Bỏ qua đến nội dung
Likelier

Hành động vs. không hành động: con số cho từng lựa chọn

Cắt đứt liên lạc với thành viên gia đình độc hại so với duy trì mối quan hệ

Nếu bạn hành động

Cắt đứt liên lạc

20%

Nếu bạn không hành động

Duy trì mối quan hệ

Không có phép đo trực tiếp

Ít nhất một con số là ước tính gián tiếp, không phải tỷ lệ hối tiếc đã đo. Cách tính từng con số được trình bày bên dưới.


Gia đình

Xem xét lần cuối 2026-11-11

Chất lượng bằng chứng 3.63/5

Điểm đánh giá tám chiều theo tiêu chí chất lượng . Mỗi chiều được chấm từ 1–5.

D1 Xác minh nguồn
4/5
D2 Uy tín và tính độc lập của nguồn
4/5
D3 Độ chính xác của tỷ lệ hối tiếc
2/5
D4 Khả năng so sánh nguồn
3/5
D5 Mẫu hình Gilovich
4/5
D6 Chất lượng văn bản
4/5
D7 Tính đầy đủ của lưu ý
4/5
D8 Chất lượng mẫu
4/5
Trung bình 3.63/5
Two chairs at a dining table, one pushed in and one pushed far back, an empty place setting between them.
Dữ liệu gián tiếp: với quyết định này, ít nhất một con số đến từ thước đo gián tiếp, như hệ quả, mức hài lòng hoặc ý định, hoặc từ ước tính của ban biên tập, chứ không phải từ khảo sát hỏi trực tiếp về sự hối tiếc. Ghi chú cho từng lựa chọn bên dưới cho biết con số được tạo ra như thế nào.

Nếu bạn hành động

Cắt đứt liên lạc

20%

~20% người trưởng thành xa cách gia đình cho biết sự xa cách không mang lại tác động tích cực nào cho cuộc sống của họ (chỉ số gián tiếp, không phải câu hỏi về hối tiếc)

Người trưởng thành xa cách một thành viên gia đình, được tuyển qua một tổ chức từ thiện ở Anh về xa cách gia đình; phần lớn là con cái trưởng thành đã cắt liên lạc với cha hoặc mẹ, cùng một số cha mẹ bị con cắt liên lạc

hồi cứu, không có khung thời gian cố định

Nếu bạn không hành động

Duy trì mối quan hệ

Không có phép đo trực tiếp

Không có nguồn nào đưa ra con số cho phía này nên chúng tôi không hiển thị số nào.

Không có quần thể khảo sát cho phía này; bối cảnh lấy từ người trưởng thành Mỹ trong khảo sát và phỏng vấn của Karl Pillemer tại Cornell

không được đo

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

Quyết định liên quan

Các quyết định tương tự về mặt ngữ nghĩa — cùng lĩnh vực, đánh đổi khác nhau.

lifestyle

Khởi xướng hòa giải

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

family

Có con

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

family

Ly hôn

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

family

Ở nhà vs đi làm

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

family

Viện dưỡng lão vs chăm sóc tại nhà

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

family

Quy mô gia đình

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

Tài chính

Hỗ trợ con trưởng thành vs. cắt hỗ trợ

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Giữ hay tìm nhà mới cho thú cưng

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

Khoảng 20% trong số 807 người trưởng thành tham gia khảo sát của Stand Alone / University of Cambridge cho biết sự xa cách không mang lại tác động tích cực nào cho cuộc sống của họ; 80% còn lại nêu được ít nhất một tác động, thường gặp nhất là cảm giác tự do và độc lập hơn. Con số 20% đó là con số gần với hối tiếc nhất hiện có ở phía cắt đứt, và nó khá lỏng lẻo. Khảo sát chưa bao giờ hỏi mọi người có hối tiếc về sự xa cách không, người trả lời được tuyển qua một tổ chức từ thiện hỗ trợ người xa cách gia đình, và mẫu trộn lẫn hai vị thế: phần lớn những người xa cách cha hoặc mẹ cho biết chính họ đã cắt liên lạc, còn phần lớn những người xa cách con trai hoặc con gái cho biết người con đã cắt liên lạc với họ.

Phía bên kia không có con số đo được. Chưa tìm thấy khảo sát nào cho mục này hỏi những người tiếp tục duy trì một mối quan hệ gia đình gây tổn hại rằng họ có hối tiếc không. Các phiên bản trước của mục này đã trích các cuộc phỏng vấn của Karl Pillemer tại Cornell để củng cố phía này. Những cuộc phỏng vấn đó mô tả những người từng xa cách rồi sau đó hòa giải, và Pillemer cho biết không ai trong số họ hối tiếc vì đã hòa giải. Đó là một phát hiện về việc đảo ngược một lần cắt đứt, không phải về việc ở lại.

Hai phát hiện làm phức tạp hình ảnh cắt đứt như một lối thoát dứt khoát. Khảo sát toàn quốc của Pillemer với hơn 1 300 người trưởng thành Mỹ cho thấy 27% đã cắt liên lạc với một thành viên gia đình và phần lớn trong số họ buồn lòng vì sự rạn nứt. Ngoài ra, sự xa cách thường không kéo dài: trong dữ liệu theo dõi dọc ở Mỹ (Reczek et al. 2023), 81% con cái trưởng thành xa cách mẹ và 69% những người xa cách cha không còn xa cách ở một đợt khảo sát sau. Tuy vậy, việc quay lại không phải lúc nào cũng kéo dài: trong khảo sát của Stand Alone, việc xa cách rồi nối lại rồi lại xa cách là phổ biến, nhất là với mẹ, nên nhiều người trả lời đã từng nối lại liên lạc một lần rồi lại cắt đứt. Không con số nào trong số này đo sự hối tiếc, và chưa tìm thấy nghiên cứu nào so sánh cuộc sống của những người quay lại một mối quan hệ gia đình gây tổn hại với cuộc sống của những người tiếp tục giữ khoảng cách. Nỗi buồn có thể tồn tại song song với một quyết định mà người ta vẫn giữ vững, và Pillemer lưu ý rằng những người hòa giải thường quay lại với những điều kiện hoặc giới hạn rõ ràng. Điều mà bằng chứng ủng hộ là có giới hạn: phần lớn những người cắt đứt với một người thân cho biết có lợi ích nào đó, nhiều sự xa cách sau đó được đảo ngược, một số lần quay lại ấy không bền, và cái giá của việc ở lại chưa được đo.

Nguồn: hành động

Sổ cái xác nhận

Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.

1/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn

  1. [1] Stand Alone / University of Cambridge Centre for Family Research (Blake 2015) — Hidden Voices: Family Estrangement in Adulthood
    Hidden Voices: Family Estrangement in Adulthood
    Thống kê
    80% trong số 807 người trưởng thành xa cách gia đình cho biết sự xa cách có một tác động tích cực nào đó tới cuộc sống của họ, như cảm giác tự do và độc lập hơn; ~20% còn lại không nêu tác động nào. Việc xa cách rồi nối lại rồi lại xa cách là phổ biến, nhất là với mẹ
    Trích đoạn
    “"Around 80% felt there had been some positive outcomes of their experiences of estrangement, such as greater feelings of freedom and independence. … Family estrangements are not always stable and cycling in and out of estrangement is common, particularly for respondents who were estranged from their mothers." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2015-12-01
    Truy cập
    2026-11-11
    Tính toán
    Stand Alone / Lucy Blake (University of Cambridge) khảo sát 807 người trưởng thành tự nhận là xa cách một thành viên gia đình. 80% cho biết sự xa cách có tác động tích cực tới cuộc sống của họ; con số 20% hiển thị ở đây là phần còn lại, được dùng như một chỉ số gián tiếp lỏng lẻo cho sự hối tiếc. Không nêu được tác động tích cực nào không đồng nghĩa với hối tiếc về sự xa cách, và khảo sát không đặt câu hỏi nào về hối tiếc. Mẫu gồm nhiều vị thế khác nhau: 455 người trả lời xa cách mẹ và 350 người xa cách cha, phần lớn trong số họ cho biết chính mình đã cắt liên lạc; 152 người xa cách con gái và 138 người xa cách con trai, phần lớn trong số họ cho biết người con đã cắt liên lạc. Con số 80% được báo cáo cho toàn bộ mẫu, không riêng cho những người chủ động cắt đứt. Người trả lời được tuyển qua một tổ chức từ thiện hỗ trợ người xa cách gia đình, nên nhiều khả năng những người nhìn nhận sự xa cách một cách tích cực chiếm tỷ lệ cao hơn thực tế. Cùng báo cáo đó cho thấy sự xa cách thường diễn ra theo chu kỳ: người trả lời thường đã nối lại liên lạc rồi lại cắt đứt, phổ biến nhất là với mẹ. Với những người trả lời này, ít nhất một lần quay lại đã không bền; báo cáo không cho biết có bao nhiêu lần quay lại ở những trường hợp khác đã bền.
  2. [2] Journal of Marriage and Family (Reczek et al. 2023) — Parent-Adult Child Estrangement in the United States by Gender, Race/ethnicity, and Sexuality Đã xác minh
    Parent-Adult Child Estrangement in the United States by Gender, Race/ethnicity, and Sexuality
    Thống kê
    6% con cái trưởng thành ở Mỹ cho biết từng có giai đoạn xa cách mẹ và 26% xa cách cha (NLSY79); 81% các trường hợp xa cách mẹ và 69% các trường hợp xa cách cha không còn tồn tại ở một đợt khảo sát sau đó
    Trích đoạn
    “"Six percent of respondents report a period of estrangement from mothers, with an average age of first maternal estrangement of 26 years old; 26 percent of respondents report estrangement from fathers, with an average age of first paternal estrangement of 23 years old. … The majority of estranged adult children become unestranged from mothers (81%) and fathers (69%) in subsequent waves." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2023-06-01
    Truy cập
    2026-11-11
    Xác minh
    Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
    Tính toán
    Reczek, Stacey & Thomeer (2023), Journal of Marriage and Family, dữ liệu theo dõi dọc NLSY79 Children and Young Adults. Sự xa cách được xác định từ báo cáo của con cái trưởng thành về việc ít liên lạc và ít gần gũi với cha hoặc mẹ, không dựa trên việc ai đã chọn nó; bài báo không ghi nhận ai là người khởi xướng. Không nên cộng các tỷ lệ theo từng người (6% với mẹ, 26% với cha). "Hết xa cách" nghĩa là ở một đợt sau, người con không còn đáp ứng định nghĩa ít liên lạc, ít gần gũi đó (448 trường hợp xa cách mẹ và 2 258 trường hợp xa cách cha được quan sát lại); các tác giả lưu ý rằng con số này có thể đánh giá thấp mức độ thường xuyên mà sự xa cách chấm dứt. Một mối quan hệ được nối lại không phải là thước đo hối tiếc, và bài báo không cho biết việc nối lại có được mong muốn hay diễn ra tốt đẹp không. Được dùng ở đây làm bối cảnh: một lần cắt liên lạc thường không phải là vĩnh viễn.

Nguồn: không hành động

Sổ cái xác nhận

Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.

1/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn

  1. [1] Cornell Chronicle / Cornell Family Reconciliation Project — Pillemer: Family estrangement a problem 'hiding in plain sight'
    Pillemer: Family estrangement a problem 'hiding in plain sight'

    Xem tất cả 2 mục Likelier trích dẫn nguồn này →

    Thống kê
    27% người trưởng thành Mỹ trong khảo sát toàn quốc của Pillemer (hơn 1 300 người trả lời) đã cắt liên lạc với một thành viên gia đình, và phần lớn trong số họ cho biết sự rạn nứt khiến họ buồn lòng; các cuộc phỏng vấn riêng gồm 200 người từng trải qua xa cách và 100 người đã hòa giải
    Trích đoạn
    “"Pillemer found that 27% of Americans 18 and older had cut off contact with a family member, most of whom reported that they were upset by such a rift. … the book shares insights from the Cornell Family Reconciliation Project’s in-depth interviews with 200 people who have experienced it, and another 100 who achieved reconciliations." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2020-09-10
    Truy cập
    2026-11-11
    Tính toán
    Khảo sát toàn quốc của Karl Pillemer (Fault Lines, 2020) với hơn 1 300 người trưởng thành Mỹ; bài viết không đưa ra tỷ lệ chính xác cho "phần lớn" và không tách những người đã cắt đứt với người khác khỏi những người bị cắt đứt. Buồn lòng vì một sự rạn nứt là nỗi đau về sự xa cách, không phải hối tiếc vì đã ở lại trong một mối quan hệ, nên nguồn này không cho con số nào cho phía này. Nó không củng cố con số nào cho phía này; nó được liệt kê vì đây là dữ liệu toàn quốc chính về trải nghiệm xa cách. Một phiên bản trước của mục này đã đọc các cuộc phỏng vấn về hòa giải như bằng chứng về hối tiếc vì ở lại; thực ra chúng mô tả những người đã đảo ngược một sự xa cách, tức là một phát hiện về phía bên kia của quyết định này.
  2. [2] Cornell University / Pillemer — The Pain of Family Estrangement Đã xác minh
    The Pain of Family Estrangement
    Thống kê
    Trong số những người được Pillemer phỏng vấn đã hòa giải sau một thời gian xa cách, không ai hối tiếc vì đã hòa giải; nhiều người tự hỏi sao họ không làm điều đó sớm hơn, và họ thường quay lại mối quan hệ với những điều kiện hoặc giới hạn rõ ràng
    Trích đoạn
    “"So when they get back together they say, “Why didn’t I do this a long time ago?” Reconciliation clearly isn’t for everybody, but I found that no one regretted it. … And they often re-entered the relationship with clear terms or limits." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2021-03-01
    Truy cập
    2026-11-11
    Xác minh
    Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
    Tính toán
    Pillemer phỏng vấn khoảng 100 người đã nối lại quan hệ sau một thời gian xa cách. "Không ai hối tiếc" nói về sự hối tiếc vì đã hòa giải, trong một nhóm được chọn chính vì việc hòa giải đã xảy ra; nó không nói gì về những người chưa từng cắt liên lạc, cũng không nói gì về những người mà việc hòa giải thất bại hoặc không an toàn. Nó không phải là cơ sở cho bất kỳ con số nào ở phía này. Không có con số nào được hiển thị; chiều hướng chỉ phản ánh phát hiện của Stand Alone rằng phần lớn người trả lời xa cách cha hoặc mẹ hoàn toàn đồng ý rằng họ không bao giờ có thể có lại một mối quan hệ bình thường, vận hành được với người đó; không nguồn nào đo sự hối tiếc vì đã ở lại.

Lưu ý

Không bên nào có thước đo hối tiếc trực tiếp. Con số cho phía cắt đứt (20%) là tỷ lệ người trả lời Stand Alone không nêu được tác động tích cực nào của sự xa cách; khảo sát không hỏi về hối tiếc, mẫu được tuyển qua một tổ chức từ thiện hỗ trợ người xa cách gia đình, và gồm cả những cha mẹ bị con cắt liên lạc lẫn những người tự cắt liên lạc. Phía ở lại không có phép đo trực tiếp: chưa tìm thấy khảo sát nào hỏi những người duy trì một mối quan hệ gia đình gây tổn hại rằng họ có hối tiếc không. Phát hiện của Pillemer rằng không người hòa giải nào hối tiếc vì đã hòa giải là về việc đảo ngược một sự xa cách trong một nhóm tự chọn gồm những người hòa giải thành công, không phải về việc ở lại. Hai phát hiện đi ngược lại cách đọc gọn gàng "cắt đứt hiếm khi bị hối tiếc": phần lớn người trưởng thành Mỹ xa cách gia đình trong khảo sát của Pillemer cho biết sự rạn nứt khiến họ buồn lòng, và trong Reczek et al. (2023), 81% các trường hợp xa cách mẹ và 69% các trường hợp xa cách cha đã chấm dứt ở một đợt khảo sát sau. Việc quay lại không phải lúc nào cũng bền: Stand Alone nhận thấy việc xa cách rồi nối lại rồi lại xa cách là phổ biến, nhất là với mẹ. Chưa tìm thấy nghiên cứu nào đo xem người ta sống ra sao sau khi quay lại một mối quan hệ gia đình gây tổn hại. Nỗi buồn và việc nối lại liên lạc cũng không phải là hối tiếc. "Độc hại" là cách đóng khung của người đọc; các nguồn không đo mức độ tổn hại của các mối quan hệ, và lựa chọn đúng phụ thuộc rất nhiều vào việc liên lạc có an toàn hay không. Góc nhìn của người thân bị cắt liên lạc ít được nghiên cứu.

Dữ liệu thô: /api/decisions.json

Đã xem gần đây trên thiết bị này