Aller au contenu
Likelier

Agir ou ne pas agir : chiffre pour chaque choix

Rester à la maison pour élever ses enfants vs continuer à travailler

Si vous agissez

Rester au foyer

64%

Si vous n’agissez pas

Travailler tout en élevant ses enfants

50%

Au moins un chiffre est une estimation indirecte, et non un taux de regret mesuré. La façon dont chaque chiffre a été obtenu est expliquée plus bas.


Famille

Dernière révision 2026-04-26

Qualité des preuves 4.25/5

Score d’évaluation en huit dimensions selon la grille de qualité . Chaque dimension notée de 1 à 5.

D1 Vérification des sources
5/5
D2 Autorité et indépendance des sources
5/5
D3 Précision du taux de regret
2/5
D4 Comparabilité des sources
3/5
D5 Motif de Gilovich
4/5
D6 Qualité de la prose
5/5
D7 Complétude des réserves
5/5
D8 Qualité de l’échantillon
5/5
Moyenne 4.25/5
A kitchen table split in two halves, one side with children's drawings and crayons, the other with a laptop and coffee mug.
Données indirectes : pour cette décision, au moins un chiffre provient d'une mesure indirecte, comme les conséquences, la satisfaction ou l'intention, ou d'une estimation de la rédaction, et non d'une enquête qui mesure directement le regret. Les notes de chaque côté, plus bas, expliquent comment chaque chiffre a été obtenu.

Si vous agissez

Rester au foyer

64%

indicateur indirect de préférence, non de regret : seules 36% des mères au foyer considèrent que ne pas travailler du tout est leur idéal, si bien que ~64% préféreraient travailler dans une certaine mesure (question de Pew sur la situation idéale ; beaucoup d'entre elles préfèrent un temps partiel, non un retour au temps plein, ce qui surestime le regret de rester au foyer)

Mères au foyer américaines, représentatives au niveau national

rétrospective, pas de calendrier fixe

Si vous n’agissez pas

Travailler tout en élevant ses enfants

50%

indicateur indirect de préférence, non de regret : 50% des mères ayant des enfants de moins de 18 ans disent qu'elles préféreraient rester au foyer si elles étaient libres de choisir (choix forcé de Gallup ; il s'agit de toutes les mères ayant des enfants mineurs, mêlant mères au foyer et mères actives, non du regret rétrospectif des mères actives)

Mères américaines avec enfants de moins de 18 ans, représentatives au niveau national

rétrospective, pas de calendrier fixe

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

Décisions associées

Décisions sémantiquement similaires — même terrain, compromis différents.

family

Privé vs public

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Maison de retraite vs domicile

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Adoption vs élever soi-même

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Taille de la famille

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Avoir des enfants

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Activités vs jeu libre

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Prendre un congé paternité vs. l'ignorer

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

family

Intervenir vs. laisser chercher

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

64% of stay-at-home mothers say that not working is not their ideal situation, per Pew Research — only 36% called it ideal. Among all mothers with children under 18, 50% say they would prefer to stay home, according to Gallup. The 14-percentage-point gap puts this in action-dominates territory under Gilovich’s framework, though the underlying pattern is less about action vs inaction than about a forced binary vs a preferred middle.

The counterintuitive finding is the self-assessment gap. Stay-at-home mothers rate themselves lower as parents than working mothers do — 66% versus 78% calling themselves “excellent” or “very good” in Pew’s 2014 survey. One interpretation is that full-time proximity to children exposes every parenting failure in high definition, while working parents compare themselves against a lower baseline of available hours. Another is that the identity cost of leaving the workforce erodes confidence in ways that spill into parenting self-evaluation. Either way, the data undermines the assumption that staying home is the self-evidently superior parenting move.

The strongest signal in the research is that neither full-time work nor full-time homemaking is what most mothers actually want. A 47% plurality of adults told Pew that part-time work is the ideal arrangement for mothers of young children; only 12% said full-time work, and 33% said no work at all. Both rates here are preference proxies, not retrospective regret measures — no large-scale study has directly asked mothers on both sides whether they regret their employment decision. The dissatisfaction on both sides may say less about which choice is wrong than about a labor market that mostly offers all-or-nothing.

Sources : action

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

1/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] Pew Research Center — Public Views on Moms Staying at Home vs. Working Vérifié
    Public Views on Moms Staying at Home vs. Working
    Statistique
    Only 36% of stay-at-home mothers say not working at all is ideal for them, down from 48% in 2007
    Extrait
    “"Only 36% of stay-at-home mothers said that not working at all is ideal for them. The share of stay-at-home mothers who said that not working at all is their ideal situation has fallen since 2007, when 48% said so. Despite the additional time they spend on child care, mothers who do not work outside the home give themselves slightly lower ratings than working mothers for the job they are doing as parents. In a 2012 survey, 66% of stay-at-home mothers rated themselves as “excellent” or “very good” parents, compared with 78% of working mothers." ”
    Données source de
    2014-04-08
    Consulté le
    2026-04-26
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Pew Research survey of 3,341 US adults, Jan 23–Feb 9 2014. Among stay-at-home mothers specifically, 36% called not working "ideal." We invert: 100% - 36% = 64% who say their current arrangement is not ideal — used as the action-side preference proxy.
  2. [2] Pew Research Center — Modern Parenthood: Roles of Moms and Dads Converge as They Balance Work and Family
    Modern Parenthood: Roles of Moms and Dads Converge as They Balance Work and Family
    Statistique
    66% of stay-at-home mothers rate themselves as excellent or very good parents, compared with 78% of working mothers
    Extrait
    “"Working mothers give themselves slightly higher ratings than non-working mothers for the job they are doing as parents. Among mothers with children under age 18 who work full or part time, 78% say they are doing an excellent or very good job as parents. Among mothers who are not employed, 66% say the same." ”
    Données source de
    2013-03-14
    Consulté le
    2026-04-26
    Calcul
    Same Pew 2012 survey, here worded as mothers who are not employed versus those who work full or part time. The 12-percentage-point self-rating gap (66% vs 78%) reinforces the finding that staying home does not reliably produce the parenting confidence one might expect.

Sources : inaction

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

2/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] Gallup — Record-High 56% of U.S. Women Prefer Working to Homemaking Vérifié
    Record-High 56% of U.S. Women Prefer Working to Homemaking
    Statistique
    50% of mothers with children under 18 prefer to stay home and take care of the house and family
    Extrait
    “"By 50% to 34%, mothers of children under 18 years of age are more likely than those with no children under 18 to prefer to stay at home and take care of the house and family." ”
    Données source de
    2015-10-19
    Consulté le
    2026-04-26
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Gallup annual Work and Education survey, nationally representative sample of US adults. Among mothers with children under 18, 50% said they would prefer to stay home. Used as inaction-regret proxy: half of working mothers report a preference mismatch.
  2. [2] Pew Research Center — Mothers and Work: What's 'Ideal'? Vérifié
    Mothers and Work: What's 'Ideal'?
    Statistique
    A plurality of all mothers (47% of US adults) say part-time work is the ideal situation for mothers of young children
    Extrait
    “"Nearly half (47%) of the public said that working part time is the ideal situation for women with young children, 33% said not working outside the home is ideal, and another 12% said working full time would be ideal." ”
    Données source de
    2013-08-19
    Consulté le
    2026-04-26
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Pew Research Center analysis of survey data. The plurality preference for part-time work (47%) over full-time (12%) or no work (33%) contextualizes the inaction-side finding: most mothers want neither extreme.

Réserves

Aucun des deux chiffres n'est une mesure directe du regret — tous deux sont des indicateurs indirects de préférence, signalés comme tels dans regret_display. Les 64% du versant action sont inversés à partir de la question de Pew sur la « situation idéale » ; dire que sa situation actuelle n'est pas idéale est une affirmation plus faible que dire qu'on la regrette. Les 50% du versant inaction sont une préférence déclarée issue de Gallup, non un jugement de regret rétrospectif. Aucune enquête à grande échelle ne demande directement « regrettez-vous de rester au foyer / de travailler ? » — des recherches approfondies confirment ce vide dans la littérature. Les deux chiffres proviennent d'enquêtes différentes avec des cadrages différents (Pew 2014 vs Gallup 2015), ce qui rend une comparaison précise discutable. Une pluralité de mères dans les deux groupes disent que le temps partiel est le véritable idéal — ce qui suggère que le regret réel pourrait porter sur le choix binaire forcé plutôt que sur l'un ou l'autre de ses versants. Les compositions d'échantillons diffèrent également : Pew a interrogé spécifiquement les mères au foyer tandis que Gallup a interrogé toutes les mères ayant des enfants mineurs. Le Modern Family Index de Bright Horizons (2024) a constaté qu'une mère active sur trois avait envisagé de réduire son investissement professionnel, mais cela capte une considération plutôt qu'un regret. Tant qu'une étude ne mesurera pas directement le regret rétrospectif des deux versants selon une méthodologie comparable, ces indicateurs indirects de préférence sont les meilleurs points d'ancrage disponibles pour ce dilemme. Les données d'enquête proviennent exclusivement d'échantillons des États-Unis ; les taux de satisfaction et de regret dans des pays aux structures institutionnelles différentes — politiques de congé parental, systèmes de garde d'enfants, droit de la famille — peuvent différer sensiblement.

Données brutes : /api/decisions.json

Récemment consultés sur cet appareil