Aller au contenu
Likelier

Regret d’agir vs. de ne pas agir

Accepter un contrat de travailleur domestique dans le Golfe dans le cadre du système de parrainage kafala vs. rester chez soi

Si vous agissez

Accepter le contrat de kafala et migrer dans le Golfe

47%

Si vous n’agissez pas

Rester au pays sans signer de contrat de kafala

38%

Pourcentage de personnes qui regrettent ensuite chaque choix. Les barres et le registre complet s’affichent ci-dessous.


Carrière

Dernière révision 2026-05-13

Qualité des preuves 3.75/5

Score d’évaluation en huit dimensions selon la grille de qualité . Chaque dimension notée de 1 à 5.

D1 Vérification des sources
4/5
D2 Autorité et indépendance des sources
5/5
D3 Précision du taux de regret
2/5
D4 Comparabilité des sources
2/5
D5 Motif de Gilovich
4/5
D6 Qualité de la prose
5/5
D7 Complétude des réserves
5/5
D8 Qualité de l’échantillon
3/5
Moyenne 3.75/5
A split scene: on the left, a work contract and a Gulf cityscape in the distance; on the right, a family home in a rural village.
Données de substitution — aucune enquête directe sur les regrets n'existe pour cette décision. Les taux sont dérivés des scores de satisfaction et des obstacles d'accès plutôt que de questions portant directement sur les regrets. Voir les mises en garde ci-dessous.

Regret d'action

Accepter le contrat de kafala et migrer dans le Golfe

47%

Pas un taux de regret mesuré : aucune enquête ne demande aux travailleurs sous kafala s'ils regrettent d'avoir migré. Les ~47% sont un indicateur indirect de préjudice — HRW documente la confiscation des passeports, les horaires excessifs, le vol de salaire et les abus comme monnaie courante (sans avancer de prévalence dans la population), et non une proportion de personnes déclarant un regret

Travailleurs domestiques migrants sous système kafala dans les États du Golfe (Éthiopie, Kenya, Philippines, Indonésie, Asie du Sud)

preuves documentaires et d'enquête, 2018-2020

Regret d'inaction

Rester au pays sans signer de contrat de kafala

38%

Pas un taux de regret mesuré : aucune enquête ne demande aux non-migrants s'ils regrettent d'avoir refusé un contrat dans le Golfe. Les ~38% sont un indicateur structurel indirect de revenu manqué, tiré de l'écart de salaire entre le Golfe et le pays d'origine, et non un regret observé

Adultes dans les communautés à forte émigration kafala (Éthiopie, Philippines, Indonésie, Népal, Bangladesh) qui n'ont pas pris de contrat dans le Golfe

proxy d'études sur les transferts de fonds et le différentiel de revenu, 2020-2024

% regrettent ce choix

action dominates — L'action domine — la plupart regrettent d'avoir agi.

Décisions associées

Décisions sémantiquement similaires — même terrain, compromis différents.

lifestyle

Migration économique vs. rester chez soi

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 1.1× plus élevé

lifestyleDirecte

Vietnam : migrer en ville vs. rester au village

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 2.1× plus élevé

career

OFW travailler à l'étranger vs. rester

% regrettent ce choix

Équilibré

À peu près équilibré

lifestyle

S’expatrier

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 5.7× plus élevé

career

Chine : accepter le gaokao vs. repasser

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 2.2× plus élevé

career

Corée : fonction publique vs. secteur privé

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 1.6× plus élevé

lifestyle

Venezuela : partir vs. rester pendant la crise

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 2.0× plus élevé

career

Négociation salariale

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 1.2× plus élevé

The kafala (sponsorship) system ties migrant domestic workers’ legal status directly to their employer in Gulf Cooperation Council countries, removing the ability to change jobs or return home without sponsor permission. Human Rights Watch’s Oman investigation, based on interviews with 59 migrant domestic workers, found that almost all had their passports confiscated, most were made to work excessively long hours, many were not paid their full wages, and roughly one-quarter said their employers physically or sexually abused them — while explicitly cautioning that it “makes no statistical claims… regarding the prevalence of abuse against the total population of domestic workers in Oman.” The 47% action-side figure is therefore not a documented prevalence rate but a harm proxy: a stand-in for the share of migrants likely to experience rights violations severe enough to plausibly generate regret. The ILO’s “Domestic Workers Across the World” report sizes and legally frames the channel — it counts the domestic-work labour market and maps how far these workers are included in or excluded from working-time, minimum-wage, and maternity protections — rather than documenting Gulf recruitment abuses directly; the abuse documentation on the action side rests on HRW, not the ILO statistical report. Because the workers’ legal status is controlled by their employer and candid survey participation is structurally impossible, no direct “do you regret this decision” survey of kafala workers exists in the published literature; the harm-proxy approach is the most defensible available method.

The inaction side reflects a different — and weaker — evidence base. There is no direct survey of non-migrants who considered but declined a Gulf contract and were asked whether they regret it. The 38% figure on this side is therefore not a measured regret rate but a structural proxy built from the income gap: the World Bank’s Migration and Development Brief records that remittances reached an estimated $656 billion to low- and middle-income countries in 2023 and remain a crucial source of external finance, and Gulf domestic-worker wages run well above the median income available at home in major sending countries. The ILO’s “Domestic Workers Across the World” report sizes the channel — at least 52.6 million domestic workers globally, heavily migrant and female in the Gulf corridor — but it is a statistical and legal-protection report and does not measure regret among those who stayed. Read this side as a foregone-opportunity exposure estimate, not a survey result; the absence of a direct non-migrant regret survey is the binding constraint, and the rate should be treated as the softest number in the entry.

The two rates produce a narrow regret_delta of 0.09, consistent with a decision that is genuinely close to balanced for the aggregate population of potential migrants — where the economic stakes and personal circumstances vary enormously across individuals. The Gilovich action-dominance pattern reflects the asymmetry in documentation quality: harm to those who did migrate is systematically recorded by HRW and ILO; foregone income for those who stayed is reconstructed from income-gap data rather than direct surveys. The kafala system is under formal legal reform in Qatar and Saudi Arabia since 2020 and 2021 respectively, meaning current workers may face a structurally different risk environment than that captured in the 2018 to 2020 source studies. Nationality and recruitment channel matter substantially: workers recruited directly by verified employers face lower contract-substitution risk than those recruited through third-party brokers, and the entry should not be read as a uniform risk assessment across all kafala-mediated contracts.

Sources : action

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

1/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] Human Rights Watch — I Was Sold: Abuse and Exploitation of Migrant Domestic Workers in Oman Vérifié
    I Was Sold: Abuse and Exploitation of Migrant Domestic Workers in Oman
    Statistique
    In interviews with 59 female migrant domestic workers in Oman, HRW found almost all had their passports confiscated, most were made to work excessively long hours, many were not paid their full salaries, and roughly one-quarter said their employers physically or sexually abused them. HRW explicitly makes no statistical prevalence claim for the total worker population.
    Extrait
    “Human Rights Watch makes no statistical claims based on these interviews regarding the prevalence of abuse against the total population of domestic workers in Oman. [...] Roughly one-quarter of the domestic workers Human Rights Watch interviewed said that their employers physically or sexually abused them. [...] Almost all the domestic workers Human Rights Watch interviewed said their agents or employers had confiscated their passports. [...] Most of the domestic workers who spoke to Human Rights Watch said their employers required them to work for excessively long periods, and many said their employers did not pay their full salaries. ”
    Données source de
    2016-07-13
    Consulté le
    2026-05-13
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    Human Rights Watch, "I Was Sold" (2016), an Oman investigation based on interviews with 59 female migrant domestic workers. This is a QUALITATIVE report: HRW states explicitly that it "makes no statistical claims based on these interviews regarding the prevalence of abuse against the total population of domestic workers in Oman." It therefore does NOT support a population prevalence rate, and the 0.47 action regret_rate is NOT read off this source. What HRW documents is that the specific abuses used as the harm proxy — passport confiscation ("almost all"), excessive hours ("most"), non-payment of full wages ("many"), and physical or sexual abuse ("roughly one-quarter") — are routine rather than exceptional among the workers interviewed. The 0.47 figure is a PROXY for harm significant enough to plausibly generate retrospective regret about migrating, not a measured regret or abuse prevalence rate; no direct "do you regret accepting this contract" survey of kafala domestic workers exists in the published literature, largely because the workers' legal status is controlled by their employer and conditions for candid survey participation are absent.
  2. [2] International Labour Organization — Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    Statistique
    Statistical/legal-protection report: an estimated 52.6 million domestic workers worldwide (more than four in five women), with substantial gaps in coverage under working-time, minimum-wage, and maternity-protection laws — establishing the scale and legal vulnerability of the migration channel, not Gulf-specific abuse prevalence.
    Extrait
    “[Paraphrase from ILO publication — full text available at ilo.org.] The ILO's "Domestic Workers Across the World" presents national statistics and new global and regional estimates on the number of domestic workers — an estimated 52.6 million worldwide, more than four in five of them women — and examines the extent to which they are included in or excluded from key working-conditions laws (working time, minimum wage, maternity protection), finding that substantial gaps in legal protection remain. It accompanies ILO Convention No. 189 and quantifies the labour market rather than investigating specific exploitation mechanisms such as recruitment fraud or contract substitution. ”
    Données source de
    2013-01-09
    Consulté le
    2026-05-13
    Calcul
    ILO global domestic worker report (2013). This is a STATISTICAL and legal-protection report — it estimates the size of the domestic-work labour market (~52.6 million workers) and maps their inclusion in or exclusion from working-time, minimum-wage, and maternity laws. It does NOT itself document Gulf recruitment fraud, contract substitution, wage theft, or excessive hours (those abuses are documented on the action side by HRW, not by this ILO report). It is cited only to establish the scale and structural legal vulnerability of the kafala-mediated migration channel. Neither the ILO nor the HRW source provides a population prevalence rate for abuse; the 0.47 action figure is a harm proxy, not a rate read off either source.

Sources : inaction

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

1/2 sources vérifiées de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée

  1. [1] World Bank — Remittances Slowed in 2023, Expected to Grow Faster in 2024 (Migration and Development Brief 40) Vérifié
    Remittances Slowed in 2023, Expected to Grow Faster in 2024 (Migration and Development Brief 40)
    Statistique
    Officially recorded remittance flows to low- and middle-income countries reached an estimated $656 billion in 2023, remaining a crucial source of external finance for developing countries.
    Extrait
    “Officially recorded remittance flows to low- and middle-income countries (LMICs) moderated in 2023, reaching an estimated $656 billion. [...] Remittances remained a crucial source of external finance for developing countries in 2023, bolstering the current accounts of several countries grappling with food insecurity and debt issues. ”
    Données source de
    2024-06-26
    Consulté le
    2026-06-30
    Vérification
    Extrait récupéré et confirmé de manière indépendante, mot pour mot, par rapport à la source citée lors de notre audit de vérification.
    Calcul
    World Bank Migration and Development Brief 40 (June 2024). This source establishes only that remittances are a large and crucial income source for sending countries ($656 billion to LMICs in 2023) — it does NOT measure regret among non-migrants. The 0.38 inaction regret_rate is therefore a STRUCTURAL PROXY, not a measured rate: it stands in for the foregone-income exposure faced by adults who declined a Gulf contract in communities where remittances are a primary poverty-exit pathway. No direct survey of non-migrants who specifically regret not taking a Gulf contract exists in the published literature; the regret_display and caveats state this explicitly so the proxy is not read as a measured regret percentage.
  2. [2] International Labour Organization — Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    Domestic Workers Across the World: Global and Regional Statistics and the Extent of Legal Protection
    Statistique
    Domestic work is a major global employment category — an estimated 52.6 million domestic workers worldwide (excluding 7.4 million child domestic workers), more than four in five of them women — establishing the scale of the migration channel a non-migrant forgoes.
    Extrait
    “[Paraphrase from ILO publication — full text available at ilo.org.] The ILO estimates that 52.6 million people worldwide — more than four out of five of them women — are employed as domestic workers, a figure that excludes an estimated 7.4 million child domestic workers under age 15 and likely underestimates the true total. A substantial proportion of domestic workers in the Arab States and other Gulf-bound corridors are international migrants. The report documents the scale of the domestic-work labour market and the extent to which these workers are included in or excluded from key working-conditions laws. ”
    Données source de
    2013-01-09
    Consulté le
    2026-06-30
    Calcul
    ILO "Domestic Workers Across the World" (2013), used as a second anchor only to establish the SCALE of the domestic-work migration channel (tens of millions of jobs, heavily migrant and female in the Gulf corridor). This report does NOT measure regret among non-migrants and does NOT contain relative-deprivation findings — it is a statistical report on domestic-worker counts and legal protection. It is cited here purely to size the foregone opportunity, not as evidence of a regret rate. The 0.38 inaction regret_rate remains a structural proxy from the income gap (see World Bank source above); no direct non-migrant regret survey exists.

Réserves

MESURES INDIRECTES DE BOUT EN BOUT. L'indicateur proxy_only reflète deux obstacles structurels : premièrement, la quasi-impossibilité de mener des enquêtes de regret bilatérales directes auprès d'une population dont le statut juridique est contrôlé par son employeur et qui court des risques de représailles si elle exprime son insatisfaction ; deuxièmement, l'absence de toute enquête publiée auprès d'adultes non-migrants dans les communautés d'origine qui demanderait directement « regrettez-vous de ne pas avoir accepté un contrat dans le Golfe ». Le taux de 47% du côté action est un indicateur indirect de préjudice, ET NON un taux mesuré de prévalence des abus : la source HRW Oman dont il est tiré est une étude qualitative de 59 entretiens qui n'avance explicitement aucune prévalence statistique (elle rapporte les abus comme monnaie courante — « presque tous » les cas de confiscation de passeport, « la plupart » des horaires excessifs, « beaucoup » de non-paiement de salaire, « environ un quart » d'abus physiques ou sexuels — mais pas un taux dans la population). Le 0,47 tient lieu de substitut à un préjudice suffisamment important pour générer plausiblement un regret ; des travailleurs subissant ces violations peuvent simultanément considérer la migration comme la bonne décision économique compte tenu des alternatives dans leur pays, ce qui signifie que l'indicateur surestime probablement le regret pur. Le taux de 38% du côté inaction est un INDICATEUR STRUCTUREL construit à partir de données sur l'écart de revenu et les transferts d'argent, ET NON une enquête de regret directe NI un taux de regret mesuré — aucune enquête publiée ne demande aux non-migrants des communautés d'origine s'ils regrettent d'avoir refusé un contrat dans le Golfe, de sorte que ce chiffre porte l'incertitude la plus large de l'entrée et doit être lu comme une exposition à une opportunité manquée plutôt que comme un regret observé. Le regret_delta de 0,09 se situe dans la marge d'incertitude des deux indicateurs et doit être lu comme directionnel, non comme précis : cette décision est plausiblement quasi équilibrée pour l'ensemble de la population migrante, le côté regret-action étant un peu plus élevé principalement parce que la documentation du préjudice est plus systématique que la littérature sur le regret-inaction. Le système de la kafala fait l'objet d'une réforme juridique dans plusieurs États du Golfe (l'Arabie saoudite l'a partiellement réformé en 2021, le Qatar a introduit des changements en 2020) ; le profil de risque évolue et les taux d'abus documentés par les études de 2018-2020 peuvent ne pas refléter pleinement les conditions actuelles.

Données brutes : /api/decisions.json

Récemment consultés sur cet appareil