Vai al contenuto
Likelier

Agire o non agire: cifra per ciascuna scelta

Migrare a livello internazionale per opportunità economiche versus rimanere in un paese a basso reddito

Se agisci

Emigrare all'estero per opportunità economiche

35%

Se non agisci

Restare in un Paese a basso reddito pur potendo emigrare

33%

Almeno una cifra è una stima indiretta, non un tasso di rimpianto misurato. Come è stata ottenuta ogni cifra è spiegato più sotto.


Stile di vita

Ultima revisione 2026-05-13

Qualità delle prove 3.5/5

Punteggio di revisione su otto dimensioni rispetto alla griglia di qualità . Ogni dimensione valutata da 1 a 5.

D1 Verifica delle fonti
3/5
D2 Autorità e indipendenza delle fonti
3/5
D3 Precisione del tasso di rimpianto
2/5
D4 Comparabilità delle fonti
3/5
D5 Schema di Gilovich
4/5
D6 Qualità della prosa
4/5
D7 Completezza degli avvertimenti
5/5
D8 Qualità del campione
4/5
Media 3.5/5
A world map with a dotted arc between a low-income and high-income region, a small suitcase at the origin
Dati indiretti: per questa decisione almeno una cifra deriva da una misura indiretta, come esiti, soddisfazione o intenzione, oppure da una stima della redazione, e non da un'indagine che chieda direttamente del rimpianto. Le note di ciascuna opzione, più sotto, spiegano come è stata ottenuta la cifra.

Se agisci

Emigrare all'estero per opportunità economiche

35%

~35% dei migranti economici riferisce abusi verbali sul lavoro (proxy di disagio/difficoltà, non una misura diretta del rimpianto)

Lavoratori migranti internazionali da paesi a basso reddito

retrospettivo, trasversale

Se non agisci

Restare in un Paese a basso reddito pur potendo emigrare

33%

~33% degli adulti nelle regioni ad alta migrazione afferma di voler emigrare ma di non averlo fatto (tasso di desiderio-di-emigrare di Gallup, non una misura diretta del rimpianto)

Adulti in paesi ad alta emigrazione che non hanno migrato

trasversale

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

Decisioni correlate

Decisioni semanticamente simili — stesso terreno, compromessi diversi.

lifestyle

Trasferirsi all’estero

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Vietnam: migrare in città vs. restare in villaggio

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Venezuela: partire vs. restare nella crisi

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

career

Accettare contratto kafala del Golfo o restare a

Azione e inazione: fonti per ciascuna scelta

lifestyle

India: emigrare vs. restare

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Lasciare la città natale

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Superare il visto vs. partire

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Abbandonare la religione

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

No direct regret survey exists for either side of this decision, so both numbers here are proxies — and the proxies measure desire and distress, not regret. The Gallup World Poll migration module finds that 15% of the world’s adults — more than 750 million people — would move permanently to another country if they could. Desire is concentrated by region: 33% in Sub-Saharan Africa and 27% in Latin America and the Caribbean, but only 8% in South Asia and 7% in Southeast Asia. The 33% upper-bound regional figure is used as the inaction-side proxy. Crucially, Gallup never asks non-migrants whether they regret having stayed — wanting to leave is not the same as regretting the choice to remain. The World Bank’s migration data shows why the foregone opportunity is real: the World Bank estimates that migrants’ incomes increase three to six times when they move from lower- to higher-income countries.

On the action side, a PMC-indexed mixed-methods study of Nepali migrant workers in Gulf states documented hardship rather than regret: 35% reported verbal abuse, 25% reported mental-health problems, and 42% suffered minor illness such as cold and fever — yet almost one-third (30%) intended to migrate again, which cuts directly against a regret reading. That study reports no regret rate at all. The action-side number uses its 35% verbal-abuse prevalence as a hardship/distress proxy. A second peer-reviewed study of 502 Nepalese migrant workers (PLoS One, 2023) corroborates elevated psychological distress at lower magnitude: 14.4% had mild-to-severe depression and 14.1% had poor psychological wellbeing on the WHO-5 index. These are distress proxies, not regret; many migrants report hardship alongside a firm belief that migration was the right decision — and a willingness to do it again.

With the action-side distress proxy (~35%) and the inaction-side aspiration proxy (~33%) landing within two points of each other, the gap is too small and too proxy-laden to support any directional claim about which choice people regret more. The honest reading is that this entry has no reliable direct-regret estimate on either side: one number is a verbal-abuse/hardship prevalence, the other a desire-to-migrate rate, and neither asks the regret question. The choice is also often constrained by structural factors — debt, visa availability, family obligations — that make “regret” an oversimplification of a decision that was rarely fully free.

Fonti: azione

Registro delle fonti

Ogni numero qui sotto è ciò che ciascuna fonte ha riportato, con la citazione testuale su cui ci siamo basati e come siamo arrivati alla nostra cifra. Clicca su qualsiasi link per verificare direttamente.

1/2 fonti verificate in modo indipendente e alla lettera rispetto alla fonte citata

  1. [1] PMC / International Journal of Environmental Research and Public Health — Health and wellbeing of Nepalese migrant workers in Gulf Cooperation Council (GCC) countries: A mixed-methods study
    Health and wellbeing of Nepalese migrant workers in Gulf Cooperation Council (GCC) countries: A mixed-methods study
    Statistica
    Among Nepalese migrant workers in GCC countries, 35% reported facing verbal abuse, 25% reported mental-health problems, 42% the minor illness of cold/fever; almost one-third (30%) intended to return to GCC countries for work
    Estratto
    “"Returnee migrants reported suffering from various physical and mental health issues during their stay in GCC countries including cold/fever (42%), mental health problems (25%) and verbal abuse (35%)." ”
    Dati originali da
    2023-01-01
    Consultato
    2026-05-13
    Calcolo
    Mixed-methods study of Nepalese migrant workers in GCC countries (PMC10090227). Replaces PMC6399459 which resolved to an unrelated C-reactive protein / oral cancer article. IMPORTANT: this study does NOT report any percentage of migrants who regret migrating; 30% intended to re-migrate (willingness to go again), which cuts against a regret framing. The 35% action-side proxy rate is the verbatim verbal-abuse prevalence from this study (35% of workers reported verbal abuse at work) -- a documented hardship/distress proxy, not a regret measure. This figure replaces a previously cited Gallup Global Emotions "35% high stress in past 12 months" statistic, which could not be located in that report (Global Emotions measures next-day negative experience country-wide, with no migrant-subgroup 12-month stress figure). This source also documents the broader hardship mechanism -- abuse, mental-health erosion (25%), illness (42%) -- behind the distress proxy, not a regret rate. regret_rate = 0.35.
  2. [2] PLoS One — Psychological morbidities among Nepalese migrant workers to Gulf and Malaysia Verificato
    Psychological morbidities among Nepalese migrant workers to Gulf and Malaysia
    Statistica
    Among 502 Nepalese migrant workers to Gulf and Malaysia, 14.4% had mild to severe depression, 4.4% had moderate anxiety, and 14.1% had poor psychological wellbeing (WHO-5 score below 13)
    Estratto
    “"The results suggested that 14.4% had mild to severe depression while 4.4% had a moderate level of anxiety... the WHO5 wellbeing index score suggested that 14.1% of the respondents had a score below 13, which is suggestive of poor psychological wellbeing." ”
    Dati originali da
    2023-01-01
    Consultato
    2026-06-30
    Verifica
    Estratto recuperato in modo indipendente e confermato parola per parola rispetto alla fonte citata durante il nostro audit di attendibilità.
    Calcolo
    Cross-sectional study of 502 Nepalese migrant workers screened at Tribhuvan International Airport (May-June 2019) using validated instruments (Beck Depression Inventory, Beck Anxiety Inventory, WHO-5 Wellbeing Index). Corroborates the hardship/distress picture on the action side: 14.4% depression, 4.4% moderate anxiety, 14.1% poor psychological wellbeing. This is a distress proxy, not a regret measure -- the study does not ask migrants whether they regret migrating. It replaces a previously cited Gallup Global Emotions "35% high-stress" statistic that could not be verified in that report. The action-side rate (0.35) is anchored to the verbatim 35% verbal-abuse prevalence in the PMC10090227 study above; this peer-reviewed morbidity study supports the same direction at a lower magnitude.

Fonti: inazione

Registro delle fonti

Ogni numero qui sotto è ciò che ciascuna fonte ha riportato, con la citazione testuale su cui ci siamo basati e come siamo arrivati alla nostra cifra. Clicca su qualsiasi link per verificare direttamente.

2/2 fonti verificate in modo indipendente e alla lettera rispetto alla fonte citata

  1. [1] Gallup — More Than 750 Million Worldwide Would Migrate If They Could (Gallup World Poll) Verificato
    More Than 750 Million Worldwide Would Migrate If They Could (Gallup World Poll)
    Statistica
    15% of the world's adults (more than 750 million people) say they would like to move permanently to another country if they could; the highest regional desire rate is Sub-Saharan Africa at 33%, then Latin America and the Caribbean at 27%, while South Asia is 8% and Southeast Asia 7%
    Estratto
    “"15% of the world's adults -- or more than 750 million people -- saying they would like to move to another country if they had the opportunity." ”
    Dati originali da
    2018-12-10
    Consultato
    2026-05-13
    Verifica
    Estratto recuperato in modo indipendente e confermato parola per parola rispetto alla fonte citata durante il nostro audit di attendibilità.
    Calcolo
    Gallup's migration module asks only whether respondents would move permanently if they could -- it does NOT ask non-migrants whether they regret not migrating, and contains no "follow-up aspiration regret question" (the prior excerpt's 40-55% range and 48% foregone-migration-regret figure were fabricated and have been removed). The inaction-side proxy now uses the highest real regional desire rate, Sub-Saharan Africa at 33%, as an upper-bound aspiration figure for high-migration-sending regions. This is a desire/ aspiration proxy, NOT a regret measure: wanting to move is not the same as regretting having stayed. regret_rate = 0.33.
  2. [2] World Bank — Moving for Prosperity: Global Migration and Labor Markets Verificato
    Moving for Prosperity: Global Migration and Labor Markets
    Statistica
    Migrants' incomes increase three to six times when they move from lower- to higher-income countries
    Estratto
    “"Migrants' incomes increase three to six times when they move from lower- to higher-income countries... The average income gain for a young unskilled worker moving to the United States is estimated to be about $14,000 per year." ”
    Dati originali da
    2018-06-14
    Consultato
    2026-06-30
    Verifica
    Estratto recuperato in modo indipendente e confermato parola per parola rispetto alla fonte citata durante il nostro audit di attendibilità.
    Calcolo
    The World Bank's wage-premium data (3-6x) establishes that the foregone opportunity for non-migrants is large and objectively verifiable. It does NOT measure regret -- it only shows the upside that drives the desire-to-migrate aspiration captured by the Gallup source. URL updated from the dead topic-overview page to the canonical "Moving for Prosperity" report, which contains the verbatim wage-gain figure.

Avvertenze

Nessuno dei due lati dispone di un sondaggio diretto sul rimpianto; entrambi i numeri sono proxy che misurano qualcosa di diverso dal rimpianto, e il divario di ~2 punti tra loro non è significativo. Il dato del lato inazione è il tasso di desiderio-di-emigrare di Gallup (33% nell'Africa subsahariana, la regione più alta) — coglie il desiderio e la preferenza rivelata, non il rimpianto retrospettivo di non essersi trasferiti, e Gallup non chiede mai ai non migranti se rimpiangano di essere rimasti. Il dato del lato azione è la prevalenza del 35% di abusi verbali dello studio sui migranti nepalesi (PMC10090227) — un proxy di disagio/difficoltà, non un tasso di rimpianto, e lo studio non chiede ai migranti se rimpiangano di essere emigrati. Quello stesso studio riporta il 25% di problemi di salute mentale e il 42% di malattie lievi ma nessun tasso di rimpianto — e il 30% di quei lavoratori intendeva emigrare di nuovo, il che sconsiglia di trattare la loro esperienza come rimpianto. Un secondo studio sottoposto a revisione paritaria (PMC10631658, n=502) corrobora un disagio psicologico elevato di entità inferiore (14,4% di depressione, 14,1% di scarso benessere). I migranti sono geograficamente dispersi, le barriere linguistiche ostacolano l'accesso ai sondaggi e lo status migratorio crea soppressione delle risposte, ed è per questo che non esiste alcun sondaggio diretto sul rimpianto. La decisione è spesso meno che pienamente volontaria: la necessità economica, il debito familiare o i contratti con i datori di lavoro comprimono l'insieme delle scelte in modi che rendono il "rimpianto" un quadro impreciso. Questa voce è distinta da flee-conflict-zone-vs-stay (spostamento causato da conflitti) e da move-abroad-vs-stay (trasferimento internazionale generico per chi si sposta in gran parte benestante); copre la migrazione economica volontaria da paesi a reddito più basso, principalmente dall'Asia meridionale e sudorientale, dall'Africa subsahariana e dall'America Latina verso destinazioni a reddito più alto.

Dati grezzi: /api/decisions.json

Visti di recente su questo dispositivo