Działanie a bezczynność: liczba dla każdego wyboru
Odejście z pracy vs pozostanie w firmie
Jeśli działasz
Rezygnacja z pracy
26%
Jeśli nie działasz
Pozostanie w firmie
58%
Co najmniej jedna liczba jest oszacowaniem pośrednim, a nie zmierzonym odsetkiem żalu. Sposób wyliczenia każdej liczby opisujemy niżej.
Kariera
Ostatnio sprawdzono 2026-04-26
Jakość dowodów 4.25/5
Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem
rubryki jakości
. Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.
D1 Weryfikacja źródeł
5/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
4/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
3/5
D4 Porównywalność źródeł
3/5
D5 Wzorzec Gilovicha
5/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
5/5
D8 Jakość próby
4/5
Średnia4.25/5
Dane pośrednie: dla tej decyzji co najmniej jedna liczba pochodzi z miary pośredniej, takiej jak skutki, zadowolenie albo zamiar, albo z oszacowania redakcji, a nie z badania pytającego wprost o żal. Opisy obu stron poniżej mówią, jak powstała każda liczba.
Jeśli działasz
Rezygnacja z pracy
26%
26% osób rzucających pracę żałuje swojej decyzji
Amerykańscy poszukujący pracy, którzy rzucili w 2022 r., panel online
retrospektywnie, ankietowani Q2–Q4 2022
Jeśli nie działasz
Pozostanie w firmie
58%
58% wskazuje zbyt długie pozostanie w złej pracy jako największy żal zawodowy (wobec 38% wskazujących rzucenie)
Pracownicy w USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech
retrospektywnie, ankietowani styczeń 2025
Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)
Rezygnacja z pracyPozostanie w firmie
26%58%
Powiązane decyzje
Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.
Ankieta Resume Now z 2025 roku wśród 1000 pracowników w czterech krajach wykazała, że 58% wskazało „zbyt długie tkwienie w złej pracy” jako swój największy żal zawodowy, przed niepoproszeniem o awans, niezabraniem głosu i niepodjęciem dalszej edukacji. Tylko 38% powiedziało, że ich największym żalem było odejście z pracy. Raport Bankrate Jobs & Pay Report z 2025 roku niezależnie potwierdza leżące u podstaw niezadowolenie: 48% pracowników prawdopodobnie będzie szukać nowej pracy w ciągu najbliższych 12 miesięcy (wobec 56% w 2023 roku, gdy na słabszym rynku zaczyna się „trzymanie się pracy”), 69% martwi się o bezpieczeństwo zatrudnienia, a podwyżki spadły do wieloletniego minimum. Zbieżność dwóch niezależnych źródeł wzmacnia sygnał żalu z zaniechania.
Po stronie działania Joblist zapytał ponad 15 000 poszukujących pracy w USA i stwierdził, że 26% tych, którzy odeszli z poprzedniej pracy, żałowało tej decyzji. Jest to wyraźnie mniej niż szeroko cytowana liczba Paychex, 80%, która dotyczyła konkretnie osób odchodzących w czasie Wielkiej Rezygnacji, ankietowanych w październiku 2022 roku, czyli historycznie nietypowej kohorty, napędzanej pandemicznym niepokojem i zarażaniem społecznym. Próba Joblist, pobrana z szerszej populacji w dłuższym oknie czasowym, lepiej odzwierciedla żal z odejścia w normalnych warunkach.
W normalnych warunkach rynku pracy żal z odejścia wynosi około 25–30% (Joblist), a nie 80% (Paychex). Te 80% było artefaktem szczególnego, nietypowego okresu, w którym wiele osób odeszło impulsywnie na rynek, który ostygł szybciej, niż oczekiwano. Z czasem, zgodnie z wzorcem czasowym Gilovicha, żal z odejścia słabnie (nowa praca się poprawia albo odchodzi się ponownie), a żal z pozostania narasta (mija kolejny rok, CV stoi w miejscu). Stały wzorzec to dominacja zaniechania, zgodna z szerszą literaturą o żalu zawodowym.
Źródła: działanie
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
1/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]Joblist — Q2 2022 United States Job Market Report
Zweryfikowane
Badanie pierwotne
26% osób, które rzuciły poprzednią pracę, żałuje tej decyzji
Cytat
“"Over one in four people who quit their previous job (26%) regret their decision."
”
Dane źródłowe z
2022-07-15
Dostęp
2026-04-26
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
Joblist przebadał 15 158 osób poszukujących pracy w USA; spośród nich 628 rzuciło poprzednią pracę. Odsetek żalu 26% zmierzono wśród faktycznych osób, które odeszły (n=628). To źródło niezależne od Paychex, obejmujące szerszy okres niż próba Paychex związana z Wielką Rezygnacją. Niższy odsetek (26% wobec 80% u Paychex) prawdopodobnie odzwierciedla mniej sensacyjne sformułowanie badania i szerszą populację, nie tylko impulsywne odejścia z czasów pandemii.
[2]Paychex — Employee Regret After the Great Resignation
Badanie pierwotne
80% profesjonalistów, którzy odeszli z pracy w czasie Wielkiej Rezygnacji, żałuje tej decyzji
Cytat
“"In fact, eight in 10 respondents regret leaving their old jobs. Professionals swapping industries are 25% more likely than those who stayed within their industry to feel this way."
”
Dane źródłowe z
2022-12-15
Dostęp
2026-04-26
Obliczenie
Paychex przebadał 825 pracowników i 354 pracodawców w październiku 2022. Wartość 80% dotyczy konkretnie osób, które odeszły w czasie Wielkiej Rezygnacji, czyli historycznie nietypowej kohorty. Jako główny odsetek przyjmujemy 26% z Joblist, ponieważ jest mniej związany z okresem i pochodzi z większej próby. Wartość 80% z Paychex to górna granica w nietypowych warunkach rynkowych.
Źródła: bezczynność
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
1/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]Resume Now — The Road Not Taken: Greatest Career Regrets Revealed
Zweryfikowane
↗ inne wpisy: 7
Badanie pierwotne
58% pracowników mówi, że zbyt długie tkwienie w złej pracy to ich największy żal zawodowy
Cytat
“"58% of people say their biggest career regret is staying in a bad job too long — compared with just 38% who say they regret quitting a job. Workers regret 'job hugging' more than not speaking up in meetings, not asking for a promotion, or not getting a college degree."
”
Dane źródłowe z
2025-01-15
Dostęp
2026-04-26
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
Resume Now przebadał 1 000 pracowników w USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech w styczniu 2025. Wartość 58% to odsetek osób wskazujących „zbyt długie zostawanie” jako swój pojedynczy największy żal zawodowy z listy opcji. To ranking „największego żalu”, a nie dwuwartościowe pytanie „zostałem / nie zostałem”, więc oddaje nasilenie, a nie samą częstość.
[2]Bankrate — Bankrate's 2025 Jobs & Pay Report
Źródło referencyjne
48% pracowników prawdopodobnie będzie szukać nowej pracy w ciągu najbliższych 12 miesięcy (wobec 56% w 2023) w warunkach stagnacji płac i „job huggingu”
Cytat
“"Look for a new job 48 percent; … Back in 2023, 56 percent of workers said they planned to look for a new job. … Less than 3 in 5 workers (57 percent) have received a pay increase over the past 12 months, the lowest share since polling began in 2022. … most workers (69 percent) say they are worried about their job security,"
”
Dane źródłowe z
2025-08-01
Dostęp
2026-07-01
Obliczenie
Reprezentatywne ogólnokrajowe badanie Bankrate (KnowledgePanel, próba probabilistyczna). W 2025 roku 48% pracowników prawdopodobnie będzie szukać nowej pracy w ciągu najbliższych 12 miesięcy, wobec 56% planujących to w 2023 roku; spadek Bankrate przypisuje „job huggingowi” na słabszym rynku pracy. Zamiar odejścia nie jest tożsamy z żalem z powodu pozostania, ale utrzymujące się aktywne niezadowolenie (69% obawia się o bezpieczeństwo zatrudnienia, stagnacja płac na wieloletnim minimum) potwierdza ustalenie Resume Now, że pozostanie może rodzić żal. Wcześniejsza wersja tego wpisu błędnie przypisywała historyczną wartość z 2023 roku (56%) jako aktualną główną liczbę; poprawiono na wartość z 2025 roku (48%).
Zastrzeżenia
Liczby dla działania i zaniechania pochodzą teraz z niezależnych źródeł (Joblist vs Resume Now), lecz odpowiadają na różne pytania: Joblist pyta osoby rzucające pracę, czy żałują rzucenia (binarne, konkretne), podczas gdy Resume Now pyta wszystkich pracowników, jaki jest ich największy żal zawodowy (uszeregowanie z listy, ogólne). 26-procentowy wskaźnik żalu po stronie działania z Joblist jest znacznie niższy niż 80% z Paychex, co odzwierciedla różnicę między próbą specyficzną dla okresu Wielkiej Rezygnacji a szerszą populacją. 58% po stronie zaniechania to odsetek wskazujący pozostanie jako swój największy żal spośród kilku opcji, a nie pytanie tak/nie o ich obecną pracę. Obie liczby wskazują kierunek (żal z zaniechania przewyższa żal z działania w długim okresie), lecz dokładna wartość różnicy, 0,32, porównuje nieidentyczne narzędzia. Ustalenie Paychex pozostaje istotne jako dowód, że żal z rzucenia pracy może gwałtownie wzrosnąć w określonych warunkach rynkowych, nawet jeśli z czasem słabnie zgodnie z czasowym wzorcem Gilovicha.