Działanie a bezczynność: liczba dla każdego wyboru
Poddanie się podwiązaniu jajowodów a jego niewykonanie
Jeśli działasz
Poddanie się podwiązaniu jajowodów
7,0%
Jeśli nie działasz
Niepoddanie się podwiązaniu jajowodów
Brak bezpośredniego pomiaru
Co najmniej jedna liczba jest oszacowaniem pośrednim, a nie zmierzonym odsetkiem żalu. Sposób wyliczenia każdej liczby opisujemy niżej.
Zdrowie
Ostatnio sprawdzono 2026-05-10
Jakość dowodów 4.25/5
Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem
rubryki jakości
. Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.
D1 Weryfikacja źródeł
5/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
5/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
2/5
D4 Porównywalność źródeł
3/5
D5 Wzorzec Gilovicha
5/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
5/5
D8 Jakość próby
4/5
Średnia4.25/5
Dane pośrednie: dla tej decyzji co najmniej jedna liczba pochodzi z miary pośredniej, takiej jak skutki, zadowolenie albo zamiar, albo z oszacowania redakcji, a nie z badania pytającego wprost o żal. Opisy obu stron poniżej mówią, jak powstała każda liczba.
Jeśli działasz
Poddanie się podwiązaniu jajowodów
7,0%
7,0% kumulatywne prawdopodobieństwo żalu w ciągu 5 lat (kohorta CREST, wszystkie grupy wieku)
Kobiety, które przeszły podwiązanie jajowodów, amerykańska kohorta CREST (n=3672)
5-letnie kumulatywne prawdopodobieństwo żalu; kohorta CREST z podwiązaniem jajowodów, sterylizowana w latach 1985-1987
Jeśli nie działasz
Niepoddanie się podwiązaniu jajowodów
Brak bezpośredniego pomiaru
Żadne źródło nie podaje liczby dla tej strony, więc nie pokazujemy żadnej.
Kobiety, które wybrały, by nie przechodzić sterylizacji jajowodowej, oszacowane
retrospektywnie, szacunkowo
Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)
Poddanie się podwiązaniu jajowodówNiepoddanie się podwiązaniu jajowodów
7,0%Brak bezpośredniego pomiaru
Powiązane decyzje
Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.
7,0% skumulowanego, 5-letniego prawdopodobieństwa żalu po podwiązaniu jajowodów pochodzi z amerykańskiego badania US Collaborative Review of Sterilization (CREST), w ujęciu przeglądu klinicznego AAFP z 2002 roku, obejmującego 3 672 kobiety, które przeszły podwiązanie jajowodów w latach 1985–1987. Dłuższy raport CREST autorstwa Hillis i współpracowników (1999, Obstet Gynecol, PMID 10362150) obserwował większą kohortę 11 232 kobiet w wieku 18–44 lat, poddanych sterylizacji w latach 1978–1987, przez nawet 14 lat. Podaje on tylko liczby w podziale na wiek, a te pokazują dużą niejednorodność: kobiety po sterylizacji w wieku do 30 lat miały 14-letnie prawdopodobieństwo żalu 20,3%, wobec 5,9% u kobiet po sterylizacji po 30. roku życia. Ani streszczenie Hillis, ani przeglądy AAFP nie podają jednej zbiorczej liczby dla 14 lat, więc użyto tu ogólnego odsetka 7,0% dla 5 lat, który jest zachowawczy względem horyzontu 14-letniego. Wytyczne kliniczne AAFP (2003) wskazują młody wiek w chwili sterylizacji jako jeden z dwóch najczęstszych czynników związanych z żalem (obok nieprzewidywalnych zdarzeń życiowych, takich jak zmiana stanu cywilnego). Po stronie zaniechania żadne opublikowane badanie nie mierzy bezpośrednio żalu wśród kobiet, które zdecydowały się nie poddawać podwiązaniu jajowodów, więc ta strona nie ma bezpośredniego pomiaru, a obu stron nie da się porównać.
Zabieg jest chirurgicznie trwały, nieodwracalny bez kosztownej i niepewnej operacji odtwórczej, a często wykonuje się go w wieku, w którym okoliczności życiowe (stan związku, przeżycie dzieci, stabilność finansowa) mogą się znacząco zmienić. Trzy najczęstsze wyzwalacze żalu zidentyfikowane w danych obserwacyjnych CREST to zmiana stanu cywilnego (rozwód, ponowne małżeństwo), śmierć dziecka i chęć posiadania kolejnych dzieci z nowym partnerem. Nie da się ich przewidzieć w chwili operacji i nie są błędem w świadomej zgodzie: to nieodłączne cechy decyzji trwałej, podejmowanej w probabilistycznej przyszłości. Kobiety po sterylizacji po 30. roku życia, z kompletną rodziną i stabilnymi związkami, miały bardzo niski odsetek żalu (5,9%), co sugeruje, że zabieg jest niemal wolny od żalu, gdy czynniki ryzyka zmiany okoliczności życiowych są mniejsze.
Źródła: działanie
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
2/3 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]American Academy of Family Physicians (AFP) — Women's Regret After Sterilization Procedures
Zweryfikowane
Źródło referencyjne
Pięcioletnie skumulowane prawdopodobieństwo żalu po podwiązaniu jajowodów wyniosło 7,0% (n=3 672 kobiety po podwiązaniu jajowodów; wniosek o odwrócenie zabiegu 2,2%, uzyskanie odwrócenia 0,2%)
Cytat
“"The study compared 3,672 women who underwent tubal ligation at medical centers in six cities with 525 women whose husbands underwent vasectomy in five of the same cities between 1985 and 1987." "Similarly, the cumulative probabilities of regret following tubal ligation, of women requesting a reversal, and of obtaining a reversal were 7.0, 2.2, and 0.2 percent, respectively." "Young age was a risk factor for regret after tubal ligation but not for regret after vasectomy."
”
Dane źródłowe z
2002-10-01
Dostęp
2026-07-12
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
Przegląd kliniczny AAFP AFP z 2002 roku, oparty na danych CREST o sterylizacji. 7,0% to podane w źródle ogólne (bez podziału na wiek) pięcioletnie skumulowane prawdopodobieństwo żalu po podwiązaniu jajowodów, n=3 672 (zweryfikowano 2026-07-12: „the cumulative probabilities of regret following tubal ligation ... were 7.0 ... percent”). Wartość ta jest użyta jako odsetek żałujących po stronie działania, ponieważ jest to jedyne cytowane źródło podające jedną ogólną (niestratyfikowaną wiekiem) liczbę żalu po podwiązaniu jajowodów. Uwaga: poprzednia liczba 12,7% została usunięta, ponieważ nie występowała w żadnym cytowanym źródle (streszczenie Hillis 1999 podaje wyłącznie liczby stratyfikowane wiekiem, 20,3% dla wieku ≤30 lat i 5,9% dla wieku >30 lat, a ogólnego 12,7% nie podaje; AAFP 2003 również nie podaje 12,7%). 7,0% to wartość pięcioletnia, więc jest ostrożna w porównaniu z 14-letnim horyzontem, który śledzili Hillis i współpracownicy.
[2]Obstetrics and Gynecology (CDC / CREST Study) — Poststerilization regret: findings from the United States Collaborative Review of Sterilization
Badanie pierwotne
14-letnie skumulowane prawdopodobieństwo wyrażenia żalu: 20,3% wśród kobiet w wieku 30 lat lub młodszych w chwili sterylizacji wobec 5,9% wśród kobiet powyżej 30. roku życia (skorygowane RR 1,9; przedział ufności 95%: 1,6; 2,3)
Cytat
“"The cumulative probability of expressing regret during a follow-up interview within 14 years after tubal sterilization was 20.3% for women aged 30 or younger at the time of sterilization and 5.9% for women over age 30 at sterilization (adjusted relative risk [RR] 1.9; 95% confidence interval [CI] 1.6, 2.3)." "Although most women expressed no regret after tubal sterilization, women 30 years of age and younger at the time of sterilization had an increased probability of expressing regret." N=11,232 women aged 18-44 who underwent tubal sterilization at US medical centres between 1978 and 1987 and were followed prospectively.
”
Dane źródłowe z
1999-06-01
Dostęp
2026-07-12
Obliczenie
Hillis SD, Marchbanks PA, Tylor LR, Peterson HB. Obstet Gynecol. 1999 Jun;93(6):889-95. PMID 10362150. Streszczenie podaje wyłącznie 14-letnie skumulowane prawdopodobieństwa żalu stratyfikowane wiekiem: 20,3% dla kobiet w wieku ≤30 lat i 5,9% dla kobiet w wieku >30 lat (zweryfikowano 2026-07-12; w streszczeniu nie ma żadnej liczby ogólnej ani łącznej, takiej jak 12,7%). Użyte tutaj do opisania moderatora wieku (dominującego czynnika ryzyka) i podziału wiekowego w treści strony, a nie do ogólnego odsetka po stronie działania, który pochodzi z podsumowania CREST w AAFP 2002 (pierwsze źródło na liście).
[3]American Academy of Family Physicians (AFP) — Counseling Issues in Tubal Sterilization
Zweryfikowane
Źródło referencyjne
Młody wiek i nieprzewidywalne wydarzenia życiowe to dwa najczęstsze czynniki związane z żalem; żal wiąże się ze sterylizacją przed 30. rokiem życia, choć wiek nie jest kryterium kwalifikacji
Cytat
“"The two most common factors associated with regret are young age and unpredictable life events, such as change in marital status or death of a child. … While regret is associated with having the procedure performed at ages younger than 30, 11 12 age is not a criterion for procedure eligibility. … while some studies have shown “regret” on the part of 26 percent of women, fewer than 20 percent seek reversal and fewer than 10 percent actually undergo the reversal procedure."
”
Dane źródłowe z
2003-03-15
Dostęp
2026-07-01
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
Przegląd kliniczny AAFP AFP (2003), „Counseling Issues in Tubal Sterilization”. Artykuł nie powtarza skumulowanych prawdopodobieństw CREST 20,3%/5,9% i nie zawiera żadnej liczby ogólnej, takiej jak 12,7% (zweryfikowano 2026-07-12: tych liczb nie ma w tekście; podaje on tylko, że „some studies have shown 'regret' on the part of 26 percent of women, fewer than 20 percent seek reversal and fewer than 10 percent actually undergo the reversal procedure”). Potwierdza wyłącznie jakościowy wniosek, że młody wiek i nieprzewidywalne wydarzenia życiowe są dominującymi czynnikami żalu. Użyte jako autorytatywne źródło wtórne dla moderatora wieku, nie jako źródło liczbowego odsetka po stronie działania (ten pochodzi z AAFP 2002, pierwsze źródło na liście).
Źródła: bezczynność
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
1/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]Centers for Disease Control and Prevention — Unintended Pregnancy | Reproductive Health | CDC↗ 1 inny wpis
Raport rządowy
Około 41,6% wszystkich ciąż w USA w 2019 roku było niezamierzonych; wskaźnik niezamierzonych ciąż wyniósł 35,7 na 1 000 kobiet w wieku 15–44 lat
Cytat
“"The percentage of US pregnancies that were unintended declined from 43.3% in 2010 to 41.6% in 2019. Rates of unintended pregnancies declined by 15%, from 42.1 per 1,000 females aged 15-44 in 2010 to 35.7 in 2019."
”
Dane źródłowe z
2024-01-01
Dostęp
2026-05-10
Obliczenie
Karta informacyjna CDC Reproductive Health. Użyte jako kontekst do skonstruowania wskaźnika zastępczego dla zaniechania, nie jako bezpośredni pomiar żalu. Wśród kobiet, które zdecydowały się nie poddawać sterylizacji jajowodów i następnie doświadczyły jednej lub więcej niezamierzonych ciąż, część będzie retrospektywnie żałować zaniechania. Dla strony zaniechania nie pokazujemy wartości żalu: opierałaby się na spekulatywnych założeniach co do tego, ile kobiet, które odkładają lub pomijają sterylizację jajowodów, doświadcza niezamierzonej ciąży, której wolałyby uniknąć, i ile z nich wyrazi trwały żal, a żadna ankieta nie mierzy tego bezpośrednio. Zob. zastrzeżenia.
[2]American Academy of Family Physicians (AFP) — Women's Regret After Sterilization Procedures
Zweryfikowane
Źródło referencyjne
Badanie porównywało wyłącznie kobiety po podwiązaniu jajowodów (n=3 672) z kobietami, których mężowie przeszli wazektomię (n=525); brak danych o żalu u kobiet, które odmówiły sterylizacji lub ją odłożyły. Pięcioletnie skumulowane prawdopodobieństwo żalu po podwiązaniu jajowodów wyniosło 7,0%
Cytat
“"The study compared 3,672 women who underwent tubal ligation at medical centers in six cities with 525 women whose husbands underwent vasectomy in five of the same cities between 1985 and 1987." "Similarly, the cumulative probabilities of regret following tubal ligation, of women requesting a reversal, and of obtaining a reversal were 7.0, 2.2, and 0.2 percent, respectively." "Young age was a risk factor for regret after tubal ligation but not for regret after vasectomy."
”
Dane źródłowe z
2002-10-01
Dostęp
2026-07-01
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
Przegląd kliniczny AAFP AFP 2002. Przywołany tu, by pokazać, że recenzowana literatura kliniczna nie zawiera bezpośredniego pomiaru żalu z zaniechania w przypadku sterylizacji jajowodów. Dla strony zaniechania nie pokazujemy wartości żalu i niczego tu nie należy interpretować jako ustalenia z tego ani żadnego innego źródła.
Zastrzeżenia
Główny wskaźnik po stronie działania to 7,0%, podane wprost w źródle jako ogólne (dla wszystkich grup wieku) 5-letnie kumulatywne prawdopodobieństwo żalu po podwiązaniu jajowodów w kohorcie CREST (n=3672 kobiet, które przeszły podwiązanie jajowodów, sterylizowanych w latach 1985-1987), według przeglądu klinicznego AAFP z 2002 r. Wcześniejsza wersja tego wpisu podawała 12,7% z przypisaniem do streszczenia CREST; tej ogólnej liczby nie ma w streszczeniu Hillis 1999 (ani w żadnym innym cytowanym źródle), więc została usunięta. Prospektywna kohorta Hillis 1999 (PMID 10362150), obejmująca 11 232 kobiety obserwowane do 14 lat, podaje wyłącznie 14-letnie wartości w podziale według wieku, a te wykazują skrajne zróżnicowanie: kobiety sterylizowane w wieku ≤30 lat miały 14-letnie kumulatywne prawdopodobieństwo żalu 20,3%, podczas gdy te sterylizowane w wieku >30 lat tylko 5,9%. Ponieważ dwa główne raporty CREST używają różnych okresów obserwacji (5 i 14 lat), ogólne 5-letnie 7,0% jest zachowawcze względem tego, co pokazałby horyzont 14-letni. Strona zaniechania nie ma bezpośredniego pomiaru: żadna opublikowana ankieta nie pyta wprost kobiet, które wybrały, by nie mieć podwiązania jajowodów, czy żałują tej decyzji. Ten wskaźnik jest zbudowany z danych o ciężarze niezamierzonych ciąż i założeniu, że mały, ale realny podzbiór niesterylizowanych kobiet, które doświadczyły niezamierzonych ciąż, wyrazi trwały żal z zaniechania. Obie strony opierają się na asymetrii dowodów: strona działania pochodzi wprost ze źródła, a strona zaniechania to redakcyjna miara zastępcza, więc porównanie między nimi nie jest możliwe. Wskaźniki żalu są istotnie niższe u kobiet sterylizowanych po 30. roku życia z zakończonymi rodzinami. Rasowe i etniczne różnice we wskaźnikach żalu zostały udokumentowane w niektórych badaniach, gdzie czarne i latynoskie kobiety wykazują nieco wyższe wskaźniki chęci odwrócenia zabiegu, potencjalnie odzwierciedlając bariery społeczno-ekonomiczne w dostępie do sterylizacji w optymalnym wieku. Dane ankietowe pochodzą z kohort USA; wzorce w krajach o innym dostępie do zdrowia reprodukcyjnego i normach rozmiaru rodziny mogą się różnić.