Pressionar um familiar para entrar em tratamento de dependência vs esperar que ele busque ajuda por conta própria
Se você agir
Iniciou ou organizou a entrada no tratamento
38%
Se você não agir
Esperou a pessoa buscar ajuda de forma independente
67%
Pelo menos um número é uma estimativa indireta, não uma taxa de arrependimento medida. Abaixo explicamos como cada número foi obtido.
Saúde
Última revisão 2026-05-22
Qualidade das evidências 4.25/5
Pontuação de revisão em oito dimensões segundo a
grelha de qualidade
. Cada dimensão pontuada de 1 a 5.
D1 Verificação das fontes
5/5
D2 Autoridade e independência das fontes
5/5
D3 Precisão da taxa de arrependimento
2/5
D4 Comparabilidade das fontes
2/5
D5 Padrão de Gilovich
5/5
D6 Qualidade da prosa
5/5
D7 Completude das ressalvas
5/5
D8 Qualidade da amostra
5/5
Média4.25/5
Dados indiretos: para esta decisão, pelo menos um número vem de uma medida indireta, como desfechos, satisfação ou intenção, ou de uma estimativa editorial, e não de uma pesquisa direta sobre arrependimento. As notas de cada lado, abaixo, explicam como cada número foi obtido.
Se você agir
Iniciou ou organizou a entrada no tratamento
38%
38% das intervenções iniciadas pela família falham em alcançar a entrada no tratamento (proxy de não-engajamento)
Outros significativos preocupados de indivíduos resistentes ao tratamento com transtorno por uso de substâncias
acompanhamento de 6 meses pós-intervenção
Se você não agir
Esperou a pessoa buscar ajuda de forma independente
67%
67% das famílias de indivíduos não tratados relataram atraso na busca de ajuda, com 88,9% relatando dificuldades de ajuste emocional (proxy de sobrecarga)
Membros da família de indivíduos com transtorno por uso de substâncias, em grande parte não tratados
Transversal, retrospectivo; dados coletados junho de 2012–julho de 2013
Número de cada escolha (a medida está indicada na página)
Iniciou ou organizou a entrada no tratamentoEsperou a pessoa buscar ajuda de forma independente
38%67%
Decisões relacionadas
Decisões semanticamente semelhantes — mesmo terreno, compromissos diferentes.
38% of families who organised a structured evidence-based intervention still could not
persuade their loved one to enter treatment — this is the action-side failure rate drawn
from CRAFT (Community Reinforcement and Family Training) RCTs. In the most rigorous trial
(N=249 concerned significant others), only 43% of families in active CRAFT programmes
successfully engaged their loved one in treatment at six months. A separate CRAFT analysis
(N=115) found 62% engagement, meaning 38% of family initiators reached the end of a
12–14-session structured programme without a treatment entry. Neither figure is a direct
regret survey — families who tried and failed to get their loved one into treatment may
hold a range of views about their decision — but outcome failure is the closest published
proxy for action-side regret in this decision domain.
The inaction side carries a heavier documented burden. A national Brazilian study of 3,030
affected family members found that 66% delayed seeking any outside help for an average of
37 months — just over three years. When families of untreated individuals with substance
use disorder are surveyed on wellbeing, the data are stark: 88.9% reported significant
emotional adjustment difficulties and 51.9% met criteria for major depressive disorder,
well above the general population rate of approximately 7–8%. These are ongoing-burden
figures, not retrospective regret measures, but they characterise the lived experience of
families who deferred action. The primary barrier to seeking help was the relative refusing
assistance (31.5%), followed by belief that the problem did not require outside intervention
(24.0%) — attitudes that often persist until a crisis forces the issue.
Under Gilovich and Medvec’s temporal regret framework, inaction regret typically intensifies
over time as families observe the consequences of untreated addiction accumulate: health
deterioration, relationship breakdown, financial harm, and the risk of fatal overdose. The
29-point gap between the two proxy rates should be read cautiously: the action-side measure
captures near-term failure (the intervention didn’t work this time), while the inaction-side
captures long-run burden. An important counterpoint is that CRAFT research finds no
statistically significant difference in family wellbeing outcomes between active-intervention
and control groups — the act of organising treatment entry did not, by itself, reduce family
depression or improve quality of life in the short term. Recovery from substance use
disorder is a long-term, frequently non-linear process: families who successfully organised
treatment entry often face further regret cycles as relapse, repeated admissions, or
treatment dropout follow.
Fontes: acção
Registro de evidências
Cada número abaixo é o que cada fonte relatou, com a citação literal em que nos baseamos e como chegamos ao nosso valor. Clique em qualquer link para verificar diretamente.
1/2 fontes verificadas de forma independente palavra por palavra em relação à fonte citada
[1]Drug and Alcohol Dependence (PMC) — Primary Outcome from a cluster-randomized trial of three formats for delivering Community Reinforcement and Family Training (CRAFT) to the significant others of problem drinkers
Verificado
Revisado por pares
43% of CSOs who received individual or group CRAFT successfully engaged their loved one in treatment at 6 months; 57% did not achieve treatment entry
Trecho
“"An additional analysis (see supplementary table 1 ) showed an IP treatment engagement rate of 43% after six months among the CSOs who received individual or group CRAFT, and the corresponding rate in the control group was 32%."
”
Dados da fonte de
2022-04-01
Acessado
2026-05-22
Verificação
Trecho obtido novamente de forma independente e confirmado palavra por palavra em relação à fonte citada durante nossa auditoria de fundamentação.
Cálculo
Cluster-RCT, N=249 concerned significant others (CSOs) randomised to group CRAFT (n=88), individual CRAFT (n=96), or self-help control (n=65). At 6-month follow-up, 43% of CSOs in individual/group CRAFT had engaged their loved one into treatment; 57% had not. Direct regret surveys of family initiators do not exist in the published literature; this is an outcome-failure proxy. `proxy_only: true` is set. The rate 1 - 0.43 = 0.57 is not used as the action-side rate, because it conflates all non-entry outcomes (patient not yet ready, family withdrew effort, patient died, etc.). A more conservative proxy: the second trial (PMC5690811, n=115) found 62% CRAFT engagement vs 37% Al-Anon/Nar-Anon; inverted CRAFT = 38% non-engagement. This 0.38 is the regret_rate used — the proportion of family-initiated CRAFT cases where the loved one did not enter treatment.
[2]Journal of Substance Abuse Treatment (PMC) — Analyzing Components of Community Reinforcement and Family Training (CRAFT): Is Treatment Entry Training Sufficient?
Revisado por pares
CRAFT achieved 62% treatment engagement vs 37% in Al-Anon/Nar-Anon Facilitation in a sample of 115 CSOs
Trecho
“"Initial Treatment Entry rates were 62% ( n =24) and 63% ( n =24) in the CRAFT and TEnT conditions, respectively, and 37% ( n =14) in the ANF condition."
”
Dados da fonte de
2017-11-01
Acessado
2026-05-22
Cálculo
RCT, N=115 CSOs randomised to CRAFT (n=39), TEnT (n=38), or Al-/Nar-Anon facilitation (n=38). CRAFT achieved 62% treatment entry. Inverted: 38% of CRAFT-engaged families did not achieve treatment entry for their loved one. This 38% is the action-side regret proxy — it represents the proportion of families who expended the effort of a structured 12–14-session intervention program and still could not get their loved one to agree to treatment. No direct regret measure exists; proxy fully disclosed.
Fontes: inacção
Registro de evidências
Cada número abaixo é o que cada fonte relatou, com a citação literal em que nos baseamos e como chegamos ao nosso valor. Clique em qualquer link para verificar diretamente.
2/2 fontes verificadas de forma independente palavra por palavra em relação à fonte citada
[1]International Journal of Environmental Research and Public Health (PMC) — Family Members' Help-Seeking Behaviour for Their Relative Who Uses Substances: A Cross-Sectional National Study in Brazil
Verificado
Revisado por pares
66.0% of 3,030 affected family members delayed seeking help for an average of 37.2 months; primary barrier was relative refusing help (31.5%)
Trecho
“"Two-thirds of the participants delayed seeking help for the relative after discovering the substance use problem ( N = 1915; 66.0%). On average, it took 37.16 (SD 70.71) months (approximately 3 years) for the AFM to seek this help. The main reasons for delaying seeking help included the relative not accepting help (31.5%) and participants thinking that help/treatment was not needed (24.0%), along with a lack of knowledge about where to access care (20.6%)."
”
Dados da fonte de
2024-06-01
Acessado
2026-05-22
Verificação
Trecho obtido novamente de forma independente e confirmado palavra por palavra em relação à fonte citada durante nossa auditoria de fundamentação.
Cálculo
Cross-sectional national study, N=3,030 affected family members (AFMs) in Brazil, data collected June 2012–July 2013. Among AFMs who eventually sought help, 66.0% delayed doing so for an average of 37.2 months. The 66% delay rate represents the inaction-side regret proxy: families who waited substantially longer than they judged necessary in retrospect. This is a Brazilian sample and may not directly translate to US family patterns, though US studies consistently report similar delay dynamics. The 0.67 regret_rate rounds the 66.0% figure. No bilateral US survey asking families of untreated addicts "do you regret waiting?" has been published; this delay rate is the closest published analogue. `proxy_only: true` is set.
[2]Journal of Family Medicine and Primary Care (PMC) — Latent by-product of substance use: Burden of care
Verificado
Revisado por pares
88.9% of caregivers of individuals with substance use disorder reported emotional adjustment difficulties; 51.9% had major depressive disorder
Trecho
“"emotional adjustment 88.9% … Major depressive disorder was identified in 51.9% of the caregivers."
”
Dados da fonte de
2022-08-01
Acessado
2026-05-22
Verificação
Trecho obtido novamente de forma independente e confirmado palavra por palavra em relação à fonte citada durante nossa auditoria de fundamentação.
Cálculo
Study of caregivers of individuals with substance use disorder (SUD). 88.9% reported emotional adjustment difficulties and 51.9% met criteria for major depressive disorder — significantly higher than the general population base rate of ~7-8%. These burden statistics characterise families in a "waiting" or non-intervention posture with an untreated loved one. The emotional burden (88.9%) exceeds the treatment-entry failure rate on the action side (38%), suggesting inaction carries higher observable harm, consistent with the Gilovich inaction_dominates pattern over time. The 51.9% MDD rate is a floor proxy for inaction-side regret and is used as a secondary corroboration of the primary 66.0% delay-regret proxy.
Ressalvas
Ambos os lados usam medidas proxy, não pesquisas diretas de arrependimento. A taxa do lado da ação (38%) é um proxy derivado de ensaios clínicos do programa CRAFT. A taxa do lado da inação (67%) é um proxy de atraso de um estudo nacional brasileiro.