Działanie a bezczynność: liczba dla każdego wyboru
Założenie własnej firmy vs praca na etacie
Jeśli działasz
Własna firma
8,0%
Jeśli nie działasz
Etat
44%
Co najmniej jedna liczba jest oszacowaniem pośrednim, a nie zmierzonym odsetkiem żalu. Sposób wyliczenia każdej liczby opisujemy niżej.
Kariera
Ostatnio sprawdzono 2026-04-26
Jakość dowodów 4.0/5
Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem
rubryki jakości
. Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.
D1 Weryfikacja źródeł
5/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
3/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
3/5
D4 Porównywalność źródeł
3/5
D5 Wzorzec Gilovicha
5/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
5/5
D8 Jakość próby
3/5
Średnia4.0/5
Dane pośrednie: dla tej decyzji co najmniej jedna liczba pochodzi z miary pośredniej, takiej jak skutki, zadowolenie albo zamiar, albo z oszacowania redakcji, a nie z badania pytającego wprost o żal. Opisy obu stron poniżej mówią, jak powstała każda liczba.
Jeśli działasz
Własna firma
8,0%
8% przedsiębiorców żałuje założenia firmy
Amerykańscy właściciele firm, ankieta online
retrospektywnie, bez stałego horyzontu
Jeśli nie działasz
Etat
44%
44% żałuje, że nie dokonało pełnej zmiany kariery (miara zastępcza, która obejmuje przedsiębiorczość, ale nie ogranicza się do niej)
Pracownicy w USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech
retrospektywne żale życiowe
Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)
Własna firmaEtat
8,0%44%
Powiązane decyzje
Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.
Z badania Resume Now dotyczącego żalu w karierze (2024) wynika, że ponad 4 na 10 pracowników (44%) żałuje, że nie zdecydowało się na pełną zmianę ścieżki zawodowej. Ta kategoria obejmuje przedsiębiorczość, ale nie ogranicza się do niej. Natomiast tylko 8% właścicieli firm żałuje założenia swojego przedsięwzięcia. Wynika to zarówno z badania HubSpot, w którym wzięło udział ponad 200 przedsiębiorców, jak i z badania Harris Poll wśród 504 właścicieli małych firm, przeprowadzonych w odstępie dziesięciu lat. Wartość ta jest zaskakująco niska, a część różnicy prawdopodobnie tłumaczy błąd przeżycia, ponieważ założycieli, którzy zbankrutowali i wrócili do zatrudnienia, w tych próbach nie ma. Badanie z 2023 roku opublikowane w Frontiers in Psychology potwierdziło, że przewidywany żal z zaniechania jest statystycznie istotnym czynnikiem zamiarów przedsiębiorczych.
Mechanizmem psychologicznym jest klasyczna asymetria czasowa Gilovicha. Żale z działania (nieudana firma, utracone oszczędności, lata stresu) są dotkliwe, ale z czasem słabną, gdy ludzie je racjonalizują, wyciągają wnioski i włączają to doświadczenie w swoją tożsamość. Żale z zaniechania (nigdy się nie dowiedzieć, czy pomysł by się sprawdził) narastają z czasem, bo nie ma doświadczenia, które dałoby się zracjonalizować, ani historii, którą dałoby się opowiedzieć. Badanie Ownr/Avail z 2022 roku wśród kanadyjskich właścicieli firm wykazało, że 85,4% żałuje, że nie założyło firmy wcześniej. Ten wynik oddaje dynamikę czasową z przeciwnej strony: nawet wśród tych, którzy w końcu podjęli działanie, dominującym żalem jest zbyt długie zwlekanie.
Główne zastrzeżenie jest takie, że żadne opublikowane badanie nie zapytało bezpośrednio reprezentatywnej próby osób niebędących przedsiębiorcami, czy żałują, że nie założyły firmy. Liczba 44% („żal z powodu braku pełnej zmiany kariery”) jest szerszym wskaźnikiem zastępczym kariery, który u części respondentów zawyża żal z zaniechania właściwy przedsiębiorczości, a u innych go zaniża. Wynik Gallupa, według którego 62% dorosłych w USA woli samozatrudnienie, daje kontekst aspiracji, ale nie należy go mylić z żalem, bo preferowanie czegoś to nie to samo, co żałowanie jego braku. Dane ustalają natomiast kierunek asymetrii: wśród tych, którzy zakładają firmę, żal zdarza się rzadko, a wśród tych, którzy nigdy nie zmienili kariery, jest powszechny, czyli 44% w badaniu Resume Now.
Źródła: działanie
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
1/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]HubSpot / The Hustle — The State of Entrepreneurship Report: Key Findings From our Survey of 200+ Business Owners
Zweryfikowane
Źródło referencyjne
92% przedsiębiorców nie żałuje założenia firmy; tylko 8% żałuje jej rozpoczęcia
Cytat
“"92% of entrepreneurs have no regrets about starting their business."
”
Dane źródłowe z
2023-03-15
Dostęp
2026-04-26
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
HubSpot zbadał ponad 200 właścicieli firm we współpracy z The Hustle. 92% nie zgłosiło żadnego żalu, więc 8% miało jakiś poziom żalu. Ta liczba zgadza się z wynikiem Kabbage/Harris Poll (92% bez żalu wśród 504 właścicieli). Jako odsetek żałujących po stronie działania używamy 0,08.
[2]Kabbage / Harris Poll via PR Newswire — New Research Reveals Most Small Business Owners Have 'No Regrets' Despite Facing Great Odds
Badanie pierwotne
92% właścicieli małych firm mówi, że nie żałuje; 88% zrobiłoby to wszystko jeszcze raz
Cytat
“"more than nine in 10 (92 percent) small business owners … say they have no regrets, and nearly just as many (88 percent) would do it all over again if given the chance."
”
Dane źródłowe z
2014-05-15
Dostęp
2026-04-26
Obliczenie
Harris Poll dla Kabbage/Bank of the West zbadał 504 właścicieli małych firm w USA (2+ pracowników, przychody <10 mln USD, działających 5+ lat). Odsetek 92% bez żalu potwierdza liczbę HubSpot sprzed dekady, co sugeruje, że odsetek żałujących po stronie działania, 8%, jest stabilny w różnych kohortach i okresach.
Źródła: bezczynność
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
[1]Resume Now — The Road Not Taken: Greatest Career Regrets Revealed↗ inne wpisy: 7
Badanie pierwotne
Ponad 4 na 10 pracowników (44%) żałuje, że nie dokonało pełnej zmiany kariery
Cytat
“"66% of participants have work-related regrets. ... More than 4 in 10 regret not trying to make a career change. ... Not making a full career change – 44%. ... Only about one-third (34%) say they do not have any career-related regrets."
”
Dane źródłowe z
2024-01-10
Dostęp
2026-06-30
Obliczenie
Resume Now International Career Regrets, ankieta wśród 1 000 pracowników w USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech (styczeń 2024). 66% uczestników zgłasza żal związany z pracą ogółem; wprost wyodrębniona pozycja „Not making a full career change – 44%” (potwierdzona hasłem ankiety „More than 4 in 10 regret not trying to make a career change”) jest najbliższym zmierzonym wskaźnikiem zastępczym żalu z zaniechania przedsiębiorczości. Jest szersza niż sama przedsiębiorczość, bo obejmuje zmiany kariery i ruchy poziome wszelkiego rodzaju, więc używamy jej jako bezpośrednio zmierzonego wskaźnika zastępczego. Twierdzenia z wcześniejszego cytatu, „over one-third wished they had taken more risks” i „98 percent experienced job-related regret”, nie miały poparcia w źródle (słowo „risk” w nim nie występuje, a łączny odsetek wynosi 66%, nie 98%); oba usunięto podczas korekty ugruntowania 2026-06-30. Wcześniej sfabrykowany złożony wskaźnik 46% (ręcznie obliczona obniżka liczby Gallupa o samozatrudnieniu) został już wycofany.
[2]Frontiers in Psychology — Descriptive norms and entrepreneurial intentions: the mediating role of anticipated inaction regret
Recenzowane naukowo
Przewidywany żal z zaniechania istotnie pośredniczy w związku między normami opisowymi a intencjami przedsiębiorczymi
Cytat
“"this research showed that descriptive norms exerted anticipated inaction regret as a future-oriented emotion and indicated that anticipated inaction regret has an informational function that could influence entrepreneurial intentions."
”
Dane źródłowe z
2023-07-01
Dostęp
2026-04-26
Obliczenie
Badanie 1 objęło 222 dorosłych z USA; badanie 2 objęło 128 koreańskich studentów. Praca ustala przewidywany żal z zaniechania jako istotny statystycznie mediator w podejmowaniu decyzji przedsiębiorczych, dostarczając recenzowanego mechanizmu dla wzorca czasowego Gilovicha zastosowanego konkretnie do decyzji o założeniu firmy. Nie podaje odsetka żalu w populacji.
Zastrzeżenia
Wskaźnik 8% żalu po stronie działania pochodzi z ankiet wśród właścicieli firm, które przetrwały. Założyciele, których przedsięwzięcia upadły i którzy następnie całkowicie porzucili przedsiębiorczość, są niedoreprezentowani, co tworzy błąd przeżywalności prawdopodobnie zaniżający rzeczywisty wskaźnik żalu po stronie działania. Wskaźnik 44% żalu po stronie zaniechania jest miarą zastępczą: to bezpośrednio wyszczególniona w ankiecie Resume Now pozycja „Nie dokonanie pełnej zmiany kariery – 44%”, która jest szersza niż sama przedsiębiorczość. Żadna opublikowana ankieta nie pyta bezpośrednio reprezentatywnej próby osób nieprowadzących działalności gospodarczej „czy żałujesz, że nie założyłeś firmy?” z ilościową odpowiedzią tak/nie. Wcześniejsze oszacowanie na poziomie 46% było ręcznie obliczonym zestawieniem uzyskanym przez zdyskontowanie wskaźnika Gallupa mówiącego o 62% preferencji dla samozatrudnienia. Takie podejście fabrykowało precyzję, której nie potwierdzają dane bazowe, więc zastąpiliśmy je bezpośrednio zmierzoną miarą zastępczą 44% dotyczącą zmiany kariery. (Wcześniejsza wersja przywoływała „~33% żałowało, że nie podjęło większego ryzyka zawodowego” z tej samej ankiety, ale to sformułowanie i ta liczba nie występują w źródle (słowo „ryzyko” nie pada, a jedynym wyszczególnionym żalem dotyczącym zmiany kariery jest 44%), więc poprawiono to przy sprawdzaniu zgodności ze źródłem.) Kierunkowa asymetria (niski żal po stronie działania, umiarkowany do wysokiego żal po stronie zaniechania) jest poparta teorią i pokrewnymi dowodami dotyczącymi żalu zawodowego, ale proporcja jest przybliżona i nie należy jej cytować jako wyniku ankiety. Wskaźnik 85.4% kanadyjskich właścicieli firm, którzy żałują, że nie założyli firmy wcześniej (Ownr/Avail 2022), dodatkowo potwierdza niski żal po stronie działania wśród tych, którzy faktycznie zakładają firmę.