本文へスキップ
Likelier

行動 vs. 不行動:各選択の数値

掃除を外注するか、自分でやるか

行動した場合

家事代行を頼む

直接の測定はありません

行動しなかった場合

自分で掃除する

50%

少なくとも1つの数値は間接的な推定値であり、実際に測定した後悔の割合ではありません。各数値の算出方法は下に記載しています。


ライフスタイル

最終確認 2026-04-26

証拠の質 4.13/5

8次元のレビュー評価。基準は 品質ルーブリック 。各次元は1〜5で評価。

D1 出典の検証
5/5
D2 出典の権威性と独立性
4/5
D3 後悔率の正確性
2/5
D4 出典の比較可能性
3/5
D5 ギロヴィッチ・パターン
5/5
D6 文章の質
5/5
D7 注意事項の完全性
5/5
D8 サンプルの質
4/5
平均 4.13/5
A mop and bucket on one side, a phone showing a booking app on the other, both on a clean floor.
間接データ:この決断については、少なくとも1つの数値が、後悔を直接尋ねた調査ではなく、結果、満足度、意向といった間接的な指標、または編集部による推定に基づいています。各数値の算出方法は、下の各選択肢の注記に記載しています。

行動した場合

家事代行を頼む

直接の測定はありません

この選択肢について数値を示す出典がないため、数値は表示していません。

働く成人、米国/カナダ/デンマーク/オランダ

遡及的、固定期間なし

行動しなかった場合

自分で掃除する

50%

裕福な世帯の約50%は、余裕があるにもかかわらず、嫌いな作業の外注に一切支出しない(行動上の不使用の代理指標であり、後悔の調査ではない)

オランダの百万長者と4か国の働く成人

遡及的、固定期間なし

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

関連する決断

意味的に類似する決断 — 同じ領域、異なるトレードオフ。

金融

自宅リフォーム

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

旅行費

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が11.8倍高い

lifestyle

EV vs ガソリン車

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

金融直接

住宅購入

この選択を後悔した割合

不作為が優勢

不作為の後悔が5.6倍高い

金融直接

適正サイズ vs. 大きめ

この選択を後悔した割合

行動が優勢

行動の後悔が1.6倍高い

lifestyle

海外移住

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

都市 vs 郊外

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

lifestyle

地元を離れる

各選択の数値(何を測ったかはページに明記)

Among Dutch millionaires — people for whom cost is irrelevant — just under half spent nothing on outsourcing disliked tasks, according to Whillans et al.’s PNAS study. That non-outsourcing fraction is the closest available proxy for inaction in this domain: roughly half of those who could easily afford to outsource cleaning choose not to. Importantly, the paper does not report that non-outsourcers have lower life satisfaction — it reports a positive association for those who do buy time, so the 50% here is a behavioral non-use figure, not a measured regret rate. On the action side, Whillans et al. surveyed 6,271 working adults across four countries and found that those who spent on time-saving services reported higher life satisfaction; a field experiment gave 60 adults $40 to spend on a time-saving purchase one weekend and a material purchase the next, and the time-saving weekend produced higher positive affect (mean 4.00 vs 3.71 on the SPANE scale, d=0.33). The benefit was not moderated by income or wealth (Z=−0.35, P=0.729), and subsequent research found that time-saving spending also improved relationship satisfaction regardless of whether the specific purchase was practical or indulgent.

The paradox is that almost nobody acts on this. When 98 working adults were asked how they would spend a $40 windfall, only 2% chose time-saving. Among 818 Dutch millionaires — people for whom cost is irrelevant — nearly half spent nothing on outsourcing disliked tasks in a typical month. Trübner (2024) catalogued the barriers in a German sample of 1,479 couples: guilt about perceived laziness, gendered expectations that housework is a domestic duty, privacy concerns about strangers in the home, and discomfort with anything resembling “servant culture.” These are psychological barriers, not economic ones.

The caveat worth flagging is that this entry measures well-being and behavior, not regret. The evidence shows that buying time tends to raise happiness; it does not show that people who clean their own homes feel worse off, and it certainly does not measure whether they regret the choice — some genuinely prefer the routine, the exercise, or the sense of control. The rates here are proxies, not direct survey findings, so no comparison of the two sides is made.

出典: 行動

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

1/2 件の出典が引用元と一字一句一致することを独立して検証済み

  1. [1] PNAS / Whillans, Dunn, Smeets, Bekkers & Norton — Buying time promotes happiness
    Buying time promotes happiness
    統計値
    In a field experiment (n=60), working adults reported greater end-of-day positive affect after a time-saving purchase (mean 4.00) than a material one (mean 3.71), t(59)=2.57, P=0.007, d=0.33; the benefit was not moderated by income or wealth (Z=-0.35, P=0.729)
    抜粋
    “"Using large, diverse samples from the United States, Canada, Denmark, and The Netherlands (n = 6,271), we show that individuals who spend money on time-saving services report greater life satisfaction. A field experiment provides causal evidence that working adults report greater happiness after spending money on a time-saving purchase than on a material purchase." ”
    出典データ
    2017-08-08
    アクセス日
    2026-04-26
    計算過程
    Whillans et al. surveyed 6,271 adults across four countries and ran a field experiment with 60 working adults spending $40 on a time-saving vs a material purchase on consecutive weekends. The time-saving weekend produced higher positive affect (4.00 vs 3.71 on the SPANE, d=0.33), and the effect did not vary by income or wealth (Z=-0.35, P=0.729). The paper reports a positive well-being effect, not a regret rate or a "no-gain" fraction; the study did not survey regret about hiring cleaning help. The display rate is a well-being proxy, not a surveyed regret figure (see proxy_only and caveats). The study included cleaning, cooking, and errand outsourcing as time-saving categories.
  2. [2] Harvard Business School Working Knowledge — Why Outsourcing Chores Is Good for Your Relationship 検証済み
    Why Outsourcing Chores Is Good for Your Relationship
    統計値
    Couples who spent money to save time reported greater relationship satisfaction regardless of whether the purchase was practical or fun
    抜粋
    “"it didn’t matter how much money couples spent, nor did it matter if they bought products or services—for example, whether they spent cash on a house cleaner vs. a Roomba. It also didn’t matter if they paid for a practical service like Instacart or a fun treat like gourmet takeout—they still reported greater relationship satisfaction if they spent money to save time." ”
    出典データ
    2023-05-15
    アクセス日
    2026-04-26
    検証
    グラウンディング監査の際、抜粋を引用元から独立して再取得し、原文と一字一句一致することを確認しました。
    計算過程
    HBS research building on Whillans's earlier work. Extends the finding from individual happiness to relationship satisfaction, strengthening the case that outsourcing domestic tasks produces broad well-being gains. The effect was consistent across income levels and purchase types.

出典: 不作為

根拠台帳

以下の各数値は各出典が報告した内容であり、引用した原文の抜粋と算出方法を記載しています。リンクをクリックして直接確認できます。

  1. [1] PNAS / Whillans, Dunn, Smeets, Bekkers & Norton — Buying time promotes happiness
    Buying time promotes happiness
    統計値
    Just under half of the 818 surveyed Dutch millionaires — people for whom cost is no barrier — spent no money outsourcing disliked tasks; across samples, those who bought time reported greater life satisfaction
    抜粋
    “"Despite the potential benefits of buying time, many respondents allocated no discretionary income to buying time, even when they could afford it: just under half of the 818 millionaires that we surveyed spent no money outsourcing disliked tasks." ”
    出典データ
    2017-08-08
    アクセス日
    2026-04-26
    計算過程
    The ~50% inaction display is anchored to a real BEHAVIORAL fraction: just under half of the 818 Dutch millionaires — people with no financial barrier — spent no money outsourcing disliked tasks. The paper does NOT report that non-outsourcers had lower life satisfaction; it reports a positive association for those who bought time. The display therefore states the measured construct (the non-outsourcing fraction among the financially able), not a surveyed regret rate. Many non-outsourcers genuinely prefer cleaning themselves, so this is a proxy, not direct regret (see proxy_only and caveats).
  2. [2] International Journal of Consumer Studies / Trübner — Sociocultural barriers to outsourcing housework: Unraveling the non-use of domestic services
    Sociocultural barriers to outsourcing housework: Unraveling the non-use of domestic services
    統計値
    Guilt, perceived laziness, and gendered norms are the primary sociocultural barriers preventing households from outsourcing housework even when they can afford it
    抜粋
    “"Demand for paid domestic services is low, even for households with sufficient financial resources. Women are significantly more likely to be personal and complete rejectors of outsourcing than men, confirming expectations about gendered attitudes toward outsourcing." ”
    出典データ
    2024-01-15
    アクセス日
    2026-04-26
    計算過程
    Trübner (2024) surveyed 1,479 German cohabiting couples who had not used domestic services. Five distinct barrier profiles were identified, with guilt and perceived laziness as dominant factors. This explains why the inaction rate remains high even among affluent households — the barrier is psychological, not financial.

注意事項

PROXY WARNING: Neither rate is a direct regret measurement, and no published survey asks people whether they regret hiring (or not hiring) a cleaner. The Whillans PNAS study measured life satisfaction and positive affect from time-saving purchases generally (meal delivery, cleaning, errands), not cleaning in isolation. The action side has no surveyed figure: the paper reports a positive well-being effect, not a "no-gain" or regret fraction, so any low action-regret value is a nominal placeholder for "buying time helped on average." The 50% inaction rate is a behavioral non-use fraction — just under half of the 818 Dutch millionaires spent nothing outsourcing disliked tasks despite being able to afford it. The paper does NOT report that these non-outsourcers had lower life satisfaction; equating "chose not to outsource" with "regret" overstates the evidence. proxy_only is set on this entry for that reason. No published survey was found that directly asks "do you regret hiring/ not hiring a cleaner?" Many people genuinely prefer doing their own housework and report no regret. The Trübner barriers study is German, not US, and cultural attitudes toward domestic help vary substantially. Self-selection bias is present on both sides: people who hire cleaners may be dispositionally happier, and people who refuse may value self- reliance in ways that offset any well-being cost. No comparison of the two sides is made. The primary well-being data are drawn from United States and Western European samples; satisfaction and regret rates in countries with different institutional structures — consumer norms, domestic labour costs, and attitudes toward hired help — may differ substantially.

生データ: /api/decisions.json

このデバイスで最近見た項目