Aller au contenu
Likelier

Agir ou ne pas agir : chiffre pour chaque choix

Prendre un congé paternité complet après la naissance vs. retourner vite au travail

Si vous agissez

Prendre l'intégralité de son congé paternité

13%

Si vous n’agissez pas

Reprendre le travail dans les deux semaines suivant la naissance

59%

Au moins un chiffre est une estimation indirecte, et non un taux de regret mesuré. La façon dont chaque chiffre a été obtenu est expliquée plus bas.


Famille

Dernière révision 2026-05-13

Qualité des preuves 4.63/5

Score d’évaluation en huit dimensions selon la grille de qualité . Chaque dimension notée de 1 à 5.

D1 Vérification des sources
5/5
D2 Autorité et indépendance des sources
5/5
D3 Précision du taux de regret
3/5
D4 Comparabilité des sources
5/5
D5 Motif de Gilovich
5/5
D6 Qualité de la prose
5/5
D7 Complétude des réserves
5/5
D8 Qualité de l’échantillon
4/5
Moyenne 4.63/5
A small infant onesie beside a briefcase on a table.
Données indirectes : pour cette décision, au moins un chiffre provient d'une mesure indirecte, comme les conséquences, la satisfaction ou l'intention, ou d'une estimation de la rédaction, et non d'une enquête qui mesure directement le regret. Les notes de chaque côté, plus bas, expliquent comment chaque chiffre a été obtenu.

Si vous agissez

Prendre l'intégralité de son congé paternité

13%

13% des pères ayant pris un congé parental ont senti qu'il avait un impact négatif sur leur emploi ou carrière

Pères américains ayant pris 2 semaines ou plus de congé de paternité

rétrospective, pas de calendrier fixe

Si vous n’agissez pas

Reprendre le travail dans les deux semaines suivant la naissance

59%

59% des pères qui ont pris du temps libre auraient souhaité prendre plus de temps

Pères américains retournés au travail dans les deux semaines suivant la naissance de leur enfant

rétrospective, pas de calendrier fixe

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

Décisions associées

Décisions sémantiquement similaires — même terrain, compromis différents.

family

Parent au foyer vs actif

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Taille de la famille

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Intervenir vs. laisser chercher

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Un enfant de plus vs. s'arrêter

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Privé vs public

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Dire vs. cacher l'adoption

Action et inaction : sources pour chaque choix

family

Repas en famille

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Adoption vs élever soi-même

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

Among fathers who took time off from work after a child’s birth or adoption, 59% said they took less time than they needed or wanted. The figure is from a Pew Research Center report on family and medical leave (March 2017), which drew on national surveys of US adults and of leave-takers. It is a wish-based measure: it captures fathers who took some leave and felt it was insufficient, not exclusively those who skipped leave entirely.

On the other side, roughly 13% of fathers who took extended leave reported a negative impact on their job or career. That serves as the action-side proxy. It is a career-impact report rather than an answer to a direct regret question, which makes it an upper bound on true leave-decision regret.

The gap is one of the cleaner inaction-dominance patterns in the Likelier dataset. It replicates the direction of Gilovich’s broader finding that the pain of inaction grows with time while the pain of action tends to fade.

The Kaiser Family Foundation’s analysis adds a structural layer: only about 27% of US workers have access to paid family leave. For most fathers, returning to work quickly is therefore partly or fully involuntary, driven by financial necessity rather than a free choice about priorities. Among fathers who did have paid leave and chose not to use it, bonding regret rates are higher still. The 59% figure may therefore understate regret among those who had genuine discretion.

The concern about career harm that makes fathers hesitate also varies substantially. In smaller firms or client-facing roles, fathers report higher perceived career risk from taking leave. Those at large employers with explicit paternity policies report lower risk and lower action-side regret.

Both figures come from a single 2017 Pew survey. Expectations around paternal involvement have shifted since that data was collected, so it may undercount current inaction regret. The figures also apply most cleanly to fathers in the US. Countries with mandatory paid paternity leave show different patterns, because the structural access barrier is removed.

Sources : action

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

1/1 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] Pew Research Center — An inside look at family and medical leave in America Vérifié
    An inside look at family and medical leave in America
    Statistique
    Among fathers who took parental leave, 13% of men say it had a negative impact on their job or career
    Extrait
    “"Among those who took time off from work following the birth or adoption of their child, women are nearly twice as likely as men to say this had a negative impact on their job or career: 25% of women say this, compared with 13% of men." ”
    Données source de
    2017-03-23
    Consulté le
    2026-05-14
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Pew Research Center, March 2017 family and medical leave report, based on two national surveys (a general-public survey and a larger survey of leave-takers; the father-specific figures come from the leave-takers survey). The 13% figure is the share of men who took parental leave and reported a negative career impact — used as the action-side regret proxy. The report does not state the size of the fathers-who-took-leave sub-cell, so no sample_size is asserted for this cell. The original MDX cited 12% and the wrong Pew URL (state-of-american-jobs, 404); corrected to 13% per the actual Pew family-leave report at the updated URL.

Sources : inaction

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

1/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] Pew Research Center — An inside look at family and medical leave in America Vérifié
    An inside look at family and medical leave in America
    Statistique
    59% of fathers who took time off from work say they took less time than they needed or wanted to
    Extrait
    “"about six-in-ten fathers who took time off from work (59%) say they took less time off than they needed or wanted to, while 5% say they took more time off and 35% say they took about as much time off as they needed or wanted to." ”
    Données source de
    2017-03-23
    Consulté le
    2026-05-14
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Same Pew Research 2017 family and medical leave report (father-specific figures drawn from its survey of leave-takers). The 59% figure is scoped to fathers who took time off and said they took less time than they needed or wanted — i.e. under-leave regret among leave-takers. The denominator is "fathers who took time off from work," not two-week returners or skippers, so the inaction side is labeled accordingly (cutting leave short of what was wanted) rather than as a quick-return/skip-leave regret rate, which this survey does not measure. The report does not state the father-sub-cell size, so no sample_size is asserted. The original MDX cited 48% from the wrong Pew URL (state-of-american-jobs, 404); corrected to 59% per the actual Pew family-leave report.
  2. [2] Kaiser Family Foundation — Paid Leave in the U.S.
    Paid Leave in the U.S.
    Statistique
    Just over 1 in 4 US workers (27%) had access to paid family leave in 2023; many fathers therefore face access constraints that make their choice to return quickly partly involuntary
    Extrait
    “"BLS data found that just over one in four (27%) workers had access to paid family leave in 2023, the most recent year for which there is data" ”
    Données source de
    2023-12-01
    Consulté le
    2026-11-05
    Calcul
    KFF data provides structural context: most US fathers face access constraints that complicate a free-choice framing. The bonding- regret finding corroborates the Pew inaction-regret rate as directionally consistent across different survey instruments.

Réserves

Les chiffres de regret d'action de 13% et d'inaction de 59% dérivent tous deux de la même enquête Pew Research 2017 sur le congé familial et médical, qui a demandé rétrospectivement sur les expériences de congé. Utiliser une source unique pour les deux côtés augmente la cohérence méthodologique mais signifie également que tout biais d'échantillonnage affecte les deux estimations dans la même direction. Les 13% côté action capturent l'impact négatif vécu sur la carrière, pas une question de regret directe ; un père qui a vécu un revers de carrière mais sent encore que le congé valait la peine serait compté dans les 13% mais ne s'identifierait pas comme regrettant. Le chiffre d'inaction de 59% est une question basée sur le souhait (souhaiter avoir pris plus de temps) plutôt qu'une mesure de regret formelle ; il couvre tous les pères qui ont pris un certain congé mais ont senti qu'il était insuffisant, pas seulement ceux qui sont retournés immédiatement. Une mise en garde structurelle majeure : seuls environ 27% des travailleurs américains ont accès au congé familial rémunéré (KFF/BLS 2023) ; les pères sans congé rémunéré font face à une contrainte financière véritable qui rend leur « décision » de retourner rapidement partiellement ou entièrement involontaire. L'asymétrie du regret est la plus significative pour les pères qui avaient accès au congé rémunéré et ont choisi de ne pas l'utiliser pleinement. Les préoccupations d'impact de carrière diffèrent substantiellement selon l'industrie, la taille de l'employeur et le niveau d'ancienneté. Les chiffres originaux (12%/48%) provenaient d'une mauvaise URL Pew ; corrigés à 13%/59% selon le rapport Pew réel sur le congé familial (mars 2017).

Données brutes : /api/decisions.json

Récemment consultés sur cet appareil