本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動:各選択の数値

傷つけた相手を許すか、恨みを持ち続けるか

行動した場合

許す

直接の測定はありません

行動しなかった場合

恨みを抱き続ける

33%

少なくとも1つの数値は間接的な推定値であり、実際に測定した後悔の割合ではありません。各数値の算出方法は下に記載しています。


ライフスタイル

最終確認 2026-04-26

証拠の質 4.13/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
4/5
D2 出典の権威性と独立性
4/5
D3 後悔率の正確性
3/5
D4 出典の比較可能性
3/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
5/5
D6 文章の質
5/5
D7 注意事項の完全性
5/5
D8 サンプルの質
4/5
平均 4.13/5
Two hands on opposite sides of a table, one open and relaxed, the other clenched into a fist.
間接データ:この決断については、少なくとも1つの数値が、後悔を直接尋ねた調査ではなく、結果、満足度、意向といった間接的な指標、または編集部による推定に基づいています。各数値の算出方法は、下の各選択肢の注記に記載しています。

行動した場合

許す

直接の測定はありません

この選択肢について数値を示す出典がないため、数値は表示していません。

米国成人、全国代表

遡及的、固定期間なし

行動しなかった場合

恨みを抱き続ける

33%

33%が恨みを持ち続けることを後悔

世界中の成人、オンラインパネル(国ごとに2,000人)

遡及的、固定期間なし

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

lifestyle

和解を始める

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

友情を保つ vs. 疎遠になる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

宗教を離れる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

旅行費

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が11.8倍高い

lifestyle

ペットを手放すか飼い続けるか

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

好意を伝える

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

地元を離れる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

career直接

声を上げる

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が1.4倍高い

33% of adults who hold grudges say they regret doing so, per Trustpilot’s Helping Hands survey of 12,000 adults across six countries. There is no comparable figure for the other side: no large survey has asked whether people regret forgiving. The University of Michigan’s nationally representative survey of 1,423 adults (Toussaint, Williams, Musick and Everson, 2001) found that only 52% said they had forgiven others, and that for adults aged 45 and older forgiving was linked with better self-reported mental and physical health — it reports no regret figure and describes no “small minority” who felt worse after forgiving. No figure is shown for the action side, because no source gives one. The Trustpilot survey also found 70% “acknowledge” that grudge-holding harms their health, but acknowledgment is not regret.

Witvliet, Ludwig, and Vander Laan (2001) measured 71 participants while they alternated between grudge-rehearsal and forgiveness imagery. Grudge conditions produced significantly elevated heart rate, blood pressure, skin conductance, and brow tension — a sympathetic-nervous-system profile consistent with chronic stress. Rasmussen et al. (2019) reported on a larger scale: across 103 samples totaling 26,043 participants, forgiveness was reliably associated with better psychological and cardiovascular health, though the correlation was modest (r roughly 0.14 to 0.18) and causality remains unestablished.

The main caveat is measurement asymmetry. No major survey has directly asked “Do you regret forgiving?”, and the cited Michigan survey reports no such figure at all — so the action side has no measured or inferred rate. The 33% inaction-regret figure is a direct regret question from a consumer panel, not a clinical cohort, and a third of its grudge-holders could not even recall why they were still angry.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] University of Michigan / Institute for Social Research — How link between forgiveness and health changes with age
    How link between forgiveness and health changes with age
    統計値
    52% of a nationally representative sample of 1,423 Americans reported forgiving others; forgiveness of others was linked with better self-reported mental and physical health for adults aged 45 and older
    抜粋
    “"Nearly 60 percent of a nationally representative sample of 1,423 Americans report that they have forgiven themselves for past mistakes and wrong-doing... but only 52 percent say they have forgiven others... In those aged 45 and older, forgiving others was linked with better self-reported mental and physical health." ”
    出典データ
    2001-12-11
    アクセス日
    2026-04-26
    計算過程
    University of Michigan nationally representative survey of 1,423 US adults (Toussaint, Williams, Musick & Everson, 2001). The 52% forgave-others rate is verbatim from the ISR release. The study does NOT report any "regret forgiving" figure and describes only positive associations between forgiveness of others and health; it contains no "small minority experiencing negative outcomes" finding. No large-scale survey directly measures regret after forgiving, so no action-side regret figure is shown; see the caveats.
  2. [2] Psychological Science — Granting forgiveness or harboring grudges: implications for emotion, physiology, and health 検証済み
    Granting forgiveness or harboring grudges: implications for emotion, physiology, and health
    統計値
    Forgiveness imagery produced lower heart rate, blood pressure, skin conductance, and facial EMG compared to grudge rehearsal in 71 participants
    抜粋
    “"This study examined the immediate emotional and physiological effects that occurred when participants (35 females, 36 males) rehearsed hurtful memories and nursed grudges (i.e., were unforgiving) compared with when they cultivated empathic perspective taking and imagined granting forgiveness (i.e., were forgiving) toward real-life offenders. Unforgiving thoughts prompted more aversive emotion, and significantly higher corrugator (brow) electromyogram (EMG), skin conductance, heart rate, and blood pressure changes from baseline." ”
    出典データ
    2001-03-01
    アクセス日
    2026-04-26
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    Witvliet, Ludwig & Vander Laan (2001), N=71. Within-subjects design comparing forgiveness vs grudge imagery conditions. Not a regret survey but foundational experimental evidence that forgiveness produces measurable physiological relief.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] Trustpilot / Helping Hands survey — Average adult holds seven grudges, Trustpilot research finds
    Average adult holds seven grudges, Trustpilot research finds
    統計値
    33% of adults surveyed regretted holding grudges; separately, 33% admitted their mental health suffered from ongoing feuds; 70% acknowledged grudge-holding is harmful to health
    抜粋
    “"Around a third admitted their mental health has suffered as a direct result of ongoing feuds - which could partly explain why over a third regret holding grudges. [...] seven in 10 people agree that holding onto resentment is bad for your health" ”
    出典データ
    2023-06-15
    アクセス日
    2026-04-26
    計算過程
    Trustpilot Helping Hands survey of 12,000 adults globally (2,000 per country: UK, US, Australia, Netherlands, France, Italy). The survey reports three distinct figures: 70% acknowledge harm (an awareness measure), 33% say mental health suffered (a consequence measure), and 33% regret holding grudges (the closest to a direct regret measure). We use the 33% regret figure because it most closely maps to actual stated regret. This is a consumer panel, not a clinical or academic sample.
  2. [2] Psychology & Health — Meta-analytic connections between forgiveness and health: the moderating effects of forgiveness-related distinctions 検証済み
    Meta-analytic connections between forgiveness and health: the moderating effects of forgiveness-related distinctions
    統計値
    Across 103 samples (N = 26,043), forgiveness was reliably associated with better psychological and physical health; unforgiveness correlated with worse outcomes
    抜粋
    “"The findings provided considerable support to current theorizing about the health benefits of forgiveness. Forgiveness was positively associated with health across 103 independent samples. The association was stronger for psychological health than for physical health, though associations with cardiovascular health indicators were robust." ”
    出典データ
    2019-05-01
    アクセス日
    2026-04-26
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    Rasmussen et al. (2019) meta-analysis, 103 samples, 606 correlations, N = 26,043. Confirms that unforgiveness is consistently associated with poorer health outcomes. The correlation (r ~ 0.14-0.18) is modest but consistent, and causality is not established.

注意事項

The action side has no direct measurement. No large-scale survey has directly asked "Do you regret forgiving someone?", and the cited University of Michigan survey does not report any negative-outcome or regret figure for people who forgave — it describes only positive associations between forgiveness of others and health. No source states a figure for this side, so none is shown. The inaction-side 33% comes from Trustpilot's Helping Hands consumer panel (12,000 adults globally); it directly asks about grudge regret, though it is a consumer panel rather than a clinical or academic sample. The same survey also found 70% "acknowledge harm" from grudge-holding, but that awareness measure is not regret. The Witvliet et al. (2001) lab study (N=71) is within-subjects and short-duration; chronic grudge physiology is extrapolated, not directly measured over years. The Rasmussen (2019) meta-analytic correlation between forgiveness and health (r ~ 0.14-0.18) is modest in effect size, and causality is not established — healthier people may simply find it easier to forgive. The cited health literature associates forgiveness with better health, but it does not measure regret about forgiving.

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目