Aller au contenu
Likelier

Regret d’agir vs. de ne pas agir

Prêter de l'argent à la famille vs. refuser

Si vous agissez

Prêter de l'argent à la famille ou aux amis

35%

Si vous n’agissez pas

Refuser de prêter de l'argent à la famille ou aux amis

26%

Pourcentage de personnes qui regrettent ensuite chaque choix. Les barres et le registre complet s’affichent ci-dessous.


Financier

Dernière révision 2026-04-25

Qualité des preuves 3.13/5

Score d’évaluation en huit dimensions selon la grille de qualité . Chaque dimension notée de 1 à 5.

D1 Vérification des sources
2/5
D2 Autorité et indépendance des sources
2/5
D3 Précision du taux de regret
3/5
D4 Comparabilité des sources
2/5
D5 Motif de Gilovich
3/5
D6 Qualité de la prose
5/5
D7 Complétude des réserves
5/5
D8 Qualité de l’échantillon
3/5
Moyenne 3.13/5
Two hands near each other but not touching, with a small gap between them, on a neutral background.

Regret d'action

Prêter de l'argent à la famille ou aux amis

35%

24-46% des prêteurs le regrettent

Adultes américains ayant prêté de l'argent à la famille ou aux amis

rétrospective, pas de calendrier fixe

Regret d'inaction

Refuser de prêter de l'argent à la famille ou aux amis

26%

26% disent que le refus a mis fin à une relation (proxy — voir mises en garde)

Adultes américains ayant refusé de prêter de l'argent à la famille ou aux amis

rétrospective, pas de calendrier fixe

% regrettent ce choix

action dominates — L'action domine — la plupart regrettent d'avoir agi.

Décisions associées

Décisions sémantiquement similaires — même terrain, compromis différents.

Financier

Soutenir un enfant adulte vs. couper les vivres

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 3.7× plus élevé

Financier

Don pour apport immobilier vs. protéger son

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 2.3× plus élevé

Financier

Négociation du loyer

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 1.9× plus élevé

Financier

Planification successorale maintenant

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 11.7× plus élevé

Financier

Rénovation

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 2.3× plus élevé

Financier

Négociation de facture médicale

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 7.6× plus élevé

Financier

Décision de prêt sur salaire

% regrettent ce choix

L'inaction domine

Regret d'inaction 2.2× plus élevé

family

Maison de retraite vs domicile

% regrettent ce choix

L'action domine

Regret d'action 2.3× plus élevé

Lending money to family or friends is a decision where both paths carry substantial downside. Bankrate’s 2019 survey of 2,490 US adults found that 46% of those who lent money to a loved one experienced negative consequences — lost money, damaged credit, or harmed relationships. LendingTree’s parallel survey put direct regret at 24%. On the refusal side, 26% of those who declined to lend say the refusal ended a relationship entirely. The action side carries financial risk; the inaction side carries relational risk.

The asymmetry in regret type is more interesting than the asymmetry in regret rate. Lenders who regret the decision typically lost money they will not recover — a concrete, quantifiable harm. Refusers who regret it lost a relationship — an emotional, diffuse harm that may be harder to value but can persist longer. Gilovich and Medvec’s temporal framework would predict that the relational regret (inaction) grows over time while the financial regret (action) fades, but no longitudinal study has tested this specifically for family lending.

The comparison has a fundamental measurement problem: the two sides use different instruments, different survey years, and different definitions of “negative outcome.” The 35% midpoint used for the action side blends direct regret (24%, LendingTree) with broader negative consequences (46%, Bankrate). The 26% for the inaction side measures relationship loss, not self-reported regret. A cleaner comparison would need a single validated instrument applied to both lenders and refusers in the same sample. Until that exists, the takeaway is qualitative: both lending and refusing carry roughly comparable odds of a bad outcome, but the nature of the harm differs.

Sources : action

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

  1. [1] Bankrate — Survey: Nearly half of Americans who lend cash to loved ones face negative consequences
    Survey: Nearly half of Americans who lend cash to loved ones face negative consequences
    Statistique
    46% of those who lent money to family or friends experienced negative consequences including lost money, damaged credit, or harmed relationships
    Extrait
    “"Nearly half (46%) of those who lent cash to loved ones experienced a negative consequence as a result, whether it was losing money, damaging a relationship or seeing a decline in their credit score." ”
    Données source de
    2019-09-25
    Consulté le
    2026-04-25
    Calcul
    Bankrate surveyed 2,490 US adults in August 2019. The 46% negative-consequences figure is the broadest measure. Of those, 37% specifically lost money and ~20% experienced relationship damage. We use 0.35 as the regret_rate (midpoint of 24% direct regret from LendingTree and 46% negative outcomes from Bankrate).
  2. [2] LendingTree — Lending Between Family or Friends Results in Guilt, Hurt Feelings and Regret, Survey Finds
    Lending Between Family or Friends Results in Guilt, Hurt Feelings and Regret, Survey Finds
    Statistique
    24% of family/friend lenders regret their decision to lend money; lending between family or friends is likely to result in guilt, hurt feelings, or regret
    Extrait
    “"24% of family/friend lenders regret their decision to lend money in the first place." ”
    Données source de
    2019-11-13
    Consulté le
    2026-04-25
    Calcul
    LendingTree commissioned Qualtrics to survey 1,022 US consumers (620 of whom lent and/or borrowed money among family or friends in the last five years) in November 2019. The 24% is a direct regret measure, lower than the 46% negative-consequences figure from Bankrate because it captures explicit regret rather than any negative outcome.

Sources : inaction

Registre des sources

Chaque chiffre ci-dessous correspond à ce que la source a rapporté, avec la citation textuelle sur laquelle nous nous sommes appuyés et la méthode de calcul. Cliquez sur un lien pour vérifier directement.

  1. [1] LendingTree — 31% of Americans Say a Friend or Family Member Owes Them Money
    31% of Americans Say a Friend or Family Member Owes Them Money
    Statistique
    26% say money ended a relationship because they refused to lend; relationship loss is the primary negative outcome of refusing
    Extrait
    “"Among reasons why the subject of money ended a relationship, 26% say it was because they refused to lend the money." ”
    Données source de
    2021-10-20
    Consulté le
    2026-04-25
    Calcul
    LendingTree commissioned Qualtrics to survey 2,051 US consumers in October 2021. The 26% represents those who lost a relationship specifically because they refused to lend. We use 0.26 as the regret_rate, noting that it measures relationship loss (a proxy for regret) rather than direct decisional regret.
  2. [2] LendingTree — Survey: Many Americans Prefer Debt Over Borrowing From Family
    Survey: Many Americans Prefer Debt Over Borrowing From Family
    Statistique
    Many Americans would rather take on formal debt than borrow from family, suggesting that the social costs of family lending cut both ways
    Extrait
    “"Many Americans say they would prefer to go into debt rather than borrow from a family member or friend, highlighting the social risks inherent in mixing money and personal relationships." ”
    Données source de
    2022-06-15
    Consulté le
    2026-04-25
    Calcul
    Contextual support showing that the social costs of family lending are widely recognized. The preference for formal debt over family borrowing suggests that both lending and refusing carry relational risk.

Réserves

Les chiffres côté action et côté inaction mesurent des choses différentes : les 35% capturent la perte financière et les résultats négatifs généraux du prêt, tandis que les 26% capturent la perte de relation du refus. Ce ne sont pas des mesures de regret équivalentes — l'une est principalement un préjudice financier, l'autre est un préjudice relationnel. Une véritable comparaison équivalente nécessiterait le même instrument appliqué aux deux groupes. Les enquêtes proviennent également d'années différentes et de populations légèrement différentes. Le delta de 0,09 dépasse le seuil de 0,05, nous classons donc comme action_dominates — le prêt comporte un taux de regret mesuré plus élevé que le refus. Cependant, la différence qualitative dans le type de regret (argent perdu vs relation perdue) signifie que l'étiquette directionnelle doit être lue avec prudence ; les deux côtés comportent des inconvénients substantiels et de saveur différente. Les données d'enquête sont tirées exclusivement d'échantillons des États-Unis ; les taux de satisfaction et de regret dans les pays avec des structures institutionnelles différentes — marchés immobiliers, culture du crédit, systèmes de retraite ou normes sociales — peuvent différer substantiellement.

Données brutes : /api/decisions.json

Récemment consultés sur cet appareil