Aller au contenu
Likelier

Agir ou ne pas agir : chiffre pour chaque choix

S’expatrier vs rester dans son pays

Si vous agissez

Partir vivre à l'étranger

6,0%

Si vous n’agissez pas

Rester dans son pays d'origine

34%

Au moins un chiffre est une estimation indirecte, et non un taux de regret mesuré. La façon dont chaque chiffre a été obtenu est expliquée plus bas.


Mode de vie

Dernière révision 2026-04-27

Qualité des preuves 4.25/5

Score d’évaluation en huit dimensions selon la grille de qualité . Chaque dimension notée de 1 à 5.

D1 Vérification des sources
5/5
D2 Autorité et indépendance des sources
4/5
D3 Précision du taux de regret
3/5
D4 Comparabilité des sources
3/5
D5 Motif de Gilovich
5/5
D6 Qualité de la prose
5/5
D7 Complétude des réserves
5/5
D8 Qualité de l’échantillon
4/5
Moyenne 4.25/5
A suitcase beside a front door, one half showing a foreign cityscape, the other half showing a familiar living room.
Données indirectes : pour cette décision, au moins un chiffre provient d'une mesure indirecte, comme les conséquences, la satisfaction ou l'intention, ou d'une estimation de la rédaction, et non d'une enquête qui mesure directement le regret. Les notes de chaque côté, plus bas, expliquent comment chaque chiffre a été obtenu.

Si vous agissez

Partir vivre à l'étranger

6,0%

6% des expatriés britanniques disent qu'ils regrettent leur décision de déménager à l'étranger

Citoyens britanniques vivant à l'étranger

rétrospective, pas de calendrier fixe

Si vous n’agissez pas

Rester dans son pays d'origine

34%

34% des adultes britanniques qui n'ont jamais vécu à l'étranger croient que leur carrière aurait été meilleure s'ils l'avaient fait (proxy — voir mises en garde)

Adultes britanniques n'ayant pas vécu ou étudié à l'étranger pendant 6+ mois

rétrospective, pas de calendrier fixe

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

Décisions associées

Décisions sémantiquement similaires — même terrain, compromis différents.

lifestyle

Migration économique vs. rester chez soi

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

lifestyle

Quitter sa ville natale

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

lifestyle

Ville vs banlieue

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

lifestyle

Inde : émigrer à l'étranger vs. rester

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

lifestyle

Vietnam : migrer en ville vs. rester au village

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

career

Changement de carrière

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 1.5× plus élevé

lifestyle

Quitter sa religion

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

lifestyle

Venezuela : partir vs. rester pendant la crise

Chiffre pour chaque choix (la mesure est nommée sur la page)

Among UK adults who never lived abroad, 34% believe their career prospects would have been better had they spent time overseas, according to a 2012 British Council / Populus poll of 2,114 UK adults — rising to 54% among under-25s. That figure is the dominant rate in this entry.

On the action side, the Currencies Direct British Expat Report 2024, based on a Censuswide survey of 500 British citizens living abroad, asked directly about regret: 6% said they regret the decision; 37% rarely regret it and 38% never do. A smaller survey by Best Places in the World to Retire of 389 US and Canadian retirees in Central America found just 3% wouldn’t or probably wouldn’t move abroad again. Both figures represent direct or near-direct regret measures — a substantial improvement over the satisfaction-inverted proxies that previously anchored this entry. The inaction-side 34% is a career-opportunity counterfactual, not a direct relocation-regret question, but it at least addresses the same life decision (living abroad) rather than the vacationer travel regret that previously anchored this side. Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that leisure — the domain encompassing travel and relocation — accounts for only 2.5% of all lifetime regrets, far behind education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%). Relocation regret, in other words, is real but relatively rare as a top-of-mind life regret.

The 28-point gap is directionally consistent with the Gilovich-Medvec temporal pattern: in long-term retrospection, inaction regret tends to outweigh action regret because unchosen paths accumulate imagined upside while the anxieties that blocked the decision fade. The principal caveat is that the two sides still measure different constructs (direct regret vs. career-opportunity counterfactual) in different populations (British expats vs. UK non-movers in 2012). Survivorship bias inflates the action-side figure: expats who returned home disappointed are absent from the sample. The sponsor of the action-side survey (Currencies Direct, a foreign-exchange company) has a commercial interest in framing expat life positively. No large-sample survey was found that directly asks non-movers “do you regret not moving abroad?” The directional finding — more people regret not going than regret going — is consistent with the broader regret literature, and both measures now at least address the same life decision rather than comparing expat satisfaction with vacation travel regret.

Sources : action

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

  1. [1] Currencies Direct (survey conducted by Censuswide) — British Expat Report 2024
    British Expat Report 2024
    Statistique
    6% of British expats say they regret their decision to move abroad
    Extrait
    “"38% of British expats say they never regret moving abroad and a further 37% say they rarely regret moving. Just 6% say that they do regret their decision." ”
    Données source de
    2024-10-09
    Consulté le
    2026-04-27
    Calcul
    Currencies Direct commissioned Censuswide to survey 500 British citizens living abroad as part of the British Expat Report 2024. The question asked directly about regret frequency. 38% said they never regret moving, 37% rarely regret, and only 6% said they regret the decision. This is a direct regret measure, not a satisfaction-inverted proxy. The remaining ~19% presumably fall in intermediate categories (e.g. sometimes regret). The sample is limited to British expats, which skews toward Western, English-speaking, relatively affluent movers. The sponsor (Currencies Direct) is a foreign-exchange transfer company with a commercial interest in framing expat life positively.
  2. [2] Next Avenue (reporting Best Places in the World to Retire survey) — What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    What Expat Retirees Say About Retiring Abroad
    Statistique
    79% of expat retirees would do it all over again; only 3% wouldn't or probably wouldn't
    Extrait
    “"And if they had to do it all over again, nearly all would. Of the former Americans surveyed, 79 percent said so and another 12 percent said they probably would; 3 percent either wouldn't or probably wouldn't." ”
    Données source de
    2015-07-30
    Consulté le
    2026-04-27 · copie archivée
    Calcul
    The live address (https://www.nextavenue.org/expat-retirees-reveal-how-life-has-turned-out/) now redirects to the Next Avenue site index, so the link points to the archived copy of 2015-10-02; the article is dated 2015-07-30. Best Places in the World to Retire polled 389 expats from the United States and Canada living in Belize, Nicaragua, and Panama. The article itself notes the survey would not include people who disliked expat life so much that they moved back. Only 3% said they wouldn't or probably wouldn't move abroad again -- a figure broadly consistent with the 6% direct-regret rate from the Currencies Direct survey. This sample is limited to retirees in three Central American countries who chose retirement-friendly destinations, so the low regret rate likely reflects selection bias toward satisfied movers.

Sources : inaction

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

1/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] British Council (survey conducted by Populus) — 1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    1 in 3 'would have a better job' if they'd lived abroad
    Statistique
    34% of UK adults who hadn't lived abroad believe their career prospects would have been improved if they had
    Extrait
    “"79% of UK adults have not lived or studied abroad for 6 months or more. Of those, 34% believe their career prospects would have been improved if they had -- equating to 17 million people." ”
    Données source de
    2012-11-12
    Consulté le
    2026-04-27
    Calcul
    Populus conducted an online poll of 2,114 UK adults between 5-7 October 2012 on behalf of the British Council. 79% had not lived or studied abroad for 6+ months. Of that 79%, 34% believed their career would have been better. This is a career-opportunity-regret proxy, not a direct relocation-regret measure: it asks about perceived career impact, not whether respondents regret the decision to stay. Respondents under 25 expressed the most regret, with 54% believing their lack of international experience held them back. No large-sample survey directly asking non-movers "do you regret not moving abroad?" was identified.
  2. [2] Personality and Social Psychology Bulletin — What We Regret Most ... and Why Vérifié
    What We Regret Most ... and Why

    Voir les 10 fiches Likelier qui citent cette source →

    Statistique
    Education (32.2%), career (22.3%), and romance (14.8%) top lifetime regret domains; leisure accounts for 2.5%
    Extrait
    “"People's biggest regrets are a reflection of where in life they see their largest opportunities; that is, where they see tangible prospects for change, growth, and renewal." ”
    Données source de
    2005-09-01
    Consulté le
    2026-04-27
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Roese and Summerville (2005) meta-analyzed 11 regret-ranking datasets and found that education, career, and romance dominate lifetime regrets. The leisure domain (which would include travel and relocation) accounts for only 2.5% of all regrets mentioned. This contextualizes the inaction-side figure: even if 34% of non-movers believe their career suffered, relocation is rarely a top-of-mind lifetime regret compared to education and romance.

Réserves

Le chiffre côté action (6% regret) provient d'une question de regret directe dans le Currencies Direct / Censuswide British Expat Report 2024 (n=500), une amélioration substantielle par rapport au proxy précédent inversé de satisfaction mais toujours limité aux expatriés britanniques — une population occidentale, anglophone, relativement aisée. Le sponsor (Currencies Direct) est une société de transfert de devises avec un intérêt commercial à cadrer la vie d'expatrié positivement. Les données corroborantes de Best Places in the World to Retire (n=389 retraités américains/canadiens en Amérique centrale) ont constaté que seulement 3% ne déménageraient pas à l'étranger à nouveau, bien que cet échantillon soit davantage restreint aux retraités qui ont choisi des destinations favorables à la retraite. Le biais de survie affecte les deux sources : les expatriés qui sont déjà rentrés chez eux sont absents des échantillons. Le chiffre côté inaction (34%) est un proxy de regret d'opportunité de carrière d'un sondage British Council / Populus de 2012 (n=2 114 adultes britanniques) : il capture la croyance que les perspectives de carrière auraient été meilleures avec une expérience internationale, pas un regret direct sur la décision de rester. Aucune enquête à grand échantillon n'a été trouvée qui demande directement aux non-déménageurs « regrettez-vous de ne pas avoir déménagé à l'étranger ? » L'écart de 28 points est plus conservateur que le précédent écart de 39 points et utilise des constructions plus proches, mais les deux côtés mesurent toujours des choses différentes (regret direct vs contrefactuel d'opportunité de carrière). La conclusion directionnelle (regret d'inaction dépassant le regret d'action) est cohérente avec le schéma temporel Gilovich-Medvec observé à travers plusieurs ensembles de données indépendants, et les deux chiffres abordent maintenant au moins la même décision de vie (déménagement à l'étranger) plutôt que de comparer la satisfaction d'expatrié avec le regret de voyage de vacances.

Données brutes : /api/decisions.json

Récemment consultés sur cet appareil