Vai al contenuto
Likelier

Agire o non agire: cifra per ciascuna scelta

Trasferirsi all’estero vs restare nel proprio paese

Se agisci

Trasferirsi all'estero

6,0%

Se non agisci

Restare nel proprio Paese

34%

Almeno una cifra è una stima indiretta, non un tasso di rimpianto misurato. Come è stata ottenuta ogni cifra è spiegato più sotto.


Stile di vita

Ultima revisione 2026-04-27

Qualità delle prove 4.25/5

Punteggio di revisione su otto dimensioni rispetto alla griglia di qualità . Ogni dimensione valutata da 1 a 5.

D1 Verifica delle fonti
5/5
D2 Autorità e indipendenza delle fonti
4/5
D3 Precisione del tasso di rimpianto
3/5
D4 Comparabilità delle fonti
3/5
D5 Schema di Gilovich
5/5
D6 Qualità della prosa
5/5
D7 Completezza degli avvertimenti
5/5
D8 Qualità del campione
4/5
Media 4.25/5
A suitcase beside a front door, one half showing a foreign cityscape, the other half showing a familiar living room.
Dati indiretti: per questa decisione almeno una cifra deriva da una misura indiretta, come esiti, soddisfazione o intenzione, oppure da una stima della redazione, e non da un'indagine che chieda direttamente del rimpianto. Le note di ciascuna opzione, più sotto, spiegano come è stata ottenuta la cifra.

Se agisci

Trasferirsi all'estero

6,0%

Il 6% degli espatriati britannici dice di pentirsi della decisione di trasferirsi all'estero

Cittadini britannici che vivono all'estero

retrospettivo, nessun arco temporale fisso

Se non agisci

Restare nel proprio Paese

34%

Il 34% degli adulti britannici che non hanno mai vissuto all'estero crede che la loro carriera sarebbe stata migliore se l'avessero fatto (proxy — vedi caveats)

Adulti britannici che non hanno vissuto o studiato all'estero per 6+ mesi

retrospettivo, nessun arco temporale fisso

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

Decisioni correlate

Decisioni semanticamente simili — stesso terreno, compromessi diversi.

lifestyle

Migrazione economica vs. restare a casa

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Lasciare la città natale

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Città vs periferia

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

India: emigrare vs. restare

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Vietnam: migrare in città vs. restare in villaggio

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

career

Cambio di carriera

% rimpiange questa scelta

L'inazione prevale

Rimpianto per l'inazione 1.5× maggiore

lifestyle

Abbandonare la religione

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

lifestyle

Venezuela: partire vs. restare nella crisi

Cifra per ciascuna scelta (la misura è indicata nella pagina)

Among UK adults who never lived abroad, 34% believe their career prospects would have been better had they spent time overseas, according to a 2012 British Council / Populus poll of 2,114 UK adults — rising to 54% among under-25s. That figure is the dominant rate in this entry.

On the action side, the Currencies Direct British Expat Report 2024, based on a Censuswide survey of 500 British citizens living abroad, asked directly about regret: 6% said they regret the decision; 37% rarely regret it and 38% never do. A smaller survey by Best Places in the World to Retire of 389 US and Canadian retirees in Central America found just 3% wouldn’t or probably wouldn’t move abroad again. Both figures represent direct or near-direct regret measures — a substantial improvement over the satisfaction-inverted proxies that previously anchored this entry. The inaction-side 34% is a career-opportunity counterfactual, not a direct relocation-regret question, but it at least addresses the same life decision (living abroad) rather than the vacationer travel regret that previously anchored this side. Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that leisure — the domain encompassing travel and relocation — accounts for only 2.5% of all lifetime regrets, far behind education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%). Relocation regret, in other words, is real but relatively rare as a top-of-mind life regret.

The 28-point gap is directionally consistent with the Gilovich-Medvec temporal pattern: in long-term retrospection, inaction regret tends to outweigh action regret because unchosen paths accumulate imagined upside while the anxieties that blocked the decision fade. The principal caveat is that the two sides still measure different constructs (direct regret vs. career-opportunity counterfactual) in different populations (British expats vs. UK non-movers in 2012). Survivorship bias inflates the action-side figure: expats who returned home disappointed are absent from the sample. The sponsor of the action-side survey (Currencies Direct, a foreign-exchange company) has a commercial interest in framing expat life positively. No large-sample survey was found that directly asks non-movers “do you regret not moving abroad?” The directional finding — more people regret not going than regret going — is consistent with the broader regret literature, and both measures now at least address the same life decision rather than comparing expat satisfaction with vacation travel regret.

Fonti: azione

Registro delle fonti

Ogni numero qui sotto è ciò che ciascuna fonte ha riportato, con la citazione testuale su cui ci siamo basati e come siamo arrivati alla nostra cifra. Clicca su qualsiasi link per verificare direttamente.

  1. [1] Currencies Direct (survey conducted by Censuswide) — British Expat Report 2024
    British Expat Report 2024
    Statistica
    6% of British expats say they regret their decision to move abroad
    Estratto
    “"38% of British expats say they never regret moving abroad and a further 37% say they rarely regret moving. Just 6% say that they do regret their decision." ”
    Dati originali da
    2024-10-09
    Consultato
    2026-04-27
    Calcolo
    Currencies Direct commissioned Censuswide to survey 500 British citizens living abroad as part of the British Expat Report 2024. The question asked directly about regret frequency. 38% said they never regret moving, 37% rarely regret, and only 6% said they regret the decision. This is a direct regret measure, not a satisfaction-inverted proxy. The remaining ~19% presumably fall in intermediate categories (e.g. sometimes regret). The sample is limited to British expats, which skews toward Western, English-speaking, relatively affluent movers. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively.
  2. [2] Next Avenue (reporting Best Places in the World to Retire survey) — What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    Statistica
    79% of expat retirees would do it all over again; only 3% wouldn't or probably wouldn't
    Estratto
    “"And if they had to do it all over again, nearly all would. Of the former Americans surveyed, 79 percent said so and another 12 percent said they probably would; 3 percent either wouldn't or probably wouldn't." ”
    Dati originali da
    2015-07-30
    Consultato
    2026-04-27 · copia archiviata
    Calcolo
    The live address (https://www.nextavenue.org/expat-retirees-reveal-how-life-has-turned-out/) now redirects to the Next Avenue site index, so the link points to the archived copy of 2015-10-02; the article is dated 2015-07-30. Best Places in the World to Retire polled 389 expats from the United States and Canada living in Belize, Nicaragua, and Panama. The article itself notes the survey would not include people who disliked expat life so much that they moved back. Only 3% said they wouldn't or probably wouldn't move abroad again -- a figure broadly consistent with the 6% direct-regret rate from the Currencies Direct survey. This sample is limited to retirees in three Central American countries who chose retirement-friendly destinations, so the low regret rate likely reflects selection bias toward satisfied movers.

Fonti: inazione

Registro delle fonti

Ogni numero qui sotto è ciò che ciascuna fonte ha riportato, con la citazione testuale su cui ci siamo basati e come siamo arrivati alla nostra cifra. Clicca su qualsiasi link per verificare direttamente.

1/2 fonti verificate in modo indipendente e alla lettera rispetto alla fonte citata

  1. [1] British Council (survey conducted by Populus) — 1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    Statistica
    34% of UK adults who hadn't lived abroad believe their career prospects would have been improved if they had
    Estratto
    “"79% of UK adults have not lived or studied abroad for 6 months or more. Of those, 34% believe their career prospects would have been improved if they had -- equating to 17 million people." ”
    Dati originali da
    2012-11-12
    Consultato
    2026-04-27
    Calcolo
    Populus conducted an online poll of 2,114 UK adults between 5-7 October 2012 on behalf of the British Council. 79% had not lived or studied abroad for 6+ months. Of that 79%, 34% believed their career would have been better. This is a career-opportunity-regret proxy, not a direct relocation-regret measure: it asks about perceived career impact, not whether respondents regret the decision to stay. Respondents under 25 expressed the most regret, with 54% believing their lack of international experience held them back. No large-sample survey directly asking non-movers "do you regret not moving abroad?" was identified.
  2. [2] Personality and Social Psychology Bulletin — What We Regret Most ... and Why Verificato
    What We Regret Most ... and Why

    Vedi tutte le 10 voci di Likelier che citano questa fonte →

    Statistica
    Education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%) top lifetime regret domains; leisure accounts for 2.5%
    Estratto
    “"People's biggest regrets are a reflection of where in life they see their largest opportunities; that is, where they see tangible prospects for change, growth, and renewal." ”
    Dati originali da
    2005-09-01
    Consultato
    2026-04-27
    Verifica
    Estratto recuperato in modo indipendente e confermato parola per parola rispetto alla fonte citata durante il nostro audit di attendibilità.
    Calcolo
    Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that education, career, and romance dominate lifetime regrets. The leisure domain (which would include travel and relocation) accounts for only 2.5% of all regrets mentioned. This contextualizes the inaction-side figure: even if 34% of non-movers believe their career suffered, relocation is rarely a top-of-mind lifetime regret compared to education and romance.

Avvertenze

La cifra lato azione (6% rimpianto) proviene da una domanda diretta sul rimpianto nel British Expat Report 2024 di Currencies Direct/Censuswide (n=500), un miglioramento sostanziale rispetto al precedente proxy invertito della soddisfazione ma ancora limitato agli espatriati britannici — una popolazione occidentale, anglofona, relativamente benestante. Lo sponsor (Currencies Direct) è una società di trasferimento di cambio estero con un interesse commerciale nell'inquadrare positivamente la vita da espatriato. Dati corroboranti da Best Places in the World to Retire (n=389 pensionati USA/Canadesi in America Centrale) hanno trovato che solo il 3% non si trasferirebbe nuovamente all'estero, anche se quel campione è ulteriormente ristretto a pensionati che hanno scelto destinazioni adatte alla pensione. Il bias di sopravvivenza colpisce entrambe le fonti: gli espatriati che sono già tornati a casa sono assenti dai campioni. La cifra lato inazione (34%) è un proxy di rimpianto sull'opportunità di carriera da un sondaggio British Council/Populus del 2012 (n=2.114 adulti britannici): cattura la convinzione che le prospettive di carriera sarebbero state migliori con esperienza internazionale, non rimpianto diretto sulla decisione di rimanere. Non è stata trovata alcuna indagine su vasto campione che chieda direttamente ai non-trasferitisi "si pente di non essersi trasferito all'estero?" Il divario di 28 punti è più conservativo del precedente divario di 39 punti e usa costrutti più vicini, ma i due lati misurano ancora cose diverse (rimpianto diretto vs controfattuale di opportunità di carriera). Il risultato direzionale (rimpianto da inazione che supera il rimpianto da azione) è coerente con il modello temporale di Gilovich-Medvec osservato in più dataset indipendenti, ed entrambe le cifre ora almeno affrontano la stessa decisione di vita (delocalizzazione all'estero) piuttosto che confrontare la soddisfazione degli espatriati con il rimpianto del viaggio di vacanza.

Dati grezzi: /api/decisions.json

Visti di recente su questo dispositivo