Działanie a bezczynność: liczba dla każdego wyboru
Aborcja kontra kontynuowanie nieplanowanej ciąży
Jeśli działasz
Aborcja
5,0%
Jeśli nie działasz
Kontynuowanie ciąży
4,0%
Co najmniej jedna liczba jest oszacowaniem pośrednim, a nie zmierzonym odsetkiem żalu. Sposób wyliczenia każdej liczby opisujemy niżej.
Zdrowie
Ostatnio sprawdzono 2026-04-25
Jakość dowodów 4.63/5
Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem
rubryki jakości
. Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.
D1 Weryfikacja źródeł
5/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
4/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
4/5
D4 Porównywalność źródeł
4/5
D5 Wzorzec Gilovicha
5/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
5/5
D8 Jakość próby
5/5
Średnia4.63/5
Dane pośrednie: dla tej decyzji co najmniej jedna liczba pochodzi z miary pośredniej, takiej jak skutki, zadowolenie albo zamiar, albo z oszacowania redakcji, a nie z badania pytającego wprost o żal. Opisy obu stron poniżej mówią, jak powstała każda liczba.
Jeśli działasz
Aborcja
5,0%
~5% po pięciu latach od zabiegu
Amerykanki, które dokonały zamierzonej aborcji w okolicach granicznego wieku ciążowego
5 lat po zabiegu
Jeśli nie działasz
Kontynuowanie ciąży
4,0%
~4% po pięciu latach wyrażało żal z powodu kontynuowania ciąży
Amerykanki, którym odmówiono aborcji i donosiły ciążę (Turnaway Study)
5 lat po odmowie
Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)
AborcjaKontynuowanie ciąży
5,0%4,0%
Powiązane decyzje
Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.
Turnaway Study z UCSF, największe badanie podłużne skutków decyzji o aborcji, śledziło przez pięć lat kobiety z 30 amerykańskich placówek. Spośród tych, które przerwały ciążę, około 5% po pięciu latach nie potwierdziło, że była to właściwa decyzja; we wszystkich punktach pomiaru dominującą emocją była ulga. Spośród kobiet, którym odmówiono aborcji i które donosiły ciążę, około 4% wyraziło po tych samych pięciu latach żal z powodu kontynuowania ciąży. Główny wniosek to niemal symetria: obie drogi prowadzą do wysokiej deklarowanej satysfakcji.
Ten wynik podważa narracje obu stron sporu. Teza, że aborcja prowadzi do trwałego żalu, nie znajduje potwierdzenia: około 5% kobiet nie potwierdziło decyzji, a ta liczba obejmuje też ambiwalencję, nie tylko wyraźny żal. Podobnie w pięcioletnim horyzoncie nie sprawdza się teza, że kobiety zmuszone do donoszenia niechcianej ciąży będą czuć urazę do tego, jak się to skończyło. Około 4% deklaruje, że nie cieszy się z zatrzymania dziecka, a większość przystosowała się, przy malejącym z czasem cierpieniu. Liczy się też przebieg emocji: początkowe cierpienie kobiet, którym odmówiono (smutek, złość, lęk w tygodniach po odmowie), było znaczne, ale systematycznie słabło.
Najważniejsze zastrzeżenie dotyczy selekcji. Kobiety z tej grupy nie wybrały kontynuowania ciąży: odmówiono im z powodu przepisów o granicznym wieku ciążowym. Ten quasi-naturalny eksperyment to metodologiczna siła badania, ale oznacza też, że „strona zaniechania” opisuje przymusowe donoszenie ciąży, a nie świadomy wybór. Duży był również ubytek uczestniczek: do piątego roku z tej grupy wypadło 38%, a w badaniu mogły zostać te, które przystosowały się najlepiej. Obraz emocji jest bardziej złożony, niż sugeruje jedno pytanie o satysfakcję: spore mniejszości deklarowały mieszane uczucia, choć potwierdzały, że decyzja była właściwa.
Źródła: działanie
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
[1]Social Science & Medicine / Rocca et al. — Decision rightness and relief predominate over the years following an abortion
Recenzowane naukowo
Po 5 latach 95% kobiet, które przeszły aborcję, uznało, że była to właściwa decyzja
Cytat
“"women were overwhemingly sure of their decision: 95% felt their decision was the right one at each assessment after their abortion, and the predicted probability of abortion being the right decision was 99% at 5 years afterwards."
”
Dane źródłowe z
2020-01-01
Dostęp
2026-04-25
Obliczenie
Turnaway Study objęło obserwacją kobiety z 30 placówek w USA przez 5 lat. Odpowiedź „właściwa decyzja” u 95% kobiet po 5 latach oznacza, że ~5% nie potwierdziło, że była właściwa, a to jest górna granica żalu. Jako odsetek żałujących przyjmujemy 0,05.
[2]UC San Francisco — Five Years After Abortion, Nearly All Women Say It Was the Right Decision, Study Finds
Źródło referencyjne
Ponad 95% uczestniczek uznało, że aborcja była właściwą decyzją w ciągu pięciu lat obserwacji
Cytat
“"More than 95 percent of participants reported that having the abortion was the right decision for them over five years of follow-up. Feelings of relief and happiness increased over time, while negative emotions declined."
”
Dane źródłowe z
2020-01-12
Dostęp
2026-04-25
Obliczenie
Streszczenie prasowe recenzowanej pracy Rocca i in. Potwierdza liczbę 95% i dodaje, że emocje pozytywne z czasem narastały, a negatywne słabły.
Źródła: bezczynność
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
[1]ANSIRH / University of California, San Francisco — The Turnaway Study↗ 1 inny wpis
Badanie pierwotne
Po 5 latach 96% kobiet, którym odmówiono aborcji i które donosiły ciążę, powiedziało, że cieszy się z zatrzymania dziecka
Cytat
“"By five years after being denied an abortion, 96% of women turned away indicated they were glad they had kept their pregnancies."
”
Dane źródłowe z
2022-06-15
Dostęp
2026-04-25
Obliczenie
Kobiety „odprawione” (turnaways) w Turnaway Study, które donosiły ciążę, tworzą grupę zaniechania. 96% zadowolonych oznacza ~4% niezadowolonych i ta liczba jest przyjęta jako odsetek żałujących. Uwaga: próba jest mniejsza (n≈161 kobiet, które urodziły) i działa efekt selekcji, bo kobiety, którym odmówiono aborcji, a które potem wybrały adopcję, są z tej liczby wyłączone.
[2]Social Science & Medicine / Foster et al. — Emotions over five years after denial of abortion in the United States
Recenzowane naukowo
U kobiet, którym odmówiono aborcji i które urodziły, początkowy dystres zmniejszał się w ciągu 5 lat; po 5 latach większość zgłaszała pozytywne uczucia wobec dziecka
Cytat
“"Emotions became significantly less negative and more positive over their pregnancy and after childbirth."
”
Dane źródłowe z
2020-12-01
Dostęp
2026-04-25
Obliczenie
Śledzenie emocji w czasie w grupie, której odmówiono aborcji. Potwierdza, że początkowy dystres słabnie, a większość kobiet adaptuje się pozytywnie, zgodnie z liczbą 96% „zadowolonych” z głównego podsumowania Turnaway.
Zastrzeżenia
Obie populacje nie są wymienne: kobiety, które dokonały aborcji, same wybrały tę drogę, podczas gdy "odprawione" zostały zatrzymane przez przepisy dotyczące granicznego wieku ciążowego. Nie wybrały kontynuowania ciąży dobrowolnie. Ten quasi-naturalny eksperyment jest siłą badania, ale ogranicza jego uogólnialność. Turnaway Study krytykowano za odpływ uczestniczek (38% grupy odprawionej zniknęło z obserwacji do piątego roku) i za możliwość, że kobiety, które dobrze się przystosowały, częściej pozostawały w badaniu. Złożoności emocjonalnej nie oddaje pojedyncze pytanie o "właściwą decyzję": 33–41% kobiet po aborcji zgłaszało pewien żal obok afirmacji, że to była słuszna decyzja, a początkowe cierpienie wśród odprawionych było znaczne. Niemal symetryczny wynik po pięciu latach (95% vs 96% "właściwej decyzji") sam w sobie jest odkryciem. Obie drogi prowadzą do wysokiej deklarowanej satysfakcji.