Dữ liệu gián tiếp: với quyết định này, ít nhất một con số đến từ thước đo gián tiếp, như hệ quả, mức hài lòng hoặc ý định, hoặc từ ước tính của ban biên tập, chứ không phải từ khảo sát hỏi trực tiếp về sự hối tiếc. Ghi chú cho từng lựa chọn bên dưới cho biết con số được tạo ra như thế nào.
Nếu bạn hành động
Xăm hình
24%
24% hối tiếc về ít nhất một hình xăm
Người trưởng thành Mỹ có hình xăm, đại diện toàn quốc
hồi cứu, không có khung thời gian cố định
Nếu bạn không hành động
Không xăm hình
15%
15% người trưởng thành không xăm nói họ có khả năng xăm một hình (proxy -- xem cảnh báo)
Người trưởng thành Mỹ không có hình xăm
hồi cứu, không có khung thời gian cố định
Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)
Xăm hìnhKhông xăm hình
24%15%
Quyết định liên quan
Các quyết định tương tự về mặt ngữ nghĩa — cùng lĩnh vực, đánh đổi khác nhau.
About 24% of tattooed Americans say they regret at least one tattoo,
according to a 2023 Pew Research Center survey of 8,480 adults — a figure
corroborated by a peer-reviewed Cureus study that found an 18.2% regret rate
among 1,072 tattooed participants using census-matched sampling. On the
inaction side, 85% of non-tattooed adults say they are unlikely to ever
get a tattoo, leaving roughly 15% who express some intent — a proxy for
latent desire, though not a direct regret measure. The resulting pattern
makes tattoos one of the clearest action-dominates entries in the dataset: a
permanent, visible, body-altering decision where the thing you did haunts
more than the thing you did not.
The psychology is straightforward and cuts against the usual Gilovich
finding. Most regretted life decisions involve inaction — the degree not
pursued, the relationship not attempted — because inactions leave an open
counterfactual that the mind inflates over time. Tattoos close the
counterfactual: the ink is there, on the skin, every day. There is no
ambiguity about the outcome. The Cureus study found that getting a tattoo
while impaired, choosing a head or neck location, and experiencing an
adverse event (infection, prolonged itching, or swelling) were all
significant predictors of regret. Age also matters: older age was protective
(odds ratio 0.93 per year in the same study), so getting a first tattoo
younger predicts higher lifetime regret.
The main caveat is measurement asymmetry. The action side benefits from a
clean, direct question; the inaction side relies on a future-intent proxy
because no major survey asks non-tattooed adults whether they actively
regret not having a tattoo. The 15% figure almost certainly overstates
inaction regret, since “I might get one someday” is weaker than “I wish I
had done it.” Cognitive dissonance also cuts both ways: tattooed people may
underreport regret to protect self-image, while non-tattooed people may
suppress desire to justify their choice. The directional finding — that
tattoo regret runs action-heavy — is robust across multiple studies and
consistent with the irreversibility mechanism; the precise 24-to-15 ratio
should be read as approximate.
Nguồn: hành động
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
2/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn
[1]Pew Research Center — 32% of Americans have a tattoo, including 22% who have more than one
Đã xác minh
Nghiên cứu chính
About a quarter (24%) of tattooed Americans say they ever regret getting one or more of their tattoos
Trích đoạn
“"Most tattooed Americans do not regret getting a tattoo. But about a quarter (24%) say they ever regret getting one or more of their tattoos."
”
Dữ liệu nguồn từ
2023-08-15
Truy cập
2026-04-26
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
Pew Research Center American Trends Panel survey of 8,480 US adults conducted July 10-16, 2023. The 24% figure is among the subset who report having at least one tattoo (32% of all respondents). Used directly as the action-regret rate.
[2]Cureus (peer-reviewed) — Think Before You Ink: Perception, Prevalence, and Correlates of Tattooing and Tattoo Regret in US Adults
Đã xác minh
Được bình duyệt
18.2% of tattooed US adults reported regretting one or more of their tattoos
Trích đoạn
“"Of those with tattoos, 18.2% reported regretting one or more of their tattoos."
”
Dữ liệu nguồn từ
2023-11-02
Truy cập
2026-04-26
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
Cross-sectional study of 3,033 US adults recruited using a random stratified sampling framework similar to the US Census. 35.3% (1,072) reported having a tattoo. The 18.2% regret rate among tattooed respondents is lower than the Pew figure (24%), possibly due to stricter sampling. We use the Pew 24% as the primary action-side rate given its larger sample and the ATP's established representativeness methodology.
Nguồn: không hành động
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
1/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn
[1]Pew Research Center — 32% of Americans have a tattoo, including 22% who have more than one
Đã xác minh
Nghiên cứu chính
15% of non-tattooed Americans say they are somewhat, very, or extremely likely to get a tattoo in the future
Trích đoạn
“"Another 9% say they are somewhat likely to get one, while 6% say they are extremely or very likely to do so."
”
Dữ liệu nguồn từ
2023-08-15
Truy cập
2026-04-26
Xác minh
Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
Tính toán
Same Pew ATP survey (n=8,480). Among the 68% of respondents without a tattoo, 6% said extremely/very likely and 9% said somewhat likely to get one in the future, totaling 15%. This is a desire-intent measure, not a direct regret measure — see caveats. Used as the inaction-side proxy because no large-sample survey directly asks non-tattooed adults whether they regret not having a tattoo.
[2]YouGov — Americans have become more favorable toward tattoos in the past decade
Nguồn tham khảo
24% of Americans currently have a tattoo; attitudes toward tattoos have become significantly more favorable over the past decade
Trích đoạn
“"Americans have become more favorable toward tattoos in the past decade … 24% of Americans say they currently have a tattoo. Women (30%) are more likely than men (19%) to say they currently have a tattoo."
”
Dữ liệu nguồn từ
2025-03-14
Truy cập
2026-04-26
Tính toán
YouGov survey documenting that 24% of Americans currently have a tattoo and that attitudes have grown more favorable over the past decade. The article reports no regret figure; the growing social acceptance of tattoos suggests that inaction regret may be rising over time as tattoos become more normative, but no direct inaction-regret figure is available.
Lưu ý
The action and inaction measures are not symmetrical. The 24% action-regret rate is a direct regret question ("Do you ever regret getting a tattoo?"), while the 15% inaction figure is a future-intent proxy ("How likely are you to get a tattoo?"), not a retrospective regret question. No large-sample survey directly asks non-tattooed adults whether they regret not getting ink. The true inaction-regret rate is likely lower than 15%, since wanting something is not the same as regretting its absence. A peer-reviewed Cureus study found a lower action-regret rate of 18.2%, which would narrow the delta further. Tattoos are a rare counterexample to Gilovich and Medvec's typical inaction-dominance pattern: the irreversibility and visibility of the decision sustain action regret in a way that a forgone vacation or unattempted career move does not. Cognitive dissonance may also suppress reported regret among the tattooed — people are motivated to rationalize permanent choices — meaning the true action-regret rate could be higher than surveys capture. Survey data are drawn exclusively from United States samples; satisfaction and regret rates in countries with different social norms around body modification and tattoo acceptance may differ substantially.