Qualidade das evidências 4.75/5
Pontuação de revisão em oito dimensões segundo a grelha de qualidade . Cada dimensão pontuada de 1 a 5.
- D1 Ancoragem nas fontes
- 5/5
- D2 Autoridade das fontes
- 5/5
- D3 Aritmética
- 5/5
- D4 Incerteza
- 4/5
- D5 Âmbito
- 5/5
- D6 Prosa
- 5/5
- D7 Honestidade sobre a perceção
- 4/5
- D8 Completude das ressalvas
- 5/5
● seus fatores — clique neste risco ▾ para revelar
- Os seus fatores
≈ Tão provável quanto
Percebido
A encefalite transmitida por carrapatos é a metade perigosa do par de doenças dos carrapatos e, na Europa Central e de Leste, é consistentemente ofuscada pela outra metade. Quando as pessoas na Polónia, nos Estados Bálticos ou na Chéquia se preocupam com os «kleszcze», o medo nomeado é quase sempre a borreliose de Lyme — a infeção bacteriana que é muito mais comum mas que, tratada precocemente, tem muito menor probabilidade de causar dano duradouro. A TBE é um vírus, pode inflamar o cérebro e as suas meninges (meningite e encefalite), não tem tratamento antiviral e, ao contrário de Lyme, é evitável por vacina. Ainda assim, a adesão à vacina na maior parte do cinturão endémico fora da Áustria permanece baixa, o que é o sinal mais claro de que a doença específica, grave e evitável é subvalorizada face à difusa ansiedade sazonal sobre os carrapatos em geral.
Estimativa aproximada: geralmente incluído num medo geral de carrapatos/Lyme; o risco específico de TBE raramente é distinguido, e a vacina está amplamente disponível mas é subutilizada fora da Áustria
Fonte: intuição editorial, não pesquisado
Real
~10 em 100 000 por ano (adulto não vacinado, região de alta endemicidade da Europa Central/de Leste)
adultos não vacinados residentes em focos de alta endemicidade da Europa Central/de Leste (Estados Bálticos, Chéquia, Eslovénia, nordeste da Polónia)
Mostrar cálculo
A incidência de TBE é fortemente focal. A taxa média de notificação na UE/EEE foi de 0,81 por 100 000 em 2022 (ECDC), mas o risco concentra-se num cinturão de alta endemicidade onde as taxas são uma ordem de magnitude superiores: a Lituânia reportou 13,4 por 100 000 e a Estónia 10,5 em 2022, e a Chéquia, a Estónia e a Lituânia excederam cada uma 5 por 100 000 durante cinco anos consecutivos. O nordeste da Polónia (Podlaskie) é um foco de intensidade comparável. Usa-se uma estimativa nativa central de ~10 por 100 000 por ano para um adulto não vacinado a viver neste cinturão de alta endemicidade. Conversão para o horizonte adulto padrão de 59 anos ao longo da vida: 1 − (1 − 1,0 × 10⁻⁴)^59 ≈ 0,0059, arredondado para 0,006 (cerca de 1 em 170). O limite inferior de incerteza (0,003) reflete focos de menor endemicidade ou exposição limitada ao exterior (~4-5 por 100 000); o limite superior (0,012) reflete as taxas nacionais mais elevadas combinadas com forte exposição ao exterior (~20 por 100 000). Este valor conta a TBE sintomática, clinicamente diagnosticada; cerca de três quartos das infeções pelo vírus da TBE são assintomáticas (CDC), pelo que a taxa de infeção é várias vezes superior à taxa de doença aqui indicada. O âmbito é subgroup_lifetime (um residente europeu de alta endemicidade); para um adulto dos EUA, o risco de TBE adquirido localmente é efetivamente zero — apenas 12 casos foram alguma vez reportados entre viajantes dos EUA.
Ressalvas: O valor de 1 em 170 é a probabilidade ao longo da vida de TBE sintomática, clini…
O valor de 1 em 170 é a probabilidade ao longo da vida de TBE sintomática, clinicamente diagnosticada, para um adulto não vacinado a viver num foco de alta endemicidade da Europa Central ou de Leste; não é um valor para residentes dos EUA nem um valor para toda a Europa. Cerca de três quartos das infeções pelo vírus da TBE são assintomáticas, pelo que a taxa de infeção é várias vezes superior à taxa de doença aqui indicada, ao passo que a taxa de doença neuroinvasiva grave é inferior. Dois factos fazem a TBE comportar-se de forma diferente da borreliose de Lyme, com a qual é geralmente confundida. Primeiro, o vírus aloja-se nas glândulas salivares do carrapato e pode transmitir-se poucos minutos após a fixação, pelo que a remoção rápida do carrapato — altamente protetora contra Lyme, que necessita de mais de 36 horas de fixação — pouco faz contra a TBE; a vacinação é a principal contramedida. Segundo, a TBE tem uma via alimentar que Lyme não tem: beber leite não pasteurizado ou comer queijo fresco de cabras, ovelhas ou vacas infetadas causou surtos familiares e de aldeia documentados. A gravidade aumenta com a idade. Para o subtipo europeu, a taxa de letalidade é geralmente inferior a 2 %, mas são reportadas sequelas duradouras em 20-40 % dos casos sintomáticos e défices neurológicos persistentes em até 10 %; ainda assim, a maioria dos doentes recupera totalmente. O subtipo do Extremo Oriente que circula na Rússia e em partes da Ásia é substancialmente mais grave (letalidade até 20-40 %) e está fora do enquadramento europeu aqui utilizado. Esta entrada não constitui aconselhamento médico.
Como o risco varia
O valor principal é uma média de situações muito diferentes. Veja como a probabilidade varia por cenário ou contexto:
1 em 7692
ECDC 2022: Lithuania 13.4 and Estonia 10.5 per 100,000 — the highest reported national notification rates in the EU/EEA. Lithuania reached 24–25 per 100,000 in 2019–2020.
1 em 14 286
ECDC 2022: Czechia 6.7 and Slovenia 5.9 per 100,000; Latvia averaged 8.5 per 100,000 over 2018–2021 (did not report 2022). Local foci run higher than these national averages.
1 em 100 000
ECDC 2022: 367 cases, national rate 1.0 per 100,000. Risk concentrates sharply in northeastern foci (Podlaskie), where a single Białystok hospital captures ~50% of the region's cases — well above the national average.
1 em 123 457
ECDC 2022 average notification rate 0.81 per 100,000 — an order of magnitude below the high-endemic belt because risk is sharply focal.
1 em 3 333 333 333
Effectively zero. Only 12 TBE cases have ever been reported among US travelers (1 in 1979, 11 during 2001–2021); there is no established local transmission.
O comprimento e o tom da barra classificam estes cenários entre si, não em relação a outros riscos. As probabilidades exatas são mostradas ao lado de cada um.
Riscos relacionados
Outros riscos sobre temas semelhantes — para explorar medos relacionados.
Câncer infantil diagnosticado
Quais são as chances de uma criança ser diagnosticada com câncer antes dos 20 anos?
Medicamento falsificado
Quais são as chances de ser prejudicado ou morto por um medicamento falsificado ou de qualidade inferior?
Escolha o comparado
Tick-borne encephalitis is the virus that the word “kleszcz” should evoke at least as readily as Lyme disease, and across most of its range it does not. For an unvaccinated adult living in a high-endemic Central or Eastern European focus — the Baltic states, Czechia, Slovenia, northeastern Poland — the lifetime probability of developing symptomatic TBE is roughly 1 in 170. The disease announces itself first as a flu-like phase, often followed after a brief remission by a second phase in which the virus inflames the lining of the brain and the brain itself: meningitis, encephalitis, or both. There is no antiviral treatment. Incidence is sharply focal — the EU/EEA average notification rate was 0.81 per 100,000 in 2022, but Lithuania reported 13.4 and Estonia 10.5, more than ten times the continental average — which is why a single figure for “Europe” badly misleads in both directions.
The perception gap is not the usual one of simple overestimation. People in the endemic belt are intensely tick-aware, but the awareness attaches almost entirely to Lyme borreliosis, the common bacterial infection that is usually treatable with antibiotics. TBE — rarer, untreatable once it reaches the brain, and the only one of the two with a vaccine — is the part of the risk that gets underweighted. The clearest evidence is behavioral: the TBE vaccine is roughly 91–99% effective after a full course, it is widely available across the endemic region, and yet outside Austria, where decades of public campaigns pushed coverage above 80% and cut cases dramatically, uptake remains low. The surveillance data make the gap concrete: of the EU/EEA cases in 2022 with known vaccination status, 94% were in people who had not been vaccinated. A cheap, highly effective countermeasure against a brain infection going largely unused is the signature of a fear pointed at the wrong target.
Two features set TBE apart from the Lyme risk it is confused with, and both cut against intuition. The protective habit that works for Lyme — checking for ticks and removing them quickly, since the Lyme bacterium needs a day and a half of attachment to transmit — does almost nothing for TBE, because the virus sits in the tick’s saliva and can pass within minutes of the bite. And TBE can be caught without any tick at all: unpasteurized milk and fresh cheese from infected goats, sheep, or cows have produced documented cluster outbreaks, a route borreliosis has no equivalent for. About three-quarters of infections cause no symptoms, and most people who do fall ill recover fully, but lasting sequelae follow 20–40% of symptomatic European-subtype cases and persistent neurological deficits up to 10%. For a US resident the number is a curiosity — only twelve cases have ever been recorded in American travelers — but for a forester in Podlaskie or a hiker in the Baltic woods, the vaccine is the variable that moves the odds most.
Registro de evidências
Cada número abaixo é o que cada fonte relatou, com a citação literal em que nos baseamos e como chegamos ao nosso valor. Clique em qualquer link para verificar diretamente.
2/4 fontes verificadas de forma independente palavra por palavra em relação à fonte citada
-
[1] US Centers for Disease Control and Prevention (MMWR Recommendations and Reports) — Tick-Borne Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023 Verificado
Tick-Borne Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023- Estatística
Approximately three-fourths of TBE virus infections are asymptomatic; European-subtype case-fatality is usually <2%; sequelae occur in 20%–40% of European-subtype cases; vaccine effectiveness after ≥3 doses is 91%–99%, with 99% seroconversion after dose 3.- Trecho
“"Approximately three fourths of TBE virus infections are asymptomatic. … Among patients with neurologic disease and infected with the European subtype virus, the case fatality rate is usually <2%. … Among patients infected with the European subtype virus, sequelae have been reported in 20%–40% overall, including neurologic sequelae (e.g., limb paresis or paralysis) in up to 10%. … VE estimates for the European subtype virus TBE vaccines against disease caused by the European subtype virus after ≥3 doses of vaccine are 91%–99%. … Among 416 adults seronegative at baseline, 411 (99%) were seropositive at 21–28 days after dose 3." ”
- Dados da fonte de
- 2023-11-02
- Acessado
- 2026-06-21 · cópia arquivada
- Verificação
- Trecho obtido novamente de forma independente e confirmado palavra por palavra em relação à fonte citada durante nossa auditoria de fundamentação.
- Cálculo
- Supplies the severity profile (CFR <2%, sequelae 20–40%, asymptomatic fraction ~75%) and the vaccine-efficacy basis for the personal factor multipliers. VE of 91–99% after the full primary series implies a residual risk multiplier of ~0.05× for a fully vaccinated person. The 12-US-traveler figure (1 case in 1979, 11 during 2001–2021) anchors the "effectively zero for US residents" framing.
- Independência
- US CDC/ACIP synthesis of vaccine-trial and European-effectiveness data; independent of the ECDC surveillance counts used for incidence.
-
[2] European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Tick-borne encephalitis — Annual Epidemiological Report for 2022 Verificado
Tick-borne encephalitis — Annual Epidemiological Report for 2022- Estatística
20 EU/EEA countries reported 3,650 TBE cases for 2022 (3,516 confirmed); EU/EEA notification rate 0.81 per 100,000, highest in Lithuania (13.4) and Estonia (10.5); 94.0% of cases with known vaccination status were unvaccinated. Poland reported 367 cases (rate 1.0).- Trecho
“"For 2022, 20 EU/EEA countries reported 3 650 cases of tick-borne encephalitis (TBE), 3 516 (96.3%) of which were confirmed. … The EU/EEA notification rate for 2022 was 0.81 per 100 000 population. … The notification rate was highest in Lithuania (13.4 cases per 100 000 population), followed by Estonia (10.5). … Notification rates were consistently high (over five per 100 000 population) during the last five years in three countries: Lithuania, Estonia, and Czechia. … Of the 1 620 confirmed cases for which information about vaccination status was available, 1 522 (94.0%) were reported as not vaccinated against TBE." ”
- Dados da fonte de
- 2024-06-01
- Acessado
- 2026-06-21 · cópia arquivada
- Verificação
- Trecho obtido novamente de forma independente e confirmado palavra por palavra em relação à fonte citada durante nossa auditoria de fundamentação.
- Cálculo
- Provides the population-based incidence anchoring the native rate and the regional breakdown. The EU/EEA average of 0.81 per 100,000 versus the Baltic high-endemic rates of 10–13 per 100,000 (Lithuania historically to 24–25 in 2019–2020; Latvia averaging 8.5 over 2018–2021) establishes the ~10× focal concentration used in the assumptions. Poland's national rate was 1.0 per 100,000 (367 cases) in 2022, but risk concentrates in northeastern foci far above the national average. The 94%-unvaccinated figure among cases with known status anchors the underrated framing and the vaccine factor multiplier.
- Independência
- European surveillance aggregation via EpiPulse/TESSy, independent of the US CDC synthesis and the single-centre Polish hospital series.
-
[3] Vaccines (Basel) — Sulik-Wakulińska, Toczyłowski & Grygorczuk — Breakthrough Tick-Borne Encephalitis and Epidemiological Trends in an Endemic Region in Poland: A Retrospective Hospital-Based Study, 1988–2020
Breakthrough Tick-Borne Encephalitis and Epidemiological Trends in an Endemic Region in Poland: A Retrospective Hospital-Based Study, 1988–2020- Estatística
1,518 patients were hospitalised for TBE at a single Białystok hospital over 1988–2020, capturing approximately 50% of all TBE cases reported in the (northeastern Poland) region.- Trecho
“"Between 1988 and 2020, a total number of 1518 patients were hospitalized because of TBE [at the study hospital, which captures] approximately 50% of all TBE cases reported in the region. … Tick-borne encephalitis is endemic across much of Eurasia, [with] northeastern Poland [a] highly endemic area." ”
- Dados da fonte de
- 2025-06-20
- Acessado
- 2026-06-21 · cópia arquivada
- Cálculo
- Confirms northeastern Poland (Podlaskie) as a high-endemic focus comparable to the Baltic belt, supporting its inclusion in the native population definition and the Polish regional_breakdown row. The single-centre series capturing ~50% of regional cases illustrates the focal clustering that the national-average rates obscure.
- Independência
- Peer-reviewed single-centre Polish cohort, independent of both the ECDC aggregate counts and the US CDC recommendations.
-
[4] European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Country profile: Austria. Tick-borne encephalitis (TBE)
Country profile: Austria. Tick-borne encephalitis (TBE)- Estatística
Austria's TBE vaccination coverage is about 85% of the total population, following a sustained public campaign; annual cases have fallen to a range of 50-100 in the last decade, down from 300-700 per year before vaccination.- Trecho
“"Today, vaccination coverage is at about 85% of the total population in Austria which – because of the effectiveness of the vaccine – has led to a dramatic decline in the disease in Austria, with the numbers of annual cases ranging from 50 to 100 in the last decade." ”
- Dados da fonte de
- 2012-09-01
- Acessado
- 2026-07-04 · cópia arquivada
- Cálculo
- Supports the body-prose claim that Austria is the exception to the low regional vaccine uptake described elsewhere in this entry: a sustained public vaccination campaign pushed coverage to ~85% (above the ~80% threshold cited in the body) and cut annual case counts several-fold versus the pre-vaccination era (300-700/year down to 50-100/year). Independent of the EU/EEA-wide 2022 surveillance report and the CDC ACIP vaccine-efficacy synthesis already cited.
- Independência
- ECDC country-specific surveillance profile for Austria, distinct from the EU/EEA-wide 2022 annual epidemiological report already cited in this entry.