. tidak bertindak: angka untuk tiap pilihan

Pindah dari pedesaan Vietnam ke kota untuk bekerja vs. tetap di desa asal

Jika Anda bertindak

Pindah ke Hanoi, Kota Ho Chi Minh, atau zona industri

64%

Jika Anda tidak bertindak

Tetap di desa asal

Tidak ada pengukuran langsung

Setidaknya satu angka adalah perkiraan tidak langsung, bukan tingkat penyesalan yang diukur. Cara setiap angka diperoleh dijelaskan di bawah.


Lifestyle

Terakhir ditinjau 2026-05-13

Kualitas bukti 4.38/5

Skor tinjauan delapan dimensi terhadap rubrik kualitas . Setiap dimensi dinilai 1–5.

D1 Verifikasi sumber
4/5
D2 Otoritas & independensi sumber
5/5
D3 Akurasi tingkat penyesalan
5/5
D4 Keterbandingan sumber
4/5
D5 Pola Gilovich
4/5
D6 Kualitas prosa
4/5
D7 Kelengkapan peringatan
4/5
D8 Kualitas sampel
5/5
Rata-rata 4.38/5
A split scene: city apartment towers on one side and a rice field and village house on the other, in a muted flat illustration style.
Data tidak langsung: untuk keputusan ini, setidaknya satu angka berasal dari ukuran tidak langsung, seperti dampak, kepuasan, atau niat, atau dari perkiraan redaksi, bukan dari survei yang menanyakan penyesalan secara langsung. Catatan untuk tiap pilihan di bawah menjelaskan bagaimana angkanya diperoleh.

Jika Anda bertindak

Pindah ke Hanoi, Kota Ho Chi Minh, atau zona industri

64%

64% migran desa-kota Vietnam berkeinginan untuk pulang

Migran pedesaan-ke-perkotaan Vietnam dilacak dalam panel longitudinal

panel longitudinal, 2007-2010

Jika Anda tidak bertindak

Tetap di desa asal

Tidak ada pengukuran langsung

Tidak ada sumber yang menyebut angka untuk sisi ini, jadi kami tidak menampilkan angka.

Non-migran pedesaan Vietnam di komunitas pengirim migrasi

lintas-bagian dan panel, 2022

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

Keputusan terkait

Keputusan yang serupa secara semantik — area yang sama, kompromi yang berbeda.

lifestyle

Migrasi ekonomi vs. tetap di rumah

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

lifestyle

Pindah ke luar negeri

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

career

Terima kontrak kafala Teluk atau tetap di rumah

Tindakan dan tidak bertindak: sumber untuk setiap pilihan

lifestyle

Meninggalkan kampung

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

lifestyle

Venezuela: pergi vs. bertahan saat krisis

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

lifestyle

Kota vs pinggiran

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

lifestyle

India: emigrasi vs. tetap tinggal

Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)

lifestyle

Melarikan diri dari zona konflik

Tindakan dan tidak bertindak: sumber untuk setiap pilihan

Among the most thoroughly documented findings in Vietnamese migration research is that the majority of rural-urban migrants retain strong preferences for their home villages even after establishing themselves in cities. A 2017 study by Nguyen, Grote and Sharma, published in the IZA Journal of Development and Migration, analysed the migration behaviour of rural-urban migrants using panel data on 2,200 rural Vietnamese households together with a migrant tracking survey of 299 migrants. Despite documented wage gains from migration, 64 percent of migrants said they wished to return to their home village, while only 16 percent would prefer to stay in the cities — and only 36 percent of the rural households expected their migrant members to return. The return-wish rate is notably higher than in comparable studies from other lower-middle-income Asian countries, suggesting that Vietnamese rural identity and kinship networks create unusually strong pull factors toward the sending community.

National Statistics Office of Vietnam data for 2022 show that average monthly income per capita reached 4.67 million VND, with urban income at 5.95 million VND against 3.86 million VND in rural areas, about 1.54 times higher. IFAD country data underline the scale of the gap: in rural Vietnam, home to about 70 percent of the population, average income per capita is less than half the urban level and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate. No Vietnamese survey directly asks stayers whether they regret not migrating, so this side has no direct measurement.

The high return-wish figure (64%) may partly reflect rational life-cycle planning: many Vietnamese migrants describe their urban sojourn as a temporary earnings phase rather than a permanent relocation, and expressing a wish to return home eventually does not necessarily imply that the decision to migrate was a mistake. The inaction side has no direct regret survey, only relative-income and relative-deprivation data, so no gap in regret between the two sides is established. The decision to migrate is also not fully voluntary in many cases: debt obligations, landlessness, and family pressure in sending communities constrain the choice to stay, which means that some of the workers who report wanting to return are workers who would describe their departure as economic necessity rather than free preference.

Sumber: tindakan

Buku besar klaim

Setiap angka di bawah ini adalah apa yang dilaporkan masing-masing sumber, dengan kutipan kata demi kata yang kami andalkan dan bagaimana kami sampai pada angka kami. Klik tautan mana saja untuk memverifikasi langsung.

1/1 sumber diverifikasi secara independen kata demi kata terhadap sumber terkutip

  1. [1] IZA Journal of Development and Migration (SpringerOpen) — Staying in the cities or returning home? An analysis of the rural-urban migration behavior in Vietnam Terverifikasi
    Staying in the cities or returning home? An analysis of the rural-urban migration behavior in Vietnam
    Statistik
    64% of Vietnamese rural-urban migrants wish to return to their home village; only 16% would prefer to stay in the cities; the analysis uses panel data of 2,200 rural households and a migrant tracking survey of 299 migrants.
    Kutipan
    “"While 64% of the migrants wish to return to their home village, only 16% would prefer to stay back in the cities. However, only 36% of the rural households expect that their migrant member(s) will return back in the future. ... This paper investigates the migration behavior of rural-urban migrants within Vietnam, focusing on the length and intensity of migration and its respective determinants, using panel data of 2200 rural households and data from a migrant tracking survey of 299 migrants from Vietnam." ”
    Data sumber dari
    2017-01-01
    Diakses
    2026-06-30
    Verifikasi
    Kutipan diambil ulang secara independen dan dikonfirmasi kata demi kata terhadap sumber terkutip selama audit pendasaran kami.
    Perhitungan
    Nguyen, Grote & Sharma (2017), "Staying in the cities or returning home?", IZA Journal of Development and Migration, SpringerOpen (DOI 10.1186/s40176-017-0089-z). The analysis uses panel data of 2,200 rural households plus a migrant tracking survey of N = 299 migrants. The 64% return-wish figure is the direct reported preference: a majority of migrants stated they wish to return to their home village (16% would prefer to stay in the cities). This measures intent to return rather than a formal retrospective regret rating; the distinction matters because intent to return is influenced by economic constraints (the worker may want to return but cannot yet afford to) as well as genuine regret about the migration decision. Used here as the closest available proxy for action-side regret in this population.

Sumber: tidak bertindak

Buku besar klaim

Setiap angka di bawah ini adalah apa yang dilaporkan masing-masing sumber, dengan kutipan kata demi kata yang kami andalkan dan bagaimana kami sampai pada angka kami. Klik tautan mana saja untuk memverifikasi langsung.

1/2 sumber diverifikasi secara independen kata demi kata terhadap sumber terkutip

  1. [1] International Fund for Agricultural Development (IFAD) — IFAD in Viet Nam — country context Terverifikasi
    IFAD in Viet Nam — country context
    Statistik
    In rural Vietnam, home to about 70% of the population, average income per capita is less than 50% of the urban level and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate.
    Kutipan
    “"Yet in rural areas, home to 70 per cent of the population, poverty remains a severe and chronic problem. The average income per capita there is less than 50 per cent of that in urban areas, and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate." ”
    Data sumber dari
    2025-04-28
    Diakses
    2026-07-01 · salinan arsip
    Verifikasi
    Kutipan diambil ulang secara independen dan dikonfirmasi kata demi kata terhadap sumber terkutip selama audit pendasaran kami.
    Perhitungan
    IFAD (International Fund for Agricultural Development) Viet Nam country context page. Establishes the macro income context: rural average income per capita is less than half the urban level and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate — the economic basis for inaction-side regret. (The live ifad.org URL sits behind a Cloudflare challenge; the verbatim excerpt above is confirmed from the 2025-04-28 Wayback snapshot cited in archive_url.) No inaction-side regret figure is shown: no single survey directly asks rural non-migrants "do you regret not migrating", and the income-gap and relative-deprivation literature is not a direct regret measure.
  2. [2] National Statistics Office of Vietnam (GSO) — Results of the Viet Nam Household Living Standards Survey 2022
    Results of the Viet Nam Household Living Standards Survey 2022
    Statistik
    In 2022 the national average monthly income per capita was 4.67 million VND; urban average income was 5.95 million VND against 3.86 million VND in rural areas, about 1.54 times higher. The persistent urban-rural gap creates relative deprivation among rural non-migrants in migration-sending communities.
    Kutipan
    “"Average income per person per month in 2022 at current price is 4.67 million dongs, increases 11.1 points percent to 2021. [...] Average income per person per month of 2022 in urban is 5.95 million dongs (it increases 10.3 points percent to 2021), higher 1.54 times in rural area is 3.86 million dongs (it increases 10.8 points percent to 2021)." ”
    Data sumber dari
    2022-12-01
    Diakses
    2026-06-30
    Perhitungan
    National Statistics Office of Vietnam (GSO), Household Living Standards Survey 2022. The roughly 1.54x urban income premium is the structural economic incentive for migration. In migration-sending villages, the visible income difference between households with migrant workers and those without creates relative deprivation among stayers. No inaction-side regret figure is shown, since direct survey data on non-migrant regret in Vietnam are not available.

Catatan

Angka keinginan-pulang 64% mengukur preferensi atau niat yang dinyatakan untuk pulang ketimbang ukuran penyesalan retrospektif yang formal; perbedaan ini penting karena niat untuk pulang dipengaruhi oleh keterbatasan ekonomi (pekerja mungkin ingin pulang tetapi belum mampu melakukannya) maupun penyesalan yang sesungguhnya tentang keputusan bermigrasi. Studi IZA menggunakan survei pelacakan migran terhadap 299 migran yang diambil dari panel 2.200 rumah tangga pedesaan Vietnam; sampel ini mewakili provinsi yang diteliti tetapi dilakukan selama periode pertumbuhan ekonomi yang cepat dan mungkin tidak dapat digeneralisasi ke kohort migrasi yang lebih baru yang menghadapi biaya perumahan yang lebih tinggi di kota. Sisi kelambanan tidak memiliki pengukuran langsung; yang ada hanya data kesenjangan pendapatan dan literatur deprivasi relatif, bukan survei langsung dari non-migran yang menyatakan penyesalan tentang tinggal. Migrasi tidak sepenuhnya sukarela: kemiskinan, utang, dan tekanan keluarga di komunitas pengirim membatasi pilihan untuk tinggal, yang berarti kelompok tindakan mencakup pekerja yang akan menggambarkan kepergian mereka sebagai keharusan ketimbang pilihan bebas. Tingkat keinginan-pulang yang tinggi (64%) juga mungkin sebagian mencerminkan perencanaan siklus-hidup yang rasional (bekerja di kota saat muda, pulang ketika tujuan penghasilan tercapai) ketimbang penyesalan dalam pengertian normatif.

Data mentah: /api/decisions.json

Baru-baru ini dilihat di perangkat ini