Placer un parent vieillissant en établissement de soins versus assurer soi-même les soins à domicile
Si vous agissez
Placement en établissement de soins
54%
Si vous n’agissez pas
Aidant familial à domicile
23%
Au moins un chiffre est une estimation indirecte, et non un taux de regret mesuré. La façon dont chaque chiffre a été obtenu est expliquée plus bas.
Famille
Dernière révision 2026-05-02
Qualité des preuves 4.13/5
Score d’évaluation en huit dimensions selon la
grille de qualité
. Chaque dimension notée de 1 à 5.
D1 Vérification des sources
5/5
D2 Autorité et indépendance des sources
4/5
D3 Précision du taux de regret
2/5
D4 Comparabilité des sources
3/5
D5 Motif de Gilovich
5/5
D6 Qualité de la prose
5/5
D7 Complétude des réserves
5/5
D8 Qualité de l’échantillon
4/5
Moyenne4.13/5
Données indirectes : pour cette décision, au moins un chiffre provient d'une mesure indirecte, comme les conséquences, la satisfaction ou l'intention, ou d'une estimation de la rédaction, et non d'une enquête qui mesure directement le regret. Les notes de chaque côté, plus bas, expliquent comment chaque chiffre a été obtenu.
Si vous agissez
Placement en établissement de soins
54%
54% des familles rapportent se sentir au moins quelque peu coupables après le placement en maison de retraite (proxy de culpabilité)
Adultes américains avec un membre de famille dans une maison de retraite
transversale, rétrospective
Si vous n’agissez pas
Aidant familial à domicile
23%
23% des aidants à domicile rapportent que leur santé s'est détériorée à cause des soins (proxy de fardeau)
Aidants familiaux américains, représentatifs au niveau national
transversale ; soins continus au moment de l'enquête
Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)
Placement en établissement de soinsAidant familial à domicile
54%23%
Décisions associées
Décisions sémantiquement similaires — même terrain, compromis différents.
54% of families report feeling at least somewhat guilty after placing a relative in a
nursing home, according to a Care.com survey of 978 US adults (2019), with 14% feeling
“extremely guilty.” A peer-reviewed parallel from Statz et al. (2021), tracking 83
dementia caregivers through residential long-term care transitions, found that nearly half
(46.3%) experienced guilt from the care recipient, other family members, or facility staff.
Adult children reported markedly more guilt from other family members than spouses did —
29.8% versus 4.0%, the only guilt source that differed significantly by caregiver role — and
the qualitative record is thick with the specific fear that placement happened “too soon.”
Action-side guilt is well-documented,
replicated across research designs, and begins immediately after the move.
The inaction side lacks a symmetrical direct-regret measure, but the burden data are
substantial. The 2020 NAC/AARP nationally representative survey of 1,707 US caregivers
found that 23% said caregiving had made their own health worse — up from 17% in 2015.
The same report found 28% had stopped saving and 23% had taken on more debt because of
caregiving. Schulz and Sherwood’s 2008 synthesis of three decades of caregiver health
research concluded that caregiving “creates physical and psychological strain over extended
periods of time” and that roughly two-thirds of caregivers experience some negative
consequence. The floor of inaction-side harm is real but harder to frame as regret because
most home caregivers are embedded in an ongoing situation rather than looking back on a
discrete choice.
Under Gilovich and Medvec’s framework, actions generate more regret in the short term, and
the placement guilt literature fits this pattern: guilt is highest immediately after the
move and tends to attenuate as the care recipient stabilises and the caregiver observes
professional care quality. Inaction regret — regret about not having placed sooner — is
harder to study because it surfaces mainly when home care has already broken down (hospitalisation,
caregiver health crisis, or care recipient injury from inadequate supervision). The 31-point
gap between sides should be read cautiously: the two measures are not equivalent constructs,
and a direct bilateral survey asking both groups the same retrospective question does not
yet exist in the published literature.
Sources : action
Registre des sources
Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.
[1]Care.com / Statista — Guilt over leaving one or more relatives in a nursing home in the United States in 2019
Source de référence
53.6% of respondents felt at least somewhat guilty: extremely (13.7%), moderately (20.9%), somewhat (19%); 23.7% slightly guilty; 22.7% not at all
Extrait
“"In the 2019, roughly 14 percent of people with a relative in a nursing home felt extremely guilty over their choice of leaving their relative in the nursing home."
”
Données source de
2019-01-25
Consulté le
2026-05-02
Calcul
Care.com online survey, n=978 US adults with a family member in a nursing home, 2019. Regret proxy: respondents rating guilt as "extremely" (13.7%) + "moderately" (20.9%) + "somewhat" (19.0%) = 53.6%, rounded to 0.54. The AARP coping article independently summarises this as "over 50 percent felt at least somewhat guilty." "Slightly guilty" (23.7%) is excluded as below the "somewhat" threshold used by AARP's framing.
[2]Couple and Family Psychology: Research and Practice (PMC) — "We Moved Her Too Soon": Navigating Guilt Among Adult Child and Spousal Caregivers of Persons Living with Dementia Following a Move into Residential Long-Term Care
Revue par les pairs
46.3% of dementia caregivers (N=83) reported experiencing guilt from care recipient, other family members, or facility staff following nursing home placement
Extrait
“"Nearly half of caregivers reported experiencing guilt from their care recipient, other family members, or facility staff."
”
Données source de
2021-05-13
Consulté le
2026-05-02
Calcul
Mixed-methods study, N=83 caregivers (25 spouses, 58 adult children) transitioning a family member with Alzheimer's disease or related dementia to residential long-term care. Quantitative analyses identified guilt prevalence at 46.3% for any source of guilt. Adult children reported guilt from other family members at 29.8% vs 4.0% for spouses. The peer-reviewed figure (46.3%) is conservative relative to the Care.com survey (53.6%); the entry uses the Care.com figure as the primary regret_rate because it covers a broader guilt construct and a larger, non-dementia-specific sample.
Sources : inaction
Registre des sources
Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.
1/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée
[1]National Alliance for Caregiving (NAC) and AARP — Caregiving in the United States 2020
Source de référence
23% of US caregivers say caregiving has made their own health worse, up from 17% in 2015; 23% find it hard to take care of their own health
Extrait
“"More Americans (23%) say caregiving has made their own health worse up from 17% in 2015."
”
Données source de
2020-05-14
Consulté le
2026-05-02
Calcul
NAC/AARP nationally representative probability-based online survey of 1,707 US caregivers age 18+, conducted 2019 by Greenwald & Associates. Regret proxy: 23% reporting health has worsened. This is a burden/harm proxy, not a direct regret measure — no large-scale survey asks home caregivers retrospectively whether they regret choosing home care over facility placement. The 23% represents the floor of caregiver harm; separate data show 28% have stopped saving, 23% have taken on more debt, and 21% provide 41+ hours/week of care. The health-worsened figure is used as the regret_rate because health decline is the most proximate marker of caregiver regret in the absence of a direct question.
[2]American Journal of Nursing — Physical and Mental Health Effects of Family Caregiving
Vérifié
Revue par les pairs
Caregiving creates physical and psychological strain over extended periods; about one third of caregivers report neither strain nor negative health effects, implying approximately two thirds experience some negative consequence
Extrait
“"Caregiving has all the features of a chronic stress experience: It creates physical and psychological strain over extended periods of time, is accompanied by high levels of unpredictability and uncontrollability, has the capacity to create secondary stress in multiple life domains such as work and family relationships, and frequently requires high levels of vigilance."
”
Données source de
2008-09-01
Consulté le
2026-05-02
Vérification
Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
Calcul
Literature review by Schulz & Sherwood, American Journal of Nursing, September 2008, Vol. 108, No. 9 Supplement, pp. 23–27. DOI: 10.1097/01.NAJ.0000336406.45248.4c. Authors synthesise three decades of caregiver health research and note that approximately one third of caregivers report no strain, suggesting two thirds experience some negative health consequence. This is directionally consistent with the AARP 2020 figure of 23% reporting health explicitly worsened, which is the primary regret_rate used. The Schulz & Sherwood review corroborates that the AARP 23% is a reasonable lower bound.
Réserves
Les deux côtés mesurent des constructions différentes : les taux côté action sont des réponses de culpabilité concernant une décision de placement terminée, tandis que les taux côté inaction sont des proxies de fardeau de santé parmi les aidants à domicile en cours — aucune enquête à grande échelle ne demande directement aux aidants à domicile s'ils regrettent de ne pas avoir poursuivi les soins en établissement. L'enquête côté action Care.com (n=978) était un panel en ligne volontaire, pas échantillonné par probabilité, ce qui peut surreprésenter les aidants cherchant activement des informations sur la culpabilité. Le chiffre évalué par les pairs Gaugler (46,3%) est spécifique à la démence et utilise une construction de culpabilité plus étroite ; le chiffre d'entrée de 54% de Care.com couvre toutes les relations en maison de retraite. Les deux chiffres côté action sont des proxies de culpabilité, pas du regret mesuré à un horizon rétrospectif fixe. Le fardeau des soins varie énormément selon le diagnostic, l'intensité et le soutien disponible : les données AARP montrent que 21% des aidants à domicile fournissent 41+ heures par semaine, un sous-groupe susceptible d'éprouver des taux de regret beaucoup plus élevés que les 23% en titre. Enfin, la décision de placer ou de soigner à domicile est rarement librement choisie — les contraintes financières, la géographie, la dynamique familiale et le besoin clinique la façonnent tous, rendant le regret partiellement attribuable aux circonstances plutôt qu'à la décision elle-même.