本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動:各選択の数値

インドから留学またはキャリアのために海外へ移住する vs. インドで人生を築く

行動した場合

学業・就労のためインドから海外へ移住する

50%

行動しなかった場合

インドに留まりキャリアを築く

62%

少なくとも1つの数値は間接的な推定値であり、実際に測定した後悔の割合ではありません。各数値の算出方法は下に記載しています。


ライフスタイル

最終確認 2026-05-13

証拠の質 3.38/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
3/5
D2 出典の権威性と独立性
3/5
D3 後悔率の正確性
2/5
D4 出典の比較可能性
2/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
5/5
D6 文章の質
4/5
D7 注意事項の完全性
5/5
D8 サンプルの質
3/5
平均 3.38/5
A suitcase tagged with Indian and foreign airport labels at a departure gate
間接データ:この決断については、少なくとも1つの数値が、後悔を直接尋ねた調査ではなく、結果、満足度、意向といった間接的な指標、または編集部による推定に基づいています。各数値の算出方法は、下の各選択肢の注記に記載しています。

行動した場合

学業・就労のためインドから海外へ移住する

50%

インド系アメリカ人の約2人に1人(50%)が、過去1年間に海外で差別を経験したと報告している(代理指標であり、後悔を直接尋ねた調査ではない)

英国、米国、カナダ、オーストラリアのインド人移民(学生および熟練労働者)

遡及的、横断的

行動しなかった場合

インドに留まりキャリアを築く

62%

インド系アメリカ人の62%が、仮想の専門職に助言する際、インドに残るよりも米国で働くことを勧める(顕示選好の代理指標であり、後悔を直接尋ねた調査ではない)

機会があったにもかかわらず移民しないことを選んだインドの専門家

遡及的、横断的

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

lifestyle

海外移住

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

経済移民 vs. 母国に留まる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

ギャップイヤー vs. 直接大学進学

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

地元を離れる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

ベトナム:都市移住 vs. 農村に留まる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

career

転職

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.5倍高い

lifestyle

ベネズエラ:危機の中で去る vs. 留まる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

career

退職

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

There is no direct survey asking Indian stayers and emigrants the same regret question, so both sides here are proxies drawn from the Carnegie Endowment’s 2026 Indian American Attitudes Survey (N=1,000, conducted with YouGov). For the inaction side, the closest available signal is a revealed preference: asked to advise “Rishi,” a hypothetical professional weighing a US work visa against staying in India, 62% recommended applying for the US visa while only 23% advised staying. That endorsement of leaving proxies the perceived opportunity cost of staying — though it is not the same as stayers reporting regret themselves.

On the action side, life abroad carries concrete costs: in the same Carnegie survey, about one in two (50%) Indian Americans reported experiencing discrimination over the prior year, and 14% said they had frequently thought about leaving the US (26% occasionally). The broader diaspora also shows ambivalence — a Heidrick & Struggles / Economic Times study found roughly 82% of Non-Resident Indians would consider returning to India if suitable opportunities arose. None of these is a direct emigration-regret measure, but together they point to substantial unresolved tension with the emigration outcome.

The 12-point gap between these two proxies (inaction 62%, action 50%) should be read cautiously: the two figures measure different constructs — one an advice-to-leave revealed preference, the other a discrimination-experience rate — and are not strictly commensurable. India-specific factors still shape the picture: the NRI identity carries significant social status within Indian culture; destination-country variation is larger for Indian emigrants than for, say, British ones; and the decision is often constrained by family debt, professional networks, and visa rules in ways that blur the line between voluntary choice and structural necessity. The proxy_only flag reflects the absence of a controlled bilateral survey asking the same regret question to emigrants and stayers in the same cohort.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

2/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] Carnegie Endowment for International Peace / YouGov — Indian Americans in a Time of Turbulence: 2026 Survey Results 検証済み
    Indian Americans in a Time of Turbulence: 2026 Survey Results
    統計値
    One in two Indian American respondents reported experiencing discrimination, on varying grounds, over the prior year; 14% had frequently thought about leaving the US and 26% occasionally
    抜粋
    “"One in two respondents reported discrimination, on varying grounds, over the course of the last year." [...] "A small minority of respondents—14 percent—say they have thought about leaving the United States frequently, while 26 percent have occasionally thought about it." ”
    出典データ
    2026-02-01
    アクセス日
    2026-06-30
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    The 2026 Indian American Attitudes Survey (IAAS) is a nationally representative online survey of 1,000 Indian American adults conducted between 25 Nov 2025 and 6 Jan 2026 in partnership with YouGov (margin of error ±3.6%). The "one in two reported discrimination" finding is used as a hardship-abroad PROXY for the action side, not a direct regret measure: it captures a concrete adverse experience of life abroad. regret_rate = 0.50 (= "one in two"). This is a US-specific proxy and may not represent Indian emigrants in the UK, Gulf, or Australia.
  2. [2] The National — India reverses its brain drain (Heidrick & Struggles / Economic Times NRI survey) 検証済み
    India reverses its brain drain (Heidrick & Struggles / Economic Times NRI survey)
    統計値
    82% of NRIs and people of Indian origin living abroad said they were willing to move to India if suitable opportunities came their way, indicating a large share hold a conditional desire to return
    抜粋
    “"82 per cent of non-resident Indians (NRIs) and people of Indian origin living elsewhere were willing to move to India if suitable opportunities came their way." ”
    出典データ
    2011-07-10
    アクセス日
    2026-07-01
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    The 82% return-willingness figure comes from a joint survey by the recruitment advisory firm Heidrick & Struggles and The Economic Times (c. 2011), reported by The National on 2011-07-10 — NOT NITI Aayog (the prior citation misattributed the source and pointed to the bare niti.gov.in homepage, which does not host the survey). The figure is a revealed-preference proxy: it does not measure regret directly but indicates that a large share of NRIs maintain a conditional desire to reverse the emigration decision. Used as corroborating context (~2011 vintage) rather than the primary regret_rate source.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/1 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] Carnegie Endowment for International Peace / YouGov — Indian Americans in a Time of Turbulence: 2026 Survey Results 検証済み
    Indian Americans in a Time of Turbulence: 2026 Survey Results
    統計値
    Asked to advise 'Rishi', a hypothetical professional weighing a US work visa against staying in India, 62% recommended applying for a US work visa, 23% advised remaining in India, and 14% were unsure
    抜粋
    “"In a second scenario, respondents were asked to advise Rishi, a hypothetical professional considering a transfer from India to the United States, about applying for a visa to work in the United States or to remain in India." [...] "Nearly two-thirds (62 percent) recommend that Rishi apply for a U.S. work visa, while fewer than one-quarter (23 percent) advise remaining in India (another 14 percent was not sure)." ”
    出典データ
    2026-02-01
    アクセス日
    2026-06-30
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    The 2026 Indian American Attitudes Survey (IAAS) is a nationally representative online survey of 1,000 Indian American adults (YouGov, margin of error ±3.6%). The 62% who advise pursuing US work over remaining in India is a REVEALED-PREFERENCE proxy for the perceived opportunity cost of staying in India — it is not a direct survey of stayers expressing regret, but it quantifies how strongly an informed diaspora endorses leaving when the alternative is staying. regret_rate = 0.62.

注意事項

Neither rate is a direct regret measure — both are proxies drawn from the Carnegie 2026 Indian American Attitudes Survey (N=1,000, YouGov). The action-side 50% is the share of Indian Americans who reported experiencing discrimination abroad in the prior year (a concrete adverse experience of life abroad, not a regret question), and is US-specific — emigrants in the UK, Gulf, or Australia face different conditions. The inaction-side 62% is a revealed-preference proxy: the share who, advising a hypothetical professional, recommend pursuing US work over staying in India; it measures endorsement of leaving, not stayers' self-reported regret. The two sides therefore measure different constructs and are not strictly commensurable. The "NRI" identity carries strong positive status connotations in Indian culture, which may shape both reported discrimination and advice-to-leave. India's reverse brain drain, accelerating since 2020, means younger cohorts face a different cost-benefit calculus than earlier emigrants. The proxy_only flag reflects the absence of a bilateral regret survey asking both emigrants and stayers the same regret question with the same instrument.

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目