Działanie a bezczynność: liczba dla każdego wyboru
Życie w mieście vs na przedmieściach
Jeśli działasz
Życie w mieście
43%
Jeśli nie działasz
Życie na przedmieściach
35%
Co najmniej jedna liczba jest oszacowaniem pośrednim, a nie zmierzonym odsetkiem żalu. Sposób wyliczenia każdej liczby opisujemy niżej.
Styl życia
Ostatnio sprawdzono 2026-04-26
Jakość dowodów 4.25/5
Ocena recenzji w ośmiu wymiarach względem
rubryki jakości
. Każdy wymiar oceniony w skali 1–5.
D1 Weryfikacja źródeł
5/5
D2 Autorytet i niezależność źródeł
4/5
D3 Dokładność wskaźnika żalu
2/5
D4 Porównywalność źródeł
5/5
D5 Wzorzec Gilovicha
4/5
D6 Jakość tekstu
5/5
D7 Kompletność zastrzeżeń
4/5
D8 Jakość próby
5/5
Średnia4.25/5
Dane pośrednie: dla tej decyzji co najmniej jedna liczba pochodzi z miary pośredniej, takiej jak skutki, zadowolenie albo zamiar, albo z oszacowania redakcji, a nie z badania pytającego wprost o żal. Opisy obu stron poniżej mówią, jak powstała każda liczba.
Jeśli działasz
Życie w mieście
43%
43% mieszkańców miast twierdzi, że przeprowadziłoby się gdzie indziej, gdyby mogło (wskaźnik zastępczy chęci przeprowadzki, a nie retrospektywny żal, zob. zastrzeżenia)
Dorośli Amerykanie mieszkający w dużych miastach
retrospektywnie, bez stałego horyzontu
Jeśli nie działasz
Życie na przedmieściach
35%
35% mieszkańców przedmieść twierdzi, że przeprowadziłoby się gdzie indziej, gdyby mogło (wskaźnik zastępczy chęci przeprowadzki, a nie retrospektywny żal, zob. zastrzeżenia)
Dorośli Amerykanie mieszkający na przedmieściach dużych miast
retrospektywnie, bez stałego horyzontu
Liczba dla każdego wyboru (miarę opisano na stronie)
Życie w mieścieŻycie na przedmieściach
43%35%
Powiązane decyzje
Semantycznie podobne decyzje — ten sam obszar, inne kompromisy.
Pew Research ustaliło pod koniec 2021 roku, że 43% mieszkańców miast przeprowadziłoby się do innej społeczności, gdyby mogło, wobec 35% mieszkańców przedmieść. Ta różnica 8 punktów przesuwa życie w mieście w stronę żalu z działania. Różnica jest realna, ale niewielka, a w czasie pandemii się powiększyła: w latach 2018–2021 odsetek Amerykanów preferujących przedmieścia wzrósł z 42% do 46%, a preferencja dla miast spadła z 23% do 19%. Osobno ankieta Home Bay z 2023 roku wśród 1 000 osób, które niedawno się przeprowadziły, wykazała, że 75% w jakimś stopniu żałuje przeprowadzki niezależnie od jej kierunku. Sugeruje to, że głównym źródłem żalu jest sama zmiana miejsca zamieszkania, a nie cel.
Asymetria jest tu wyjątkowo słaba w porównaniu z większością par decyzji w tym zbiorze danych. Czasowy model Gilovicha i Medvec przewiduje, że z czasem przeważa żal z zaniechania, tymczasem pytanie o miasto i przedmieścia opiera się temu przewidywaniu: wybór miasta (działanie) daje nieco więcej niezadowolenia niż pozostanie na przedmieściach (zaniechanie). Jedno z wyjaśnień jest takie, że życie w mieście narzuca codzienne uciążliwości (koszty, hałas, ciasnota), które utrzymują żal z działania na wierzchu i nie pozwalają mu wygasnąć. Inne: przedmieścia nie są w żadnym sensownym znaczeniu „zaniechaniem”. Oba wybory są aktywne, a traktowanie przedmieść jako opcji domyślnej to kulturowa pozostałość amerykańskiego planowania powojennego.
Główne zastrzeżenie dotyczy pomiaru. Pew pytało o chęć wyprowadzki, nie o żal po wcześniejszym wyborze. Ktoś, kto ma 25 lat, wynajmuje mieszkanie na Brooklynie i chce się stamtąd wynieść, może reagować na presję czynszu, a nie żałować życiowej decyzji. Liczba 75% z Home Bay jest równie mało precyzyjna: obejmuje ludzi żałujących wyboru firmy przeprowadzkowej, terminu czy metrażu, a nie konkretnie osi miasto-przedmieścia. Kierunek wyniku (mieszkańcy miast są umiarkowanie bardziej niezadowoleni niż mieszkańcy przedmieść) powtarza się w wielu ankietach, ale różnicę 8 punktów należy czytać jako sygnał łagodnej asymetrii, nie mocny werdykt.
Źródła: działanie
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
1/2 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]Pew Research Center — Americans Are Less Likely Than Before COVID-19 To Want To Live in Cities
Zweryfikowane
Badanie pierwotne
43% mieszkańców miast chciałoby się przeprowadzić (to chęć przeprowadzki na przyszłość, a nie żal z perspektywy czasu)
Cytat
“"Some 43% of urban dwellers say they would like to move, compared with 35% in suburbs and an even smaller share of those in rural areas (25%)."
”
Dane źródłowe z
2021-12-16
Dostęp
2026-04-26
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
Ankieta Pew Research Center wśród 9 676 dorosłych Amerykanów przeprowadzona od 18 października do 1 listopada 2021. Wartość 43% dotyczy mieszkańców miast, którzy wyrażają chęć przeprowadzki do innej społeczności. Traktujemy ją jako wskaźnik zastępczy żalu z życia w mieście: pytanie oddaje niezadowolenie na tyle silne, by wywołać zamiar przeprowadzki.
[2]CNBC — 75% of Americans who moved last year have regrets—here's the No. 1 reason why
Artykuł prasowy
75% Amerykanów, którzy przeprowadzili się w 2022 roku, żałuje swojej przeprowadzki
Cytat
“"Three out of four Americans say they had regrets about relocating last year … But the number one regret was a tie between not moving to a bigger place and missing the previous home, which was selected by 20% of those surveyed."
”
Dane źródłowe z
2023-03-11
Dostęp
2026-07-01
Obliczenie
Relacja CNBC z ankiety internetowej Home Bay wśród 1 000 Amerykanów, którzy przeprowadzili się w 2022 roku, zrealizowanej 29 grudnia 2022. Wartość 75% obejmuje wszystkich przeprowadzających się, nie tylko tych z miasta na przedmieścia, i oddaje każdy żal (koszt, rozmiar, lokalizacja, termin). Dołączono jako kontekst: żal z przeprowadzki jest powszechny niezależnie od kierunku. Martwy odsyłacz homebay.com/moving-trends/ (403/usunięty) zastąpiono dosłowną relacją CNBC z tego samego badania, 2026-07-01.
Źródła: bezczynność
Rejestr twierdzeń
Każda liczba poniżej jest tym, co podało dane źródło — z dosłownym cytatem, na którym się oparliśmy, i sposobem, w jaki doszliśmy do naszej wartości. Kliknij dowolny link, żeby zweryfikować bezpośrednio.
1/1 źródeł niezależnie zweryfikowanych słowo w słowo z podanym źródłem
[1]Pew Research Center — Americans Are Less Likely Than Before COVID-19 To Want To Live in Cities
Zweryfikowane
Badanie pierwotne
35% mieszkańców przedmieść chciałoby się przeprowadzić (to chęć przeprowadzki na przyszłość, a nie żal z perspektywy czasu)
Cytat
“"Some 43% of urban dwellers say they would like to move, compared with 35% in suburbs and an even smaller share of those in rural areas (25%)."
”
Dane źródłowe z
2021-12-16
Dostęp
2026-04-26
Weryfikacja
Cytat niezależnie pobrany ponownie i potwierdzony słowo w słowo z podanym źródłem podczas naszego audytu ugruntowania.
Obliczenie
To samo badanie Pew, co po stronie działania. Wartość 35% dotyczy mieszkańców przedmieść wyrażających chęć przeprowadzki, o 8 punktów procentowych mniej niż wśród mieszkańców miast, co sugeruje nieco mniejsze niezadowolenie na przedmieściach.
Zastrzeżenia
Dane Pew mierzą chęć opuszczenia danego typu społeczności, a nie retrospektywny żal z powodu przeszłej decyzji, więc są wskaźnikiem zastępczym niezadowolenia, a nie bezpośrednim badaniem żalu. Różnica 8 punktów procentowych jest niewielka i może mieścić się w granicach błędu statystycznego badania dla porównań podgrup. Wartość 75% z Home Bay dotyczy wszystkich osób przeprowadzających się, niezależnie od miejsca pochodzenia czy celu, więc nie da się jej rozłożyć na wskaźniki żalu w przypadku przeprowadzek z miasta na przedmieścia i z przedmieść do miasta. Nastroje po pandemii COVID przesunęły preferencje w stronę przedmieść (Pew wykazał wzrost preferencji dla przedmieść z 42% do 46% w latach 2018–2021), co może zawyżać żal z życia w mieście względem długoterminowej równowagi. Wiek jest istotnym czynnikiem zakłócającym: dorośli poniżej 30. roku życia preferują miasta na poziomie 31% wobec 14% wśród osób w wieku 65+, więc zagregowana różnica miesza etap cyklu życia z rzeczywistym żalem związanym z lokalizacją.