Ga naar inhoud
Likelier

Handelen vs. niets doen: cijfer voor elke keuze

Verhuizen van het platteland van Vietnam naar de stad voor werk vs. in je geboortedorp blijven

Als je handelt

Naar Hanoi, Ho Chi Minh-stad of een industriezone trekken

64%

Als je niets doet

In het geboortedorp blijven

Geen directe meting

Minstens één cijfer is een indirecte schatting, geen gemeten percentage spijt. Hoe elk getal tot stand kwam, staat hieronder.


Levensstijl

Laatst beoordeeld 2026-05-13

Kwaliteit van bewijs 4.38/5

Beoordelingsscore op acht dimensies volgens de kwaliteitsrubriek . Elke dimensie krijgt een score van 1 tot 5.

D1 Bronverificatie
4/5
D2 Autoriteit en onafhankelijkheid van bronnen
5/5
D3 Nauwkeurigheid van spijtcijfer
5/5
D4 Vergelijkbaarheid van bronnen
4/5
D5 Gilovich-patroon
4/5
D6 Prozakwaliteit
4/5
D7 Volledigheid van voorbehouden
4/5
D8 Steekproefkwaliteit
5/5
Gemiddelde 4.38/5
A split scene: city apartment towers on one side and a rice field and village house on the other, in a muted flat illustration style.
Indirecte gegevens: voor deze beslissing komt minstens één cijfer uit een indirecte maat, zoals gevolgen, tevredenheid of intentie, of uit een schatting van de redactie, en niet uit een enquête die rechtstreeks naar spijt vraagt. De toelichting bij elke kant hieronder legt uit hoe het getal tot stand kwam.

Als je handelt

Naar Hanoi, Ho Chi Minh-stad of een industriezone trekken

64%

64% van Vietnamese platteland-stad migranten wensen naar huis terug te keren

Vietnamese platteland-naar-stad migranten gevolgd in longitudinaal panel

longitudinaal panel, 2007-2010

Als je niets doet

In het geboortedorp blijven

Geen directe meting

Geen bron geeft een cijfer voor deze kant, dus we tonen er geen.

Vietnamese plattelandse niet-migranten in migratie-zendende gemeenschappen

dwarsdoorsnede en panel, 2022

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

Gerelateerde keuzes

Semantisch vergelijkbare keuzes — zelfde terrein, andere afwegingen.

lifestyle

Economische migratie vs. thuis blijven

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

lifestyle

Naar het buitenland

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

career

Golf kafala-contract accepteren of thuisblijven

Handelen en nalaten: bronnen voor elke keuze

lifestyle

Geboorteplaats verlaten

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

lifestyle

Venezuela: weggaan vs. blijven in de crisis

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

lifestyle

Stad vs buitenwijk

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

lifestyle

India: emigreren vs. blijven

Cijfer voor elke keuze (de maat staat op de pagina benoemd)

lifestyle

Vluchten uit conflictzone

Handelen en nalaten: bronnen voor elke keuze

Among the most thoroughly documented findings in Vietnamese migration research is that the majority of rural-urban migrants retain strong preferences for their home villages even after establishing themselves in cities. A 2017 study by Nguyen, Grote and Sharma, published in the IZA Journal of Development and Migration, analysed the migration behaviour of rural-urban migrants using panel data on 2,200 rural Vietnamese households together with a migrant tracking survey of 299 migrants. Despite documented wage gains from migration, 64 percent of migrants said they wished to return to their home village, while only 16 percent would prefer to stay in the cities — and only 36 percent of the rural households expected their migrant members to return. The return-wish rate is notably higher than in comparable studies from other lower-middle-income Asian countries, suggesting that Vietnamese rural identity and kinship networks create unusually strong pull factors toward the sending community.

National Statistics Office of Vietnam data for 2022 show that average monthly income per capita reached 4.67 million VND, with urban income at 5.95 million VND against 3.86 million VND in rural areas, about 1.54 times higher. IFAD country data underline the scale of the gap: in rural Vietnam, home to about 70 percent of the population, average income per capita is less than half the urban level and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate. No Vietnamese survey directly asks stayers whether they regret not migrating, so this side has no direct measurement.

The high return-wish figure (64%) may partly reflect rational life-cycle planning: many Vietnamese migrants describe their urban sojourn as a temporary earnings phase rather than a permanent relocation, and expressing a wish to return home eventually does not necessarily imply that the decision to migrate was a mistake. The inaction side has no direct regret survey, only relative-income and relative-deprivation data, so no gap in regret between the two sides is established. The decision to migrate is also not fully voluntary in many cases: debt obligations, landlessness, and family pressure in sending communities constrain the choice to stay, which means that some of the workers who report wanting to return are workers who would describe their departure as economic necessity rather than free preference.

Bronnen: handelen

Bronnenverantwoording

Elk getal hieronder is wat elke bron rapporteerde, met het letterlijke citaat waarop we ons baseerden en hoe we tot ons cijfer kwamen. Klik op een link om rechtstreeks te verifiëren.

1/1 bronnen onafhankelijk woordelijk geverifieerd tegenover de geciteerde bron

  1. [1] IZA Journal of Development and Migration (SpringerOpen) — Staying in the cities or returning home? An analysis of the rural-urban migration behavior in Vietnam Geverifieerd
    Staying in the cities or returning home? An analysis of the rural-urban migration behavior in Vietnam
    Statistiek
    64% of Vietnamese rural-urban migrants wish to return to their home village; only 16% would prefer to stay in the cities; the analysis uses panel data of 2,200 rural households and a migrant tracking survey of 299 migrants.
    Fragment
    “"While 64% of the migrants wish to return to their home village, only 16% would prefer to stay back in the cities. However, only 36% of the rural households expect that their migrant member(s) will return back in the future. ... This paper investigates the migration behavior of rural-urban migrants within Vietnam, focusing on the length and intensity of migration and its respective determinants, using panel data of 2200 rural households and data from a migrant tracking survey of 299 migrants from Vietnam." ”
    Brongegevens van
    2017-01-01
    Geraadpleegd
    2026-06-30
    Verificatie
    Fragment onafhankelijk opnieuw opgehaald en woord voor woord bevestigd tegenover de geciteerde bron tijdens onze onderbouwingsaudit.
    Berekening
    Nguyen, Grote & Sharma (2017), "Staying in the cities or returning home?", IZA Journal of Development and Migration, SpringerOpen (DOI 10.1186/s40176-017-0089-z). The analysis uses panel data of 2,200 rural households plus a migrant tracking survey of N = 299 migrants. The 64% return-wish figure is the direct reported preference: a majority of migrants stated they wish to return to their home village (16% would prefer to stay in the cities). This measures intent to return rather than a formal retrospective regret rating; the distinction matters because intent to return is influenced by economic constraints (the worker may want to return but cannot yet afford to) as well as genuine regret about the migration decision. Used here as the closest available proxy for action-side regret in this population.

Bronnen: niet handelen

Bronnenverantwoording

Elk getal hieronder is wat elke bron rapporteerde, met het letterlijke citaat waarop we ons baseerden en hoe we tot ons cijfer kwamen. Klik op een link om rechtstreeks te verifiëren.

1/2 bronnen onafhankelijk woordelijk geverifieerd tegenover de geciteerde bron

  1. [1] International Fund for Agricultural Development (IFAD) — IFAD in Viet Nam — country context Geverifieerd
    IFAD in Viet Nam — country context
    Statistiek
    In rural Vietnam, home to about 70% of the population, average income per capita is less than 50% of the urban level and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate.
    Fragment
    “"Yet in rural areas, home to 70 per cent of the population, poverty remains a severe and chronic problem. The average income per capita there is less than 50 per cent of that in urban areas, and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate." ”
    Brongegevens van
    2025-04-28
    Geraadpleegd
    2026-07-01 · gearchiveerde kopie
    Verificatie
    Fragment onafhankelijk opnieuw opgehaald en woord voor woord bevestigd tegenover de geciteerde bron tijdens onze onderbouwingsaudit.
    Berekening
    IFAD (International Fund for Agricultural Development) Viet Nam country context page. Establishes the macro income context: rural average income per capita is less than half the urban level and the rural poverty rate is nearly three times the urban rate — the economic basis for inaction-side regret. (The live ifad.org URL sits behind a Cloudflare challenge; the verbatim excerpt above is confirmed from the 2025-04-28 Wayback snapshot cited in archive_url.) No inaction-side regret figure is shown: no single survey directly asks rural non-migrants "do you regret not migrating", and the income-gap and relative-deprivation literature is not a direct regret measure.
  2. [2] National Statistics Office of Vietnam (GSO) — Results of the Viet Nam Household Living Standards Survey 2022
    Results of the Viet Nam Household Living Standards Survey 2022
    Statistiek
    In 2022 the national average monthly income per capita was 4.67 million VND; urban average income was 5.95 million VND against 3.86 million VND in rural areas, about 1.54 times higher. The persistent urban-rural gap creates relative deprivation among rural non-migrants in migration-sending communities.
    Fragment
    “"Average income per person per month in 2022 at current price is 4.67 million dongs, increases 11.1 points percent to 2021. [...] Average income per person per month of 2022 in urban is 5.95 million dongs (it increases 10.3 points percent to 2021), higher 1.54 times in rural area is 3.86 million dongs (it increases 10.8 points percent to 2021)." ”
    Brongegevens van
    2022-12-01
    Geraadpleegd
    2026-06-30
    Berekening
    National Statistics Office of Vietnam (GSO), Household Living Standards Survey 2022. The roughly 1.54x urban income premium is the structural economic incentive for migration. In migration-sending villages, the visible income difference between households with migrant workers and those without creates relative deprivation among stayers. No inaction-side regret figure is shown, since direct survey data on non-migrant regret in Vietnam are not available.

Kanttekeningen

Het 64% terugkeerwens-cijfer meet uitgesproken voorkeur of intentie om terug te keren in plaats van een formele retrospectieve spijtmaat; het onderscheid matiert omdat intentie om terug te keren wordt beïnvloed door economische beperkingen (de werknemer kan willen terugkeren maar kan zich dat nog niet veroorloven) evenals echte spijt over de beslissing om te migreren. De IZA-studie volgde 299 migranten uit een specifiek plattelandspanel in Vietnam tussen 2007 en 2010; het sample is representatief voor de studieprovincies maar werd uitgevoerd tijdens een periode van snelle economische groei en kan niet generaliseren naar meer recente migratiecohorten die hogere woonkosten in steden tegenkomen. De inactiezijde heeft geen directe meting; er zijn alleen inkomenskloof-data en relatieve-deprivatie literatuur, geen directe enquête van niet-migranten die spijt uitten over blijven. Migratie is niet volledig vrijwillig is: armoede, schuld en familiedruk in zendende gemeenschappen beperken de keuze om te blijven, wat betekent dat de actiegroep werknemers omvat die hun vertrek zouden beschrijven als noodzaak in plaats van vrije keuze. Het hoge terugkeerwens-percentage (64%) kan ook deels rationele levenscyclus-planning weerspiegelen (werken in de stad terwijl jong, terugkeren wanneer verdiendoelen zijn bereikt) in plaats van spijt in de normatieve zin.

Ruwe data: /api/decisions.json

Recent bekeken op dit apparaat