Przejdź do treści
Likelier

Działanie a bezczynność: liczba dla każdego wyboru

Zdobycie ogródka działkowego lub działki w ogrodzie społecznym vs. życie bez niego

Jeśli działasz

Zakup działki / ogrodu

8,0%

Jeśli nie działasz

Życie bez ogródka

38%

Co najmniej jedna liczba jest oszacowaniem pośrednim, a nie zmierzonym odsetkiem żalu. Sposób wyliczenia każdej liczby opisujemy niżej.


Styl życia

Ostatnio sprawdzono 2026-05-04

Jakość dowodów 4.13/5

Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem rubryki jakości . Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.

D1 Weryfikacja źródeł
5/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
4/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
2/5
D4 Porównywalność źródeł
3/5
D5 Wzorzec Gilovicha
5/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
5/5
D8 Jakość próby
4/5
Średnia 4.13/5
Zadbana działka ogrodowa z podwyższonymi grządkami i małą szopą po lewej oraz pusty miejski balkon po prawej.
Dane pośrednie: dla tej decyzji co najmniej jedna liczba pochodzi z miary pośredniej, takiej jak skutki, zadowolenie albo zamiar, albo z oszacowania redakcji, a nie z badania pytającego wprost o żal. Opisy obu stron poniżej mówią, jak powstała każda liczba.

Jeśli działasz

Zakup działki / ogrodu

8,0%

91,9% posiadaczy działek ocenia korzyść zdrowotno-psychiczną swojej działki na 8/10 lub wyżej (wskaźnik zastępczy satysfakcji, bo nie istnieje bezpośrednia ankieta o żalu ani o rezygnacji z działki; pokazane ~8% to udział ocen poniżej najwyższej, a nie zmierzony wskaźnik żalu)

Posiadacze działek pracowniczych w Wielkiej Brytanii

ankieta retrospektywna, 2025

Jeśli nie działasz

Życie bez ogródka

38%

~38% nieogrodników wskazuje brak dostępu jako powód, dla którego nie ogrodują

Dorośli w Wielkiej Brytanii, którzy nie ogrodowali w ostatnich 12 miesiącach

ankieta przekrojowa, 2025

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

Powiązane decyzje

Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.

lifestyle

Prokrastynacja

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

lifestyle

Zatrzymać lub oddać zwierzę

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

lifestyle

Przeprowadzka za granicę

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

Zdrowie

Nawyki ruchowe

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

lifestyle

Dieta wegetariańska

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

Zdrowie

Długowieczność vs starzenie

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

Zdrowie

Terapia lub brak terapii

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

Zdrowie

Rzucenie palenia

Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)

Około 91,9% brytyjskich użytkowników ogródków działkowych ocenia korzyść swojej działki dla zdrowia psychicznego na 8 lub więcej punktów w skali do 10, a 63% daje pełne 10, według badania National Allotment Society z 2025 roku, obejmującego około 2000 użytkowników. Recenzowane badanie z 2010 roku w Environmental Health (van den Berg i in.) niezależnie doszło do tego samego wyniku: 91% holenderskich ogrodników działkowych zgłosiło większe szczęście po wizycie na działce, a ich wyniki zadowolenia z życia były istotnie wyższe niż u dobranych sąsiadów niezajmujących się ogrodnictwem, z tych samych obszarów zamieszkania (2,26 wobec 2,12, p<0,05). Żadne z badań nie pytało użytkowników, czy żałują działki; oba mierzyły oceny korzyści, a w obu pozostałe 8–9% to po prostu osoby, które nie dały najwyższej pozytywnej odpowiedzi, a nie liczba ludzi żałujących, że wzięli działkę. Żadne opublikowane badanie nie podaje bezpośredniego odsetka żalu z powodu działki ani rezygnacji z niej z powodu żalu, więc przedstawiona tu liczba to wskaźnik zastępczy w postaci ogona rozkładu zadowolenia, a nie zmierzony odsetek żalu. Wzorzec utrzymuje się we wszystkich grupach wiekowych, ale jest najwyraźniejszy u osób starszych: wśród osób powyżej 62 lat holenderscy ogrodnicy uzyskali 0,32 w złożonym wskaźniku dobrostanu wobec −0,26 u sąsiadów w tym samym wieku, a wyniki samotności różniły się prawie trzykrotnie.

Stronę zaniechania kształtuje dostęp, a nie preferencje. RHS State of Gardening 2025 wykazało, że 38% dorosłych Brytyjczyków, którzy nie ogrodniczyli w ostatnim roku, jako powód podało brak dostępu do miejsca do uprawy. Jest to największa pojedyncza bariera i oznacza chęć bez możliwości, a nie świadomą rezygnację z uczestnictwa. W tym samym badaniu RHS 14,7 mln dorosłych zadeklarowało zainteresowanie wolontariatem w zorganizowanych zajęciach ogrodnictwa wspólnotowego, a 2,5 mln wzięło udział w inicjatywach ogrodnictwa wspólnotowego w ciągu ostatnich trzech lat. Na brytyjskich listach oczekujących na działki jest w danym momencie ponad 174 000 osób, a przeciętne czasy oczekiwania wynoszą cztery lata w skali kraju i do dwunastu lat w niektórych londyńskich dzielnicach. Wśród decyzji badanych tutaj jest to nietypowe: grupa zaniechania jest częściowo przymusowa, kształtowana przez podaż gruntów i politykę władz lokalnych, a nie przez swobodnie wybraną preferencję. Niezależnie od tego, czy to ograniczenie nazwie się żalem, czy frustracją, kierunek jest ten sam: duża grupa chce tego rezultatu i go nie ma.

Wzorzec przewagi zaniechania według Gilovicha jest dla tego tematu jednym z mocniejszych w tym zbiorze danych, choć obie strony opierają się na wskaźnikach zastępczych, a nie na bezpośrednich pytaniach o żal. Różnica około 30 punktów procentowych między wskaźnikiem zastępczym po stronie działania (ogon zadowolenia, ok. 8% oceny poniżej najwyższej) a wskaźnikiem zastępczym po stronie zaniechania (bariera dostępu, ok. 38% wskazuje brak dostępu) jest spójna w brytyjskich badaniach sondażowych i w holenderskim badaniu z grupą porównawczą. Zgadza się też z wynikami dla pokrewnych decyzji, takich jak karnet na siłownię czy terapia, czyli kategorii, w których bariera przed rozpoczęciem wydaje się duża, a żal po rozpoczęciu bywa niski. Mechanizm jest dobrze udokumentowany: użytkownicy działek odwiedzają je regularnie (inaczej niż właściciele domków wakacyjnych), koszty są niskie w stosunku do postrzeganej korzyści, a wymiar społeczny wspólnego terenu zdaje się dodawać wartość, której nie daje samotne posiadanie ogrodu. Osoby, którym udało się dotrzeć do początku listy oczekujących, niemal powszechnie opisują decyzję o wzięciu działki jako słuszną.

Źródła: działanie

Rejestr twierdzeń

Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.

2/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem

  1. [1] National Allotment Society (via Pressat press office) — Growing the Evidence: Survey Shows the Power of Allotments Zweryfikowane
    Growing the Evidence: Survey Shows the Power of Allotments
    Statystyka
    91,9% brytyjskich użytkowników ogródków działkowych ocenia korzyści dla zdrowia psychicznego na 8/10 lub wyżej, a 63% daje pełne 10/10.
    Cytat
    “"Nearly 63% of respondents rated the impact of their allotment on mental wellbeing a perfect 10, with 91.9% scoring it 8 or higher. Physical health benefits were similarly high, with 88.1% rating them 8 or above. 89.2% increased their fresh produce intake after getting a plot. 80.3% credited their plot with forming new social relationships." ”
    Dane źródłowe z
    2025-08-11
    Dostęp
    2026-05-04
    Weryfikacja
    Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
    Obliczenie
    Sondaż NAS 2025 wśród około 2 000 brytyjskich użytkowników ogródków działkowych. Badanie mierzyło oceny korzyści, a nie żal: 91,9% oceniło korzyść działki dla zdrowia psychicznego na 8/10 lub wyżej. Zapisane 8% jako wskaźnik żalu to arytmetyczne dopełnienie tych 91,9% (osoby, które nie dały oceny z górnego przedziału), czyli ogon wyników satysfakcji, a nie odsetek niezadowolenia ani żalu. Nikt nie zapytał "czy żałujesz, że wziąłeś ogródek działkowy", a żadne opublikowane badanie nie mierzy żalu z działki ani rezygnacji z niej z powodu żalu (badanie z 2024 r. dotyczące 876 dzierżawców w Birmingham, Bloomfield, podaje staż: 9% miało działkę <1 rok, 36% 1–5 lat, ale nie podaje odsetka żalu ani rezygnacji; sondaż APSE Local Authority State of the Market z 2025 r. podaje popyt na listach oczekujących, a nie porzucanie działek). Udział ocen spoza górnej kategorii posłużył wyłącznie jako najbliższy dostępny wskaźnik zastępczy, a to ograniczenie wskazano wprost w opisie i zastrzeżeniach. Mieści się w tym samym przedziale co recenzowane badanie z Holandii (van den Berg i in. 2010), w którym 91% ogrodników działkowych zgłosiło większe szczęście po wizytach na działce. To znów wynik pozytywnej oceny, a nie miara żalu. Resztkowe 8–9% w obu próbach to osoby, które nie udzieliły najwyższej pozytywnej odpowiedzi, a nie liczba tych, którzy woleliby nie brać działki.
    Niezależność
    NAS to niezależna brytyjska organizacja charytatywna reprezentująca użytkowników ogródków działkowych. Sondaż jest niezależny od RHS, badania akademickiego van den Berga i od jakiegokolwiek źródła komercyjnego lub rządowego.
  2. [2] Environmental Health (BioMed Central / Springer) — Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotment Zweryfikowane
    Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotment
    Statystyka
    91% ogrodników działkowych zgłosiło większe szczęście po wizytach na działce. Satysfakcja z życia 2,26 wobec 2,12 u sąsiadów, którzy nie ogrodniczą (p<0,05).
    Cytat
    “"Eighty-four percent reported feeling healthier after a visit to the allotment garden. [...] 91 percent reported feeling happier and 86 percent reported feeling less stressed." ”
    Dane źródłowe z
    2010-10-27
    Dostęp
    2026-05-04
    Weryfikacja
    Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
    Obliczenie
    van den Berg i in. (2010) przebadali 121 ogrodników działkowych i 63 dopasowanych sąsiadów bez działki, rekrutowanych z tych samych okolic przy 12 terenach ogródków działkowych w 8 holenderskich miastach (próbkowanie od lipca do września). Obie grupy wypełniły ten sam kwestionariusz dobrostanu, co dało rzeczywiste porównanie osób ogrodniczących z porównywalnymi osobami, które tego nie robią. Odsetek 91% zgłaszających większe szczęście wśród ogrodników oznacza około 9% osób, które takiego wyniku nie zgłosiły, co zgadza się z brytyjską liczbą NAS 2025. Użyte tu jako niezależne, recenzowane potwierdzenie wyniku NAS dotyczącego satysfakcji.
    Niezależność
    Niezależne od wszystkich pozostałych źródeł: recenzowane badanie akademickie opublikowane w czasopiśmie Springer/BioMed Central, przeprowadzone przez holenderskich badaczy uniwersyteckich (Wageningen UR) w kontrolowanym układzie z dopasowaną próbą, a nie sondażu samodzielnie zgłaszających się użytkowników. Inny kraj (Holandia), inny rok (2010), inna metodologia.

Źródła: bezczynność

Rejestr twierdzeń

Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.

1/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem

  1. [1] Royal Horticultural Society — RHS State of Gardening Report 2025
    RHS State of Gardening Report 2025
    Statystyka
    38% osób niewykonujących ogrodnictwa wskazuje brak dostępu do wewnętrznej lub zewnętrznej przestrzeni uprawnej jako powód, dla którego nie ogrodniczą. 8,5 miliona osób nigdy nie ogrodniczyło, wiele z nich z braku dostępu do odpowiedniej przestrzeni.
    Cytat
    “"Notably, 38% of non-gardeners had no space in which to garden. [...] 2.5m people took part in community gardening initiatives over the past three years [...] yet 8.5 million people have never gardened [...] 14.7 million adults said they would be interested in volunteering for organised community gardening sessions." ”
    Dane źródłowe z
    2025-01-01
    Dostęp
    2026-05-04
    Obliczenie
    RHS State of Gardening to coroczny krajowy sondaż uczestnictwa w ogrodnictwie i barier w Wielkiej Brytanii. Wartość 38% bariery dostępu mierzy udział ostatnio niewykonujących ogrodnictwa, którzy przypisują brak uczestnictwa brakowi miejsca, a nie brakowi zainteresowania, czyli chcą ogrodniczyć, ale nie mogą. To wskaźnik zastępczy żalu z zaniechania: osoby pozbawione dostępu reprezentują populację, która chce rezultatu (działki), ale go nie ma. Liczba 14,7 miliona dotyczy dorosłych zainteresowanych wolontariatem w zorganizowanych zajęciach ogrodnictwa wspólnotowego; mierzy zainteresowanie wolontariatem, a nie chęć posiadania działki, i jest tylko zgrubną kontrolą skali na poziomie populacji. Zastrzeżenie metodologiczne: "wskazuje dostęp jako barierę" to nie to samo co "żałuje, że nie ma działki". Liczba 38% to najlepszy dostępny wskaźnik zastępczy, a nie bezpośredni pomiar żalu. Dane o listach oczekujących (ponad 174 000 osób na brytyjskich listach działkowych, średnie oczekiwanie 4 lata) potwierdzają skalę niezaspokojonego popytu.
    Niezależność
    RHS to wiodąca brytyjska organizacja ogrodnicza o charakterze charytatywnym, niezależna od NAS i od badań akademickich van den Berga. Sondaż RHS State of Gardening obejmuje dorosłych Brytyjczyków ogółem, a nie wyłącznie użytkowników ogródków działkowych, więc metodologicznie uzupełnia sondaż NAS prowadzony wyłącznie wśród użytkowników.
  2. [2] Environmental Health (BioMed Central / Springer) — Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotment Zweryfikowane
    Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotment
    Statystyka
    Sąsiedzi bez ogródka działkowego mieli istotnie niższą satysfakcję z życia (2,12 wobec 2,26, p<0,05) i większą samotność (w wieku 62+: 0,80 wobec 0,28) niż ogrodnicy działkowi z tych samych okolic.
    Cytat
    “"84 percent of the allotment gardeners met the Dutch guideline [...] this norm was met by only 62 percent of the respondents in the control group." ”
    Dane źródłowe z
    2010-10-27
    Dostęp
    2026-05-04
    Weryfikacja
    Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
    Obliczenie
    Grupa sąsiadów niewykonujących ogrodnictwa w badaniu van den Berga i in. (2010) reprezentuje stronę zaniechania: osoby mieszkające w pobliżu ogródków działkowych, które nie ogrodniczą. Ich wymiernie niższa satysfakcja z życia (p<0,05) i wyższe wyniki samotności to recenzowany dowód, że stan nieogrodniczenia wiąże się z gorszym dobrostanem niż stan ogrodniczenia. To różnica w dobrostanie, a nie bezpośredni pomiar żalu, ale jest to najsilniejszy dostępny kontrolowany dowód kosztu wyboru zaniechania. Użyte tu jako niezależne potwierdzenie ustalenia RHS dotyczącego bariery dostępu.
    Niezależność
    To samo badanie, które przytoczono po stronie działania. Tu jego grupa sąsiadów służy jako grupa porównawcza po stronie zaniechania. Grupę sąsiadów (n=63) i grupę ogrodników (n=121) rekrutowano z tych samych okolic mieszkalnych, co daje najbliższe dostępne kontrolowane porównanie.

Zastrzeżenia

Pomiary zastępcze. Żadna ze stron nie używa bezpośredniego pytania o żal. Żadna opublikowana ankieta ani badanie w literaturze o działkach nie pyta wprost posiadaczy, czy żałują wzięcia działki, ani nieposiadaczy, czy żałują jej braku. 8% po stronie działania to dopełnienie wyniku satysfakcji 91,9% (NAS 2025). Jest to inwersja satysfakcji, a nie miara żalu. 38% po stronie zaniechania to udział z bariery dostępu w RHS. Odpowiedź „wskazuję dostęp jako powód, dla którego nie wezmę działki” to nie to samo co „żałuję, że nie mam działki”. Oba są najbliższymi dostępnymi wskaźnikami zastępczymi; w opublikowanej literaturze nie istnieją lepsze dane. Błąd przeżywalności i ubytek respondentów: ankieta NAS 2025 obejmuje tylko obecnych posiadaczy. Osoby, które wzięły działkę, uznały ją za nieatrakcyjną lub zbyt wymagającą i z niej zrezygnowały, nie są reprezentowane, a ich wykluczenie oznacza, że prawdziwy udział osób, które kiedykolwiek miały działkę i nie powtórzyłyby tego wyboru, jest niemal na pewno wyższy niż pokazana tu resztkowa wartość 8% ocen poniżej najwyższej, która jest wskaźnikiem zastępczym z ogona rozkładu satysfakcji, a nie zmierzonym wskaźnikiem żalu. Inflacja społecznej pożądalności: uprawa działkowa ma silne pozytywne kulturowe ramowanie w Wielkiej Brytanii (zdrowie, wspólnota, zrównoważoność). Samoocena satysfakcji jest prawdopodobnie zawyżona efektami społecznej pożądalności; posiadacze mogą zaniżać niezadowolenie nawet w anonimowej ankiecie. Mała grupa porównawcza: najsilniejsze recenzowane dwustronne porównanie van den Berg (2010) używa tylko n=63 sąsiadów bez działki obok n=121 ogrodników działkowych. Przy tej liczebności luka satysfakcji życiowej (2,26 vs 2,12, p<0,05) jest istotna statystycznie, ale przedział ufności jest szeroki; wielkość efektu należy traktować jako kierunkową, nie precyzyjną. Zakres populacyjny: wszystkie dane dotyczą Wielkiej Brytanii i Europy; amerykańska kultura ogrodów społecznościowych jest słabiej zakorzeniona, listy oczekujących krótsze, a normy dotyczące dzierżawy działek inne. Bezpośrednie przeniesienie wskaźników nie jest zasadne. Ograniczenia dostępu po stronie zaniechania: w przeciwieństwie do większości decyzji w tym zbiorze wybór zaniechania jest często niedobrowolny. Ponad 174 000 osób jest na brytyjskich listach oczekujących, ze średnim czasem oczekiwania wynoszącym 4 lata i do 12 lat w niektórych dzielnicach Londynu. Część grupy „zaniechania” podjęłaby działanie, gdyby podaż na to pozwalała, co komplikuje ramę Gilovicha zakładającą, że zaniechanie zostało wybrane swobodnie.

Dane surowe: /api/decisions.json

Ostatnio oglądane na tym urządzeniu