Bỏ qua đến nội dung
Likelier

Hành động vs. không hành động: con số cho từng lựa chọn

Sống ở thành phố so với sống ở ngoại ô

Nếu bạn hành động

Sống trong thành phố

43%

Nếu bạn không hành động

Sống ở ngoại ô

35%

Ít nhất một con số là ước tính gián tiếp, không phải tỷ lệ hối tiếc đã đo. Cách tính từng con số được trình bày bên dưới.


Lối sống

Xem xét lần cuối 2026-04-26

Chất lượng bằng chứng 4.25/5

Điểm đánh giá tám chiều theo tiêu chí chất lượng . Mỗi chiều được chấm từ 1–5.

D1 Xác minh nguồn
5/5
D2 Uy tín và tính độc lập của nguồn
4/5
D3 Độ chính xác của tỷ lệ hối tiếc
2/5
D4 Khả năng so sánh nguồn
5/5
D5 Mẫu hình Gilovich
4/5
D6 Chất lượng văn bản
5/5
D7 Tính đầy đủ của lưu ý
4/5
D8 Chất lượng mẫu
5/5
Trung bình 4.25/5
A city skyline and a quiet suburban street separated by a thin vertical line.
Dữ liệu gián tiếp: với quyết định này, ít nhất một con số đến từ thước đo gián tiếp, như hệ quả, mức hài lòng hoặc ý định, hoặc từ ước tính của ban biên tập, chứ không phải từ khảo sát hỏi trực tiếp về sự hối tiếc. Ghi chú cho từng lựa chọn bên dưới cho biết con số được tạo ra như thế nào.

Nếu bạn hành động

Sống trong thành phố

43%

43% cư dân đô thị nói rằng họ sẽ chuyển đi nơi khác nếu có thể (chỉ báo thay thế về mong muốn chuyển đi, không phải hối tiếc hồi cố -- xem phần lưu ý)

Người trưởng thành Mỹ sống ở thành phố lớn

hồi cứu, không có khung thời gian cố định

Nếu bạn không hành động

Sống ở ngoại ô

35%

35% cư dân ngoại ô nói rằng họ sẽ chuyển đi nơi khác nếu có thể (chỉ báo thay thế về mong muốn chuyển đi, không phải hối tiếc hồi cố -- xem phần lưu ý)

Người trưởng thành Mỹ sống ở ngoại ô thành phố lớn

hồi cứu, không có khung thời gian cố định

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

Quyết định liên quan

Các quyết định tương tự về mặt ngữ nghĩa — cùng lĩnh vực, đánh đổi khác nhau.

lifestyle

Rời quê hương

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Di cư nước ngoài

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Hình xăm

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Rời bỏ tôn giáo

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Giữ hay tìm nhà mới cho thú cưng

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Việt Nam: di cư lên thành phố vs. ở lại làng

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Trì hoãn

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

lifestyle

Xe điện vs xe xăng

Con số cho từng lựa chọn (thước đo được nêu trên trang)

Pew Research found in late 2021 that 43% of urban residents would move to a different community if they could, compared with 35% of suburban residents — an 8-point gap that puts city living on the action-regret side of the ledger. The gap is real but narrow, and it widened during the pandemic: between 2018 and 2021, the share of Americans preferring suburbs climbed from 42% to 46%, while urban preference dropped from 23% to 19%. Separately, Home Bay’s 2023 survey of 1,000 recent movers found that 75% expressed some regret about their move regardless of direction, suggesting that relocation itself — not the destination — is the primary regret generator.

The asymmetry here is unusually weak compared to most regret-pair entries in this dataset. Gilovich and Medvec’s temporal framework predicts that inaction regret dominates over time, yet the city-vs-suburb question resists that pattern: choosing the city (action) produces slightly more dissatisfaction than staying in the suburbs (inaction). One explanation is that urban living imposes daily friction — cost, noise, space constraints — that keeps action regret salient rather than allowing it to fade. Another is that suburbs are not really an “inaction” in any meaningful sense; both choices are active, and framing suburbs as the default is itself a cultural artifact of post-war American planning.

The main caveat is measurement. Pew asked about desire to leave, not about regret for a past choice. A 25-year-old renting in Brooklyn who wants to leave may be responding to rent pressure, not regretting a life decision. The 75% Home Bay figure is similarly blunt — it includes people who regret their moving company, their timing, or their square footage, not the city-vs-suburb axis specifically. The directional finding (city dwellers are modestly more dissatisfied than suburbanites) is consistent across multiple surveys, but the 8-point gap should be read as a signal of mild asymmetry, not a strong verdict.

Nguồn: hành động

Sổ cái xác nhận

Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.

1/2 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn

  1. [1] Pew Research Center — Americans Are Less Likely Than Before COVID-19 To Want To Live in Cities Đã xác minh
    Americans Are Less Likely Than Before COVID-19 To Want To Live in Cities
    Thống kê
    43% of urban dwellers say they would like to move (forward-looking move-desire, not retrospective regret)
    Trích đoạn
    “"Some 43% of urban dwellers say they would like to move, compared with 35% in suburbs and an even smaller share of those in rural areas (25%)." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2021-12-16
    Truy cập
    2026-04-26
    Xác minh
    Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
    Tính toán
    Pew Research Center survey of 9,676 US adults conducted Oct 18–Nov 1, 2021. The 43% figure refers to urban residents who express a desire to move to a different community. We treat this as a proxy for city-living regret: the question captures dissatisfaction intense enough to motivate relocation intent.
  2. [2] CNBC — 75% of Americans who moved last year have regrets—here's the No. 1 reason why
    75% of Americans who moved last year have regrets—here's the No. 1 reason why
    Thống kê
    75% of Americans who moved in 2022 have regrets about their move
    Trích đoạn
    “"Three out of four Americans say they had regrets about relocating last year … But the number one regret was a tie between not moving to a bigger place and missing the previous home, which was selected by 20% of those surveyed." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2023-03-11
    Truy cập
    2026-07-01
    Tính toán
    CNBC reporting on a Home Bay online survey of 1,000 Americans who moved in 2022, fielded December 29, 2022. The 75% figure covers all movers, not just city-to-suburb movers, and captures any regret (cost, size, location, timing). Included as contextual evidence that moving regret is pervasive regardless of direction. Replaced the dead homebay.com/moving-trends/ link (403/removed) with CNBC's verbatim coverage of the same survey on 2026-07-01.

Nguồn: không hành động

Sổ cái xác nhận

Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.

1/1 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn

  1. [1] Pew Research Center — Americans Are Less Likely Than Before COVID-19 To Want To Live in Cities Đã xác minh
    Americans Are Less Likely Than Before COVID-19 To Want To Live in Cities
    Thống kê
    35% of suburban residents say they would like to move (forward-looking move-desire, not retrospective regret)
    Trích đoạn
    “"Some 43% of urban dwellers say they would like to move, compared with 35% in suburbs and an even smaller share of those in rural areas (25%)." ”
    Dữ liệu nguồn từ
    2021-12-16
    Truy cập
    2026-04-26
    Xác minh
    Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
    Tính toán
    Same Pew survey as action_side. The 35% figure represents suburban residents expressing desire to move — 8 percentage points lower than the city-dweller rate, suggesting modestly lower dissatisfaction in suburban settings.

Lưu ý

The Pew figures measure desire to leave a community type, not retrospective regret about a past decision — they are a proxy for dissatisfaction, not a direct regret survey. The 8-percentage-point gap is modest and may fall within the survey's margin of error for subgroup comparisons. The Home Bay 75% figure applies to all movers regardless of origin or destination, so it cannot be decomposed into city-to-suburb vs suburb-to-city regret rates. Post-COVID sentiment shifted preferences toward suburbs (Pew showed suburban preference rising from 42% to 46% between 2018 and 2021), which may overstate city-living regret relative to long-run equilibrium. Age is a major confound: adults under 30 prefer cities at 31% vs 14% among those 65+, so the aggregate gap conflates lifecycle stage with genuine locational regret.

Dữ liệu thô: /api/decisions.json

Đã xem gần đây trên thiết bị này