Dữ liệu gián tiếp: với quyết định này, ít nhất một con số đến từ thước đo gián tiếp, như hệ quả, mức hài lòng hoặc ý định, hoặc từ ước tính của ban biên tập, chứ không phải từ khảo sát hỏi trực tiếp về sự hối tiếc. Ghi chú cho từng lựa chọn bên dưới cho biết con số được tạo ra như thế nào.
Nếu bạn hành động
Ly hôn
30%
27-39% người đã ly hôn hối tiếc vì đã ly hôn (27% phụ nữ, 39% nam giới)
Người trưởng thành Mỹ đã ly hôn, hội đồng trực tuyến
hồi cứu, không có khung thời gian cố định
Nếu bạn không hành động
Ở lại trong cuộc hôn nhân bất hạnh
32%
~1/3 vẫn không hạnh phúc sau 5 năm (chỉ số thay thế về kết quả, không phải một khảo sát hối tiếc)
Người trưởng thành Mỹ trong hôn nhân không hạnh phúc, hội đồng NSFH đại diện toàn quốc
theo dõi dọc 5 năm
Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)
Ly hônỞ lại trong cuộc hôn nhân bất hạnh
30%32%
Quyết định liên quan
Các quyết định tương tự về mặt ngữ nghĩa — cùng lĩnh vực, đánh đổi khác nhau.
About one-third of unhappily married adults who stayed married were
still unhappy five years later (an outcome, not a regret survey),
according to Waite et al.’s 2002 NSFH study — a rate nearly identical to
the 30% of divorced adults who report regretting their divorce,
anchored by Avvo’s 2016 panel survey (27% women, 39% men) and
corroborated by broader estimates reaching at least one-third.
The gender gap in divorce regret is consistent: men regret divorce more
often than women, likely because women initiate roughly two-thirds of
divorces and have therefore had more time to process the decision before
it becomes final.
The cultural framing heavily favors action: divorce is positioned as
liberation, staying as settling. The data complicates this. Waite’s
finding that most unhappy marriages self-correct within five years is
one of the more robust results in this literature, based on a nationally
representative panel (NSFH) that tracked the same unhappily married
respondents from a baseline rating to a five-year follow-up. It does not
mean staying is always better — the
study excluded abusive marriages, and “happy” was measured by a single
survey item. But it does mean the widespread assumption that unhappiness
in marriage is permanent is empirically wrong for the majority.
The near-parity between divorce-regret and staying-and-staying-unhappy
rates (roughly 30% vs one-third) makes this one of the most balanced
entries in the dataset — bearing in mind the inaction figure is an
outcome, not a self-reported regret. The
delta is within the margin of error for both surveys. The practical
implication is that neither path reliably avoids regret — which is itself
a useful calibration against the certainty that either side’s advocates
tend to project.
Nguồn: hành động
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
3/3 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn
[1]Avvo (original press release) — Avvo study: Men regret divorce more often than women
Đã xác minh
Nghiên cứu chính
27% of women and 39% of men regret their divorce (73% of women and 61% of men report no regret)
Trích đoạn
“"73% of women report having no regret over being divorced while 61% of men say the same."
”
Dữ liệu nguồn từ
2016-03-15
Truy cập
2026-06-30
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
Avvo 2016 survey via Research Now panel, 2,000 US adults age 18+, credibility interval ±2.5 pp. The press release frames it as no-regret: 73% of women and 61% of men report no regret, i.e. 27% of women and 39% of men regret divorcing. Gender-weighted midpoint ~33%; the headline uses 0.30, rounded down.
[2]Psychology Today — 7 Reasons People Regret Divorce
Đã xác minh
Nguồn tham khảo
At least one-third of people regret their marriage dissolution; up to 80% among those who divorced for the wrong reasons
Trích đoạn
“"Statistical data suggests that at least one-third of people regret their marriage dissolution. That number can rise to 80 percent for ex-spouses who chose the wrong reasons to get divorced and feel that it could have been prevented if both parties had put forth more effort."
”
Dữ liệu nguồn từ
2023-06-12
Truy cập
2026-06-30
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
Psychology Today narrative review corroborates the one-third floor (rising to 80% for subsets who divorced for the wrong reasons). We use the one-third floor as triangulation for the 0.30 rate.
[3]ScienceDaily, reporting Rosenfeld (Stanford), American Sociological Association 2015 Annual Meeting — Women More Likely Than Men to Initiate Divorces, But Not Non-Marital Breakups
Đã xác minh
Nguồn tham khảo
Women initiated 69% of divorces versus 31% for men, based on the 2009-2015 waves of the nationally representative 'How Couples Meet and Stay Together' survey (2,262 adults age 19-94, 371 of whom had broken up or divorced by 2015)
Trích đoạn
“"Women initiated 69 percent of all divorces, compared to 31 percent for men."
”
Dữ liệu nguồn từ
2015-08-22
Truy cập
2026-07-03
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
Rosenfeld (Stanford sociology), presented at the 2015 American Sociological Association Annual Meeting, analyzing the "How Couples Meet and Stay Together" panel (2009-2015 waves, N=2,262 adults aged 19-94; 371 breakups/divorces by 2015). Added to ground the body's explanatory claim that women initiate roughly two-thirds of divorces -- a contextual figure explaining the gender gap in divorce regret, not a regret-rate input; does not change the action_side regret_rate (0.30).
Nguồn: không hành động
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
[1]Institute for American Values / Waite, Browning et al. — Does Divorce Make People Happy? Findings from a Study of Unhappy Marriages
Được bình duyệt
Two-thirds of unhappily married adults who stayed married reported being happy five years later; approximately one-third remained unhappy
Trích đoạn
“"Two out of three unhappily married adults who avoided divorce or separation ended up happily married five years later."
”
Dữ liệu nguồn từ
2002-07-11
Truy cập
2026-04-25
Tính toán
Waite et al. tracked NSFH respondents who rated their marriages unhappy in wave 1. Of those who stayed, two-thirds reported being "happily married" at wave 2 (5 years later); the remaining ~one-third were still unhappy. This is an OUTCOME proxy — the study measured marital-happiness status, never asked a regret question — so the 0.32 rate stands in for "stayed and remained unhappy," not self-reported regret of the decision to stay.
Lưu ý
The Waite study defines "unhappy" by self-report on a single item and counts anyone who later reports being "happy" as a success, ignoring intermediate misery. It also excludes marriages involving domestic violence, where staying carries physical risk. The divorce regret figures come from the Avvo 2016 online panel (n = 2,000, ±2.5 pp) — a non-probability sample, not peer-reviewed. The original Avvo press release reports 73% of women and 61% of men with no regret, i.e. 27% of women and 39% of men who regret divorcing; some secondary blogs further rephrase the male figure as 32%, which the primary source does not support. Critically, the inaction "32%" is an OUTCOME measure (still unhappy five years later), not a regret survey — the NSFH study never asked whether stayers regretted staying. The two populations (all divorcees vs unhappily married stayers) are not directly comparable — selection effects dominate. The near-parity in rates is the finding; the precise delta is noise.