本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動:各選択の数値

30歳前に家族を始めることと、30代や40代まで待つこと

行動した場合

若いうちに子どもを持つ(30歳前)

24%

行動しなかった場合

出産を遅らせる(30代・40代)

40%

少なくとも1つの数値は間接的な推定値であり、実際に測定した後悔の割合ではありません。各数値の算出方法は下に記載しています。


家族

最終確認 2026-05-02

証拠の質 4.0/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
5/5
D2 出典の権威性と独立性
4/5
D3 後悔率の正確性
2/5
D4 出典の比較可能性
3/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
5/5
D6 文章の質
5/5
D7 注意事項の完全性
5/5
D8 サンプルの質
3/5
平均 4.0/5
Two analogue clocks side by side, the left showing an early hour with a small infant shoe below it, the right showing a late hour with a fertility calendar below it
間接データ:この決断については、少なくとも1つの数値が、後悔を直接尋ねた調査ではなく、結果、満足度、意向といった間接的な指標、または編集部による推定に基づいています。各数値の算出方法は、下の各選択肢の注記に記載しています。

行動した場合

若いうちに子どもを持つ(30歳前)

24%

親の24%が家族を始める前にもっと長く待てばよかったと希望

子を持つ米国親、オンラインパネル

遡及的、固定期間なし

行動しなかった場合

出産を遅らせる(30代・40代)

40%

不妊治療を受ける女性の40%が遅らせたことを「強く後悔」(不妊クリニックサンプル)

9つの日本のクリニックで不妊治療を受ける既婚成人

横断的、不妊治療時

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

family

若くして結婚 vs. 待つ

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

family

卵子・精子の凍結 vs. 待機

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が3.2倍高い

family

専業 vs 共働き

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

family

子供を持つ

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

family

最初の相手と結婚 vs. もっと付き合う

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

family

中国:結婚を遅らせる vs. 予定通り結婚

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

family

家族の人数

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

family

私立 vs 公立

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

Among those who delayed childbearing into their 30s or 40s and then sought fertility treatment, 40% of women “strongly agreed” they regretted the delay, according to Adachi, Endo, and Ohashi’s cross-sectional study of 449 patients across nine Japanese fertility clinics (BMC Public Health, 2020). A companion study by the same group found that 57.5% agreed — to any degree — that they wished they had decided earlier. The gap between those figures (40% vs 58%) reflects the difference between strong and any agreement; the entry uses the stricter 40% to avoid overstating the rate. Notably, the primary driver of delay regret in both studies was not age per se but lack of fertility knowledge: people did not understand that fertility declines significantly in the mid-30s, and they regretted not knowing sooner.

On the early-parenthood side, a 2025 online survey of 2,000 US parents by the Headway app found that 24% wished they had waited longer before starting a family, and 46% reported not achieving personal goals before parenthood reshaped their priorities. This is not a peer-reviewed study, but it aligns directionally with a large Danish register study (Journal of Marriage and Family, Johansen, Nielsen & Verner, 2020), which found that early parenthood — defined as before age 21 — significantly reduced educational attainment and employment for both mothers and fathers, with the catch-up period extending into the early 30s even in a Nordic welfare state with generous support.

The comparison between these two sides should be treated as directional, not precise. The inaction regret rate is drawn from a fertility-clinic sample — people who delayed and then experienced fertility difficulty — which imposes a double-selection that likely inflates the figure substantially relative to all delayed parents. Gilovich and Medvec’s framework predicts that inaction regrets intensify over time (the closed fertility window cannot be reopened), while action regrets (lost career opportunities, constrained finances in young adulthood) tend to attenuate as circumstances improve. The 16-percentage-point gap between 24% and 40% is consistent with that pattern, though the different populations and methodologies mean it should not be read as a precise estimate of the asymmetry.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] Headway App / OnePoll — Parenting and Personal Development Survey: Career vs Kids
    Parenting and Personal Development Survey: Career vs Kids
    統計値
    24% of parents wish they had waited to have children; 46% regret not achieving goals before parenthood
    抜粋
    “"Some 24% wish they had waited longer before starting a family.' … 'Some 46% of parents regret not ticking off certain goals or life milestones before parenthood reshaped their priority lists" ”
    出典データ
    2025-09-25
    アクセス日
    2026-05-02
    計算過程
    OnePoll online survey of 2,000 US adults with children, September 2025. The 24% "wish they had waited" figure is used directly as the action-side regret rate. This captures timing regret (started too early) rather than parenthood regret per se. The survey is not peer-reviewed; it serves as a population-level proxy in the absence of a large-scale academic survey measuring early-parenthood timing regret directly.
  2. [2] Journal of Marriage and Family / Johansen, Nielsen & Verner — Long-Term Consequences of Early Parenthood
    Long-Term Consequences of Early Parenthood
    統計値
    Early parenthood (before age 21) significantly reduced educational attainment and employment for both mothers and fathers; effects persisted through the late 20s and early 30s
    抜粋
    “"Early parenthood had a negative impact on educational attainment and employment. The estimated effects for men were substantial and only slightly less than for women; catching up to the nonyoung parents continued throughout the late 20s and early 30s." ”
    出典データ
    2019-11-25
    アクセス日
    2026-05-02
    計算過程
    Danish register-based study using sibling fixed effects, cohorts born 1968–1977, examining outcomes at ages 22–35. The study does not measure regret directly but documents the opportunity costs (reduced education, earnings) that drive action-side regret. Used as corroboration that the early-parenthood penalty is real and persistent even in a generous Nordic welfare state, lending plausibility to the 24% timing-regret figure.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] BMC Public Health / Adachi, Endo & Ohashi — Regret over the delay in childbearing decision negatively associates with life satisfaction among Japanese women and men seeking fertility treatment: a cross-sectional study
    Regret over the delay in childbearing decision negatively associates with life satisfaction among Japanese women and men seeking fertility treatment: a cross-sectional study
    統計値
    40.3% of women (102 of 253) answered 'strongly agree' regarding regret over the delay in their childbearing decision; 21.9% of men reported the same
    抜粋
    “"Of the 253 women and 196 men, 102 (40.3%) women and 43 (21.9%) men answered 'strongly agree' regarding their regret over the delay in childbearing decision." ”
    出典データ
    2020-06-05
    アクセス日
    2026-05-02
    計算過程
    Cross-sectional survey of 449 adults attending nine fertility facilities in Japan, July–December 2018. The 40.3% "strongly agree" figure is the strictest available operationalization of delay regret and is used as the inaction-side rate. This population is subject to selection bias: those who delayed AND subsequently experienced fertility difficulties are over-represented relative to all who delayed. The true population-level rate for those who delay parenthood is therefore likely lower than 40.3%; this figure should be read as a ceiling, not a prevalence estimate.
  2. [2] Nursing Open / Adachi, Endo & Ohashi — Uninformed decision-making and regret about delaying childbearing decisions: A cross-sectional study
    Uninformed decision-making and regret about delaying childbearing decisions: A cross-sectional study
    統計値
    57.5% of women in fertility treatment agreed they wished they had made childbearing decisions earlier; lack of fertility knowledge was the primary predictor of regret
    抜粋
    “"Those who answered agree or strongly agree comprised 57.5% of the women and 46.2% of the men.' … 'Multiple linear regression analyses revealed that lack of fertility knowledge was a significant positive predictor of regret over the timing of childbearing decisions in both women and men." ”
    出典データ
    2020-08-17
    アクセス日
    2026-05-02
    計算過程
    Same research group and overlapping sample (388 adults from the same nine Japanese fertility clinics, July–December 2018). The broader 57.5% "agreed" figure (including weak agreement) corroborates the BMC 40.3% "strongly agree" figure. Both use fertility-clinic samples. The entry uses the stricter 40.3% to avoid inflating the inaction rate. The key additional finding — that lack of fertility knowledge predicts regret more than any other factor — suggests much of the delay-regret is informational rather than preference-driven.

注意事項

The two sides draw on non-equivalent populations and methodologies, limiting direct comparison. The inaction-side figures (40–58%) come from fertility clinic patients — a sample defined by the intersection of having delayed AND experiencing subsequent fertility problems. This double-selection sharply inflates the apparent regret rate versus the full population of those who delay. The true inaction-regret rate for all delayed parents (most of whom conceive without difficulty) is almost certainly lower. The action-side figure (24%) comes from an online panel survey of all parents, which lacks the clinical selection bias but is also not peer-reviewed. Gender asymmetry is pronounced in the inaction data: women report delay regret at roughly twice the rate of men (40% vs 22% "strongly agree"), likely reflecting the greater biological cost of delayed conception for women. The existing entry advanced-maternal-age-birth-defect covers health risks of delayed conception; this entry captures timing regret only. Cross-cultural differences are significant: the inaction studies are Japanese; Japan has above-average social pressure around timely marriage and childbearing, which may inflate regret relative to US or Northern European populations.

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目