Qualità delle prove 4.75/5
Punteggio di revisione su otto dimensioni rispetto alla griglia di qualità . Ogni dimensione valutata da 1 a 5.
- D1 Ancoraggio alle fonti
- 5/5
- D2 Autorità delle fonti
- 5/5
- D3 Aritmetica
- 5/5
- D4 Incertezza
- 4/5
- D5 Ambito
- 5/5
- D6 Prosa
- 5/5
- D7 Onestà sulla percezione
- 4/5
- D8 Completezza degli avvertimenti
- 5/5
● i tuoi fattori — clicca su questo rischio ▾ per rivelare
- I tuoi fattori
≈ Probabile come
Percepito
L'encefalite da zecche è la metà pericolosa della coppia di malattie da zecca, e in Europa centrale e orientale è costantemente messa in ombra dall'altra metà. Quando le persone in Polonia, negli Stati baltici o in Cechia si preoccupano delle «kleszcze», la paura nominata è quasi sempre la borreliosi di Lyme — l'infezione batterica che è molto più comune ma, trattata precocemente, molto meno probabile che causi danni duraturi. La TBE è un virus, può infiammare il cervello e le sue membrane (meningite ed encefalite), non esiste alcun trattamento antivirale e, a differenza della Lyme, è prevenibile con vaccino. Eppure l'adesione al vaccino nella maggior parte della fascia endemica al di fuori dell'Austria rimane bassa, il che è il segnale più chiaro che la specifica malattia grave e prevenibile è sottopesata rispetto alla diffusa ansia stagionale per le zecche in generale.
Stima approssimativa: di solito inglobata in una paura generale delle zecche/Lyme; il rischio specifico di TBE è raramente distinto, e il vaccino è ampiamente disponibile ma poco utilizzato al di fuori dell'Austria
Fonte: intuizione editoriale, non sondata
Effettivo
~10 su 100.000 all'anno (adulto non vaccinato, regione dell'Europa centrale/orientale ad alta endemicità)
adulti non vaccinati residenti in focolai dell'Europa centrale/orientale ad alta endemicità (Stati baltici, Cechia, Slovenia, Polonia nord-orientale)
Mostra calcolo
L'incidenza della TBE è marcatamente focale. Il tasso medio di notifica dell'UE/SEE era di 0,81 ogni 100.000 nel 2022 (ECDC), ma il rischio si concentra in una fascia ad alta endemicità dove i tassi sono di un ordine di grandezza superiori: la Lituania ha riportato 13,4 ogni 100.000 e l'Estonia 10,5 nel 2022, e Cechia, Estonia e Lituania hanno ciascuna superato i 5 ogni 100.000 per cinque anni consecutivi. La Polonia nord-orientale (Podlaskie) è un focolaio di intensità comparabile. Una stima native centrale di ~10 ogni 100.000 all'anno è usata per un adulto non vaccinato che vive in questa fascia ad alta endemicità. Conversione nell'arco della vita sull'orizzonte adulto standard di 59 anni: 1 − (1 − 1,0 × 10⁻⁴)^59 ≈ 0,0059, arrotondato a 0,006 (circa 1 su 170). Il limite inferiore di incertezza (0,003) riflette focolai a minore endemicità o un'esposizione esterna limitata (~4-5 ogni 100.000); il limite superiore (0,012) riflette i tassi nazionali più alti combinati con una forte esposizione esterna (~20 ogni 100.000). Questa cifra conta la TBE sintomatica e clinicamente diagnosticata; circa tre quarti delle infezioni da virus TBE sono asintomatiche (CDC), quindi il tasso di infezione è diverse volte superiore al tasso di malattia qui indicato. Lo scope è subgroup_lifetime (un residente europeo ad alta endemicità); per un adulto statunitense, il rischio di TBE acquisita localmente è effettivamente zero — solo 12 casi sono mai stati segnalati tra i viaggiatori statunitensi.
Avvertenze: La cifra di 1 su 170 è la probabilità nell'arco della vita di TBE sintomatica e …
La cifra di 1 su 170 è la probabilità nell'arco della vita di TBE sintomatica e clinicamente diagnosticata per un adulto non vaccinato che vive in un focolaio dell'Europa centrale o orientale ad alta endemicità; non è una cifra per i residenti statunitensi né una cifra per tutta l'Europa. Circa tre quarti delle infezioni da virus TBE sono asintomatiche, quindi il tasso di infezione è diverse volte superiore al tasso di malattia qui indicato, mentre il tasso di malattia neuroinvasiva grave è inferiore. Due fatti fanno sì che la TBE si comporti diversamente dalla borreliosi di Lyme, con cui viene solitamente confusa. Primo, il virus risiede nelle ghiandole salivari della zecca e può trasmettersi entro pochi minuti dall'attacco, quindi la rimozione tempestiva della zecca — altamente protettiva contro la Lyme, che necessita di 36+ ore di attacco — fa poco contro la TBE; la vaccinazione è la principale contromisura. Secondo, la TBE ha una via alimentare che la Lyme non ha: bere latte non pastorizzato o mangiare formaggio fresco da capre, pecore o mucche infette ha causato focolai familiari e di villaggio documentati. La gravità aumenta con l'età. Per il sottotipo europeo il tasso di letalità è solitamente inferiore al 2 %, ma sequele durature sono riportate nel 20-40 % dei casi sintomatici e deficit neurologici persistenti fino al 10 %; la maggior parte dei pazienti tuttavia guarisce completamente. Il sottotipo estremo-orientale che circola in Russia e in parti dell'Asia è sostanzialmente più grave (letalità fino al 20-40 %) ed è al di fuori dell'inquadramento europeo qui usato. Questa voce non costituisce un consiglio medico.
Come varia il rischio
La cifra principale è una media di situazioni molto diverse. Ecco come varia la probabilità in base allo scenario o al contesto:
1 su 7692
ECDC 2022: Lithuania 13.4 and Estonia 10.5 per 100,000 — the highest reported national notification rates in the EU/EEA. Lithuania reached 24–25 per 100,000 in 2019–2020.
1 su 14.286
ECDC 2022: Czechia 6.7 and Slovenia 5.9 per 100,000; Latvia averaged 8.5 per 100,000 over 2018–2021 (did not report 2022). Local foci run higher than these national averages.
1 su 100.000
ECDC 2022: 367 cases, national rate 1.0 per 100,000. Risk concentrates sharply in northeastern foci (Podlaskie), where a single Białystok hospital captures ~50% of the region's cases — well above the national average.
1 su 123.457
ECDC 2022 average notification rate 0.81 per 100,000 — an order of magnitude below the high-endemic belt because risk is sharply focal.
1 su 3.333.333.333
Effectively zero. Only 12 TBE cases have ever been reported among US travelers (1 in 1979, 11 during 2001–2021); there is no established local transmission.
La lunghezza e la tonalità della barra ordinano questi scenari tra loro, non rispetto ad altri rischi. Le probabilità esatte sono indicate accanto a ciascuno.
Rischi correlati
Altri rischi su temi simili — per esplorare paure correlate.
Rischio donazione midollo
Quali sono le probabilità di complicanze gravi derivanti dalla donazione di midollo osseo?
Aneurisma cerebrale
Quali sono le probabilità di morire per la rottura di un aneurisma cerebrale?
Cancro infantile diagnosticato
Quali sono le probabilità che a un bambino venga diagnosticato un tumore prima dei 20 anni?
Farmaco contraffatto
Quali sono le probabilità di essere danneggiati o uccisi da un farmaco contraffatto o di qualità scadente?
COVID-19
Quali sono le probabilità di morire di COVID-19 nel corso della pandemia e dell'era endemica?
Scegli lo sfidante
Tick-borne encephalitis is the virus that the word “kleszcz” should evoke at least as readily as Lyme disease, and across most of its range it does not. For an unvaccinated adult living in a high-endemic Central or Eastern European focus — the Baltic states, Czechia, Slovenia, northeastern Poland — the lifetime probability of developing symptomatic TBE is roughly 1 in 170. The disease announces itself first as a flu-like phase, often followed after a brief remission by a second phase in which the virus inflames the lining of the brain and the brain itself: meningitis, encephalitis, or both. There is no antiviral treatment. Incidence is sharply focal — the EU/EEA average notification rate was 0.81 per 100,000 in 2022, but Lithuania reported 13.4 and Estonia 10.5, more than ten times the continental average — which is why a single figure for “Europe” badly misleads in both directions.
The perception gap is not the usual one of simple overestimation. People in the endemic belt are intensely tick-aware, but the awareness attaches almost entirely to Lyme borreliosis, the common bacterial infection that is usually treatable with antibiotics. TBE — rarer, untreatable once it reaches the brain, and the only one of the two with a vaccine — is the part of the risk that gets underweighted. The clearest evidence is behavioral: the TBE vaccine is roughly 91–99% effective after a full course, it is widely available across the endemic region, and yet outside Austria, where decades of public campaigns pushed coverage above 80% and cut cases dramatically, uptake remains low. The surveillance data make the gap concrete: of the EU/EEA cases in 2022 with known vaccination status, 94% were in people who had not been vaccinated. A cheap, highly effective countermeasure against a brain infection going largely unused is the signature of a fear pointed at the wrong target.
Two features set TBE apart from the Lyme risk it is confused with, and both cut against intuition. The protective habit that works for Lyme — checking for ticks and removing them quickly, since the Lyme bacterium needs a day and a half of attachment to transmit — does almost nothing for TBE, because the virus sits in the tick’s saliva and can pass within minutes of the bite. And TBE can be caught without any tick at all: unpasteurized milk and fresh cheese from infected goats, sheep, or cows have produced documented cluster outbreaks, a route borreliosis has no equivalent for. About three-quarters of infections cause no symptoms, and most people who do fall ill recover fully, but lasting sequelae follow 20–40% of symptomatic European-subtype cases and persistent neurological deficits up to 10%. For a US resident the number is a curiosity — only twelve cases have ever been recorded in American travelers — but for a forester in Podlaskie or a hiker in the Baltic woods, the vaccine is the variable that moves the odds most.
Registro delle fonti
Ogni numero qui sotto è ciò che ciascuna fonte ha riportato, con la citazione testuale su cui ci siamo basati e come siamo arrivati alla nostra cifra. Clicca su qualsiasi link per verificare direttamente.
2/4 fonti verificate in modo indipendente e alla lettera rispetto alla fonte citata
-
[1] US Centers for Disease Control and Prevention (MMWR Recommendations and Reports) — Tick-Borne Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023 Verificato
Tick-Borne Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023- Statistica
Approximately three-fourths of TBE virus infections are asymptomatic; European-subtype case-fatality is usually <2%; sequelae occur in 20%–40% of European-subtype cases; vaccine effectiveness after ≥3 doses is 91%–99%, with 99% seroconversion after dose 3.- Estratto
“"Approximately three fourths of TBE virus infections are asymptomatic. … Among patients with neurologic disease and infected with the European subtype virus, the case fatality rate is usually <2%. … Among patients infected with the European subtype virus, sequelae have been reported in 20%–40% overall, including neurologic sequelae (e.g., limb paresis or paralysis) in up to 10%. … VE estimates for the European subtype virus TBE vaccines against disease caused by the European subtype virus after ≥3 doses of vaccine are 91%–99%. … Among 416 adults seronegative at baseline, 411 (99%) were seropositive at 21–28 days after dose 3." ”
- Dati originali da
- 2023-11-02
- Consultato
- 2026-06-21 · copia archiviata
- Verifica
- Estratto recuperato in modo indipendente e confermato parola per parola rispetto alla fonte citata durante il nostro audit di attendibilità.
- Calcolo
- Supplies the severity profile (CFR <2%, sequelae 20–40%, asymptomatic fraction ~75%) and the vaccine-efficacy basis for the personal factor multipliers. VE of 91–99% after the full primary series implies a residual risk multiplier of ~0.05× for a fully vaccinated person. The 12-US-traveler figure (1 case in 1979, 11 during 2001–2021) anchors the "effectively zero for US residents" framing.
- Indipendenza
- US CDC/ACIP synthesis of vaccine-trial and European-effectiveness data; independent of the ECDC surveillance counts used for incidence.
-
[2] European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Tick-borne encephalitis — Annual Epidemiological Report for 2022 Verificato
Tick-borne encephalitis — Annual Epidemiological Report for 2022- Statistica
20 EU/EEA countries reported 3,650 TBE cases for 2022 (3,516 confirmed); EU/EEA notification rate 0.81 per 100,000, highest in Lithuania (13.4) and Estonia (10.5); 94.0% of cases with known vaccination status were unvaccinated. Poland reported 367 cases (rate 1.0).- Estratto
“"For 2022, 20 EU/EEA countries reported 3 650 cases of tick-borne encephalitis (TBE), 3 516 (96.3%) of which were confirmed. … The EU/EEA notification rate for 2022 was 0.81 per 100 000 population. … The notification rate was highest in Lithuania (13.4 cases per 100 000 population), followed by Estonia (10.5). … Notification rates were consistently high (over five per 100 000 population) during the last five years in three countries: Lithuania, Estonia, and Czechia. … Of the 1 620 confirmed cases for which information about vaccination status was available, 1 522 (94.0%) were reported as not vaccinated against TBE." ”
- Dati originali da
- 2024-06-01
- Consultato
- 2026-06-21 · copia archiviata
- Verifica
- Estratto recuperato in modo indipendente e confermato parola per parola rispetto alla fonte citata durante il nostro audit di attendibilità.
- Calcolo
- Provides the population-based incidence anchoring the native rate and the regional breakdown. The EU/EEA average of 0.81 per 100,000 versus the Baltic high-endemic rates of 10–13 per 100,000 (Lithuania historically to 24–25 in 2019–2020; Latvia averaging 8.5 over 2018–2021) establishes the ~10× focal concentration used in the assumptions. Poland's national rate was 1.0 per 100,000 (367 cases) in 2022, but risk concentrates in northeastern foci far above the national average. The 94%-unvaccinated figure among cases with known status anchors the underrated framing and the vaccine factor multiplier.
- Indipendenza
- European surveillance aggregation via EpiPulse/TESSy, independent of the US CDC synthesis and the single-centre Polish hospital series.
-
[3] Vaccines (Basel) — Sulik-Wakulińska, Toczyłowski & Grygorczuk — Breakthrough Tick-Borne Encephalitis and Epidemiological Trends in an Endemic Region in Poland: A Retrospective Hospital-Based Study, 1988–2020
Breakthrough Tick-Borne Encephalitis and Epidemiological Trends in an Endemic Region in Poland: A Retrospective Hospital-Based Study, 1988–2020- Statistica
1,518 patients were hospitalised for TBE at a single Białystok hospital over 1988–2020, capturing approximately 50% of all TBE cases reported in the (northeastern Poland) region.- Estratto
“"Between 1988 and 2020, a total number of 1518 patients were hospitalized because of TBE [at the study hospital, which captures] approximately 50% of all TBE cases reported in the region. … Tick-borne encephalitis is endemic across much of Eurasia, [with] northeastern Poland [a] highly endemic area." ”
- Dati originali da
- 2025-06-20
- Consultato
- 2026-06-21 · copia archiviata
- Calcolo
- Confirms northeastern Poland (Podlaskie) as a high-endemic focus comparable to the Baltic belt, supporting its inclusion in the native population definition and the Polish regional_breakdown row. The single-centre series capturing ~50% of regional cases illustrates the focal clustering that the national-average rates obscure.
- Indipendenza
- Peer-reviewed single-centre Polish cohort, independent of both the ECDC aggregate counts and the US CDC recommendations.
-
[4] European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Country profile: Austria. Tick-borne encephalitis (TBE)
Country profile: Austria. Tick-borne encephalitis (TBE)- Statistica
Austria's TBE vaccination coverage is about 85% of the total population, following a sustained public campaign; annual cases have fallen to a range of 50-100 in the last decade, down from 300-700 per year before vaccination.- Estratto
“"Today, vaccination coverage is at about 85% of the total population in Austria which – because of the effectiveness of the vaccine – has led to a dramatic decline in the disease in Austria, with the numbers of annual cases ranging from 50 to 100 in the last decade." ”
- Dati originali da
- 2012-09-01
- Consultato
- 2026-07-04 · copia archiviata
- Calcolo
- Supports the body-prose claim that Austria is the exception to the low regional vaccine uptake described elsewhere in this entry: a sustained public vaccination campaign pushed coverage to ~85% (above the ~80% threshold cited in the body) and cut annual case counts several-fold versus the pre-vaccination era (300-700/year down to 50-100/year). Independent of the EU/EEA-wide 2022 surveillance report and the CDC ACIP vaccine-efficacy synthesis already cited.
- Indipendenza
- ECDC country-specific surveillance profile for Austria, distinct from the EU/EEA-wide 2022 annual epidemiological report already cited in this entry.