Bertindak vs. tidak bertindak: angka untuk tiap pilihan
Pindah ke luar negeri vs tetap di dalam negeri
Jika Anda bertindak
Pindah ke luar negeri
6,0%
Jika Anda tidak bertindak
Tetap di negara asal
34%
Setidaknya satu angka adalah perkiraan tidak langsung, bukan tingkat penyesalan yang diukur. Cara setiap angka diperoleh dijelaskan di bawah.
Lifestyle
Terakhir ditinjau 2026-04-27
Kualitas bukti 4.25/5
Skor tinjauan delapan dimensi terhadap
rubrik kualitas
. Setiap dimensi dinilai 1–5.
D1 Verifikasi sumber
5/5
D2 Otoritas & independensi sumber
4/5
D3 Akurasi tingkat penyesalan
3/5
D4 Keterbandingan sumber
3/5
D5 Pola Gilovich
5/5
D6 Kualitas prosa
5/5
D7 Kelengkapan peringatan
5/5
D8 Kualitas sampel
4/5
Rata-rata4.25/5
Data tidak langsung: untuk keputusan ini, setidaknya satu angka berasal dari ukuran tidak langsung, seperti dampak, kepuasan, atau niat, atau dari perkiraan redaksi, bukan dari survei yang menanyakan penyesalan secara langsung. Catatan untuk tiap pilihan di bawah menjelaskan bagaimana angkanya diperoleh.
Jika Anda bertindak
Pindah ke luar negeri
6,0%
6% ekspatriat Inggris mengatakan mereka menyesali keputusan untuk pindah ke luar negeri
Warga negara Inggris yang tinggal di luar negeri
retrospektif, tidak ada kerangka waktu tetap
Jika Anda tidak bertindak
Tetap di negara asal
34%
34% orang dewasa Inggris yang tidak pernah tinggal di luar negeri percaya karier mereka akan lebih baik jika mereka melakukannya (proksi)
Orang dewasa Inggris yang tidak tinggal atau belajar di luar negeri selama 6+ bulan
retrospektif, tidak ada kerangka waktu tetap
Angka untuk tiap pilihan (ukurannya disebut di halaman)
Pindah ke luar negeriTetap di negara asal
6,0%34%
Keputusan terkait
Keputusan yang serupa secara semantik — area yang sama, kompromi yang berbeda.
Among UK adults who never lived abroad, 34% believe their career
prospects would have been better had they spent time overseas, according
to a 2012 British Council / Populus poll of 2,114 UK adults — rising to
54% among under-25s. That figure is the dominant rate in this entry.
On the action side, the Currencies Direct British Expat Report 2024, based
on a Censuswide survey of 500 British citizens living abroad, asked
directly about regret: 6% said they regret the decision; 37% rarely
regret it and 38% never do. A smaller survey by Best Places in the World
to Retire of 389 US and Canadian retirees in Central America found
just 3% wouldn’t or probably wouldn’t move abroad again. Both figures
represent direct or near-direct regret measures — a substantial
improvement over the satisfaction-inverted proxies that previously anchored
this entry. The inaction-side 34% is a career-opportunity counterfactual,
not a direct relocation-regret question, but it at least addresses the same
life decision (living abroad) rather than the vacationer travel regret that
previously anchored this side. Roese and Summerville (2005) meta-analyzed
11 regret-ranking datasets and found that leisure — the domain encompassing
travel and relocation — accounts for only 2.5% of all lifetime regrets,
far behind education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%).
Relocation regret, in other words, is real but relatively rare as a
top-of-mind life regret.
The 28-point gap is directionally consistent with the Gilovich-Medvec
temporal pattern: in long-term retrospection, inaction regret tends to
outweigh action regret because unchosen paths accumulate imagined upside
while the anxieties that blocked the decision fade. The principal caveat is
that the two sides still measure different constructs (direct regret vs.
career-opportunity counterfactual) in different populations (British expats
vs. UK non-movers in 2012). Survivorship bias inflates the action-side
figure: expats who returned home disappointed are absent from the sample.
The sponsor of the action-side survey (Currencies Direct, a foreign-exchange
company) has a commercial interest in framing expat life positively.
No large-sample survey was found that directly asks non-movers “do you
regret not moving abroad?” The directional finding — more people regret not
going than regret going — is consistent with the broader regret literature,
and both measures now at least address the same life decision rather than
comparing expat satisfaction with vacation travel regret.
Sumber: tindakan
Buku besar klaim
Setiap angka di bawah ini adalah apa yang dilaporkan masing-masing sumber, dengan kutipan kata demi kata yang kami andalkan dan bagaimana kami sampai pada angka kami. Klik tautan mana saja untuk memverifikasi langsung.
[1]Currencies Direct (survey conducted by Censuswide) — British Expat Report 2024
Studi primer
6% of British expats say they regret their decision to move abroad
Kutipan
“"38% of British expats say they never regret moving abroad and a further 37% say they rarely regret moving. Just 6% say that they do regret their decision."
”
Data sumber dari
2024-10-09
Diakses
2026-04-27
Perhitungan
Currencies Direct commissioned Censuswide to survey 500 British citizens living abroad as part of the British Expat Report 2024. The question asked directly about regret frequency. 38% said they never regret moving, 37% rarely regret, and only 6% said they regret the decision. This is a direct regret measure, not a satisfaction-inverted proxy. The remaining ~19% presumably fall in intermediate categories (e.g. sometimes regret). The sample is limited to British expats, which skews toward Western, English-speaking, relatively affluent movers. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively.
[2]Next Avenue (reporting Best Places in the World to Retire survey) — What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
Sumber referensi
79% of expat retirees would do it all over again; only 3% wouldn't or probably wouldn't
Kutipan
“"And if they had to do it all over again, nearly all would. Of the former Americans surveyed, 79 percent said so and another 12 percent said they probably would; 3 percent either wouldn't or probably wouldn't."
”
The live address (https://www.nextavenue.org/expat-retirees-reveal-how-life-has-turned-out/) now redirects to the Next Avenue site index, so the link points to the archived copy of 2015-10-02; the article is dated 2015-07-30. Best Places in the World to Retire polled 389 expats from the United States and Canada living in Belize, Nicaragua, and Panama. The article itself notes the survey would not include people who disliked expat life so much that they moved back. Only 3% said they wouldn't or probably wouldn't move abroad again -- a figure broadly consistent with the 6% direct-regret rate from the Currencies Direct survey. This sample is limited to retirees in three Central American countries who chose retirement-friendly destinations, so the low regret rate likely reflects selection bias toward satisfied movers.
Sumber: tidak bertindak
Buku besar klaim
Setiap angka di bawah ini adalah apa yang dilaporkan masing-masing sumber, dengan kutipan kata demi kata yang kami andalkan dan bagaimana kami sampai pada angka kami. Klik tautan mana saja untuk memverifikasi langsung.
1/2 sumber diverifikasi secara independen kata demi kata terhadap sumber terkutip
[1]British Council (survey conducted by Populus) — 1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
Sumber referensi
34% of UK adults who hadn't lived abroad believe their career prospects would have been improved if they had
Kutipan
“"79% of UK adults have not lived or studied abroad for 6 months or more. Of those, 34% believe their career prospects would have been improved if they had -- equating to 17 million people."
”
Data sumber dari
2012-11-12
Diakses
2026-04-27
Perhitungan
Populus conducted an online poll of 2,114 UK adults between 5-7 October 2012 on behalf of the British Council. 79% had not lived or studied abroad for 6+ months. Of that 79%, 34% believed their career would have been better. This is a career-opportunity-regret proxy, not a direct relocation-regret measure: it asks about perceived career impact, not whether respondents regret the decision to stay. Respondents under 25 expressed the most regret, with 54% believing their lack of international experience held them back. No large-sample survey directly asking non-movers "do you regret not moving abroad?" was identified.
[2]Personality and Social Psychology Bulletin — What We Regret Most ... and Why
Terverifikasi
↗ 9 entri lain
Telaah sejawat
Education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%) top lifetime regret domains; leisure accounts for 2.5%
Kutipan
“"People's biggest regrets are a reflection of where in life they see their largest opportunities; that is, where they see tangible prospects for change, growth, and renewal."
”
Data sumber dari
2005-09-01
Diakses
2026-04-27
Verifikasi
Kutipan diambil ulang secara independen dan dikonfirmasi kata demi kata terhadap sumber terkutip selama audit pendasaran kami.
Perhitungan
Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that education, career, and romance dominate lifetime regrets. The leisure domain (which would include travel and relocation) accounts for only 2.5% of all regrets mentioned. This contextualizes the inaction-side figure: even if 34% of non-movers believe their career suffered, relocation is rarely a top-of-mind lifetime regret compared to education and romance.
Catatan
Angka sisi tindakan (6% penyesalan) berasal dari pertanyaan penyesalan langsung dalam Currencies Direct / Censuswide British Expat Report 2024 (n=500), peningkatan substansial dari proksi terbalik kepuasan sebelumnya tetapi masih terbatas pada ekspatriat Inggris — populasi Barat, berbahasa Inggris, relatif makmur. Sponsor (Currencies Direct) adalah perusahaan transfer valas dengan kepentingan komersial dalam membingkai kehidupan ekspatriat secara positif. Data konfirmasi dari Best Places in the World to Retire (n=389 pensiunan AS/Kanada) menemukan hanya 3% yang tidak akan pindah ke luar negeri lagi. Bias survivor mempengaruhi kedua sumber. Angka sisi non-tindakan (34%) adalah proksi penyesalan-peluang-karier dari jajak pendapat British Council / Populus 2012 (n=2.114 orang dewasa Inggris). Kesenjangan 28 poin lebih konservatif daripada kesenjangan 39 poin sebelumnya.