Chất lượng bằng chứng 4.75/5
Điểm đánh giá tám chiều theo tiêu chí chất lượng . Mỗi chiều được chấm từ 1–5.
- D1 Cơ sở nguồn
- 5/5
- D2 Uy tín nguồn
- 5/5
- D3 Tính toán
- 5/5
- D4 Sự không chắc chắn
- 4/5
- D5 Phạm vi
- 5/5
- D6 Văn bản
- 5/5
- D7 Sự trung thực về nhận thức
- 4/5
- D8 Tính đầy đủ của lưu ý
- 5/5
● yếu tố của bạn — nhấp vào rủi ro này ▾ để hiển thị
- Yếu tố của bạn
≈ Khả năng tương đương
Nhận thức
Người dân ở các quốc gia hiện không trải qua chiến tranh thường có trực giác được hiệu chỉnh kém về tỷ lệ thương vong dân thường trong các cuộc xung đột thông thường. Việc truyền thông đưa tin về các cuộc tấn công lớn và hình ảnh kịch tính từ Ukraine thúc đẩy sự ước tính quá cao theo heuristic sẵn có đối với những người ở xa cuộc chiến, trong khi sự gần gũi và quen thuộc với các sự cố cụ thể có thể gây ra sự đánh giá thấp ở các dân số bị ảnh hưởng vốn coi sự hao mòn dần dần là bình thường. Không có khảo sát chất lượng cao nào hỏi cụ thể các dân số ước tính xác suất trên mỗi dân thường bị giết hoặc bị thương trong một cuộc xung đột kiểu Ukraine, nên phía nhận thức là trực giác biên tập. Các ước tính thô của công chúng có xu hướng tụ tập mơ hồ quanh mức «rất nguy hiểm» mà không phân biệt sự gần gũi với tiền tuyến, thành phố so với nông thôn, hay thời lượng phơi nhiễm.
Ước tính sơ bộ: ~1 trên 50 có vẻ hợp lý với nhiều quan sát viên phương Tây; tỷ lệ được xác minh thực tế gần với 1 trên 500 trong năm năm hơn
Nguồn: trực giác của biên tập viên, không được thăm dò
Thực tế
51.924 dân thường (14.383 bị giết + 37.541 bị thương) được OHCHR xác nhận đến tháng 10 năm 2025, so với ~37 triệu cư dân còn lại trong lãnh thổ do Ukraine kiểm soát
Dân thường cư trú trong lãnh thổ do Ukraine kiểm soát trong cuộc xâm lược toàn diện, không bao gồm khoảng 6-7 triệu người đã chạy ra nước ngoài
Hiện cách tính
Phái bộ Giám sát Nhân quyền Liên Hợp Quốc tại Ukraine (HRMMU/OHCHR) đã xác nhận 14.383 dân thường bị giết và 37.541 bị thương từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến tháng 10 năm 2025, một khoảng thời gian khoảng 3,5 năm. HRMMU thừa nhận rõ ràng rằng «con số thực tế cao hơn» do độ trễ xác minh và hạn chế tiếp cận ở các lãnh thổ do Nga chiếm đóng. Tử số bản địa: 51.924 (bị giết + bị thương). Mẫu số bản địa: khoảng 37 triệu cư dân còn lại trong lãnh thổ do Ukraine kiểm soát, được suy ra bằng cách trừ khoảng 6-7 triệu người tị nạn đã rời khỏi đất nước khỏi dân số khoảng 44 triệu do Kyiv kiểm soát trước chiến tranh (số liệu người tị nạn của LHQ/UNHCR, lưu ý ~4,5 triệu lượt trở về bù đắp một phần cho luồng ra đi). Tỷ lệ 3,5 năm là 51.924 / 37.000.000 = 0,001403. Ngoại suy tuyến tính cho 5 năm: 51.924 × (5/3,5) / 37.000.000 = 74.177 / 37.000.000 = 0,002004. Ngoại suy tuyến tính là thận trọng vì năm 2025 cho thấy mức tăng 31 % về thương vong so với năm 2024 (báo cáo thường niên HRMMU 2025), gợi ý rằng tỷ lệ đã tăng tốc chứ không giữ nguyên. Phạm vi chuẩn hóa là subgroup_lifetime vì đây là một xác suất trong thời kỳ xung đột cụ thể cho nhóm phụ dân-thường-trong-chiến-tranh chứ không phải rủi ro trọn đời của một người trưởng thành Mỹ nói chung. Tỷ lệ chỉ-bị-giết trong 5 năm: 14.383 × (5/3,5) / 37.000.000 = 0,000556 (~1 trên 1.800 cho riêng tử vong).
Lưu ý: Các số liệu của OHCHR là số đếm tối thiểu đã được xác nhận. Phái bộ giám sát hoạ…
Các số liệu của OHCHR là số đếm tối thiểu đã được xác nhận. Phái bộ giám sát hoạt động dưới các hạn chế tiếp cận ở các lãnh thổ do Nga chiếm đóng và thừa nhận độ trễ xác minh đối với thương vong ở các khu vực tranh chấp. Các nhà phân tích độc lập đã ước tính tổng số thương vong dân thường thực sự ở mức 1,5-3 lần con số đã được xác minh, điều này sẽ đẩy tỷ lệ 5 năm về phía đầu trên của khoảng bất định. Mẫu số khoảng 37 triệu cư dân bản thân nó cũng không chắc chắn; Ukraine chưa tiến hành điều tra dân số kể từ năm 2001, và cơ quan thống kê đã tạm dừng báo cáo nhân khẩu học trong chiến tranh. Sự di dời nội bộ (những người ở lại Ukraine nhưng chuyển khỏi các vùng tiền tuyến) làm phức tạp thêm việc quy kết. Rủi ro thương vong rất không đồng nhất theo địa lý: cư dân các tỉnh Donetsk, Kharkiv, Zaporizhzhia và Kherson đối mặt với rủi ro cao gấp nhiều lần mức trung bình quốc gia, trong khi miền tây Ukraine trải qua tỷ lệ thương vong bình quân đầu người tương đối thấp bất chấp các cuộc tấn công tên lửa vào hạ tầng năng lượng.
Mức rủi ro thay đổi thế nào
Con số tiêu đề là mức trung bình trên các tình huống rất khác nhau. Dưới đây là cách xác suất thay đổi theo kịch bản hoặc ngữ cảnh:
1 trên 499
Headline figure. 51,924 OHCHR-confirmed casualties / 37M resident population, linearly extrapolated from 3.5 to 5 years.
1 trên 1.799
14,383 killed / 37M × (5/3.5). Death-only rate is approximately 1 in 1,800 over a 5-year conflict.
1 trên 67 · 1,5%
Order-of-magnitude estimate only. OHCHR data shows Donetsk and Luhansk regions accounted for approximately 54% of verified casualties despite holding a smaller share of the population. Residents of active-combat oblasts face risk several times higher than the national average.
1 trên 5.000
Order-of-magnitude estimate only. Western oblasts have experienced missile and drone strikes but far fewer casualties per capita than eastern and southern zones.
Độ dài và sắc độ của thanh xếp hạng các tình huống này so với nhau, không phải so với các rủi ro khác. Xác suất chính xác được hiển thị bên cạnh mỗi mục.
Rủi ro liên quan
Các rủi ro khác về chủ đề tương tự — để khám phá những nỗi sợ liên quan.
Tử vong nhân viên cấp cứu
Xác suất tử vong trong khi làm nhiệm vụ của nhân viên cấp cứu EMT hoặc paramedic trong suốt sự nghiệp là bao nhiêu?
Tử vong trong sự nghiệp khai thác mỏ
Xác suất tử vong khi làm việc với tư cách thợ mỏ trong suốt cả sự nghiệp là bao nhiêu?
Thu hồi thị thực du học
Xác suất một du học sinh ở Mỹ bị thu hồi thị thực hoặc chấm dứt hồ sơ SEVIS trong thời gian học là bao nhiêu?
Thương vong lính tiền tuyến
Xác suất lính bộ binh tiền tuyến bị giết hoặc thương nặng trong 5 năm xung đột quy mô Ukraine là bao nhiêu?
Chọn đối thủ
The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (HRMMU) has confirmed at least 14,383 civilians killed and 37,541 injured from February 2022 through October 2025 — roughly 3.5 years of full-scale conflict. Against a resident population of approximately 37 million people who remained in Ukrainian-controlled territory (after subtracting the 6-7 million who fled abroad as refugees), this yields a confirmed cumulative casualty rate of about 1 in 713 over 3.5 years. Linearly extrapolated to a five-year conflict, the combined killed-and-seriously-injured rate reaches approximately 1 in 500, or 0.2% of the civilian population. The killed-only rate over five years is closer to 1 in 1,800 (0.056%). These are confirmed, verified figures; the HRMMU explicitly states that the real totals are higher because verification in Russian-occupied territories is incomplete.
The perception gap runs in both directions. Western observers exposed primarily to dramatic footage and milestone casualty counts tend to overestimate the per-civilian probability, imagining something closer to 1 in 50 or 1 in 20. Residents of Ukraine who have not personally experienced nearby strikes may underestimate the aggregate rate by anchoring to their local experience. Both errors stem from the same mechanism: civilians are most salient as statistics when an incident is large enough to make the news, which produces a biased sample of the underlying distribution. The true distribution includes thousands of smaller incidents — individual shelling deaths, single drone strikes, one-off missile impacts — that collectively account for much of the total but receive little international attention.
The national average conceals enormous geographic heterogeneity. OHCHR data for early 2022 showed that Donetsk and Luhansk oblasts accounted for roughly 54% of verified casualties while holding a far smaller share of the country’s population. Residents of active front-line oblasts such as Donetsk, Zaporizhzhia, and Kharkiv face casualty risks an order of magnitude above the national figure; residents of Lviv and other western oblasts face risks closer to those of a country not formally at war, despite periodic long-range missile strikes. The 1-in-500 headline figure is best understood as an average across a population with highly unequal exposure, not as a uniform individual probability.
Thông tin liên quan
Nguy cơ thiệt mạng hoặc bị thương với tư cách dân thường ở Ukraine là khoảng 1 in 500 trong một cuộc xung đột năm năm. OHCHR xác nhận 51,924 nạn nhân dân thường tính đến tháng 10 năm 2025, một mức sàn đã được kiểm chứng thấp hơn tổng số thực tế.
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
2/3 nguồn được xác minh độc lập đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn
-
[1] UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (HRMMU/OHCHR) — Ukraine's Civilians Face Daily Death and Injury Amid Intense Attacks, UN Human Rights Monitors Say Đã xác minh
Ukraine's Civilians Face Daily Death and Injury Amid Intense Attacks, UN Human Rights Monitors Say- Thống kê
Since Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022 through October 2025, HRMMU documented at least 14,383 civilians killed, including 738 children, and 37,541 injured, including 2,318 children.- Trích đoạn
“"Since Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, HRMMU has documented at least 14,383 civilians killed, including 738 children, and 37,541 injured, including 2,318 children." ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2025-10-01
- Truy cập
- 2026-05-09 · bản sao lưu trữ
- Xác minh
- Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
- Tính toán
- This is the primary numerator source. 14,383 killed + 37,541 injured = 51,924 total confirmed civilian casualties through approximately October 2025, covering 3.5 years of full-scale conflict. OHCHR explicitly states these are minimum confirmed figures and the real totals are higher. Used as the basis for native numerator and for the 3.5-year rate, which is then linearly extrapolated to 5 years.
- Độc lập
- HRMMU is the UN's own monitoring mission operating within Ukraine. It draws on field verification teams, court records, medical records, and on-site interviews. Its methodology is distinct from Ukrainian government figures and from media-based counts such as Airwaves or ACLED.
-
[2] UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (HRMMU/OHCHR) — 2025 deadliest year for civilians in Ukraine since 2022, UN human rights monitors find Đã xác minh
2025 deadliest year for civilians in Ukraine since 2022, UN human rights monitors find- Thống kê
In 2025, conflict-related violence killed 2,514 civilians and injured 12,142 — 31% more killed and injured than in 2024 (2,088 killed; 9,138 injured).- Trích đoạn
“"The total number of killed and injured civilians in 2025 was 31 per cent higher than in 2024 (2,088 killed; 9,138 injured) and 70 per cent higher than in 2023 (1,974 killed; 6,651 injured)." ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2026-01-12
- Truy cập
- 2026-05-09 · bản sao lưu trữ
- Xác minh
- Trích đoạn đã được tải lại độc lập và xác nhận đúng từng chữ so với nguồn được trích dẫn trong quá trình kiểm định căn cứ của chúng tôi.
- Tính toán
- Provides year-by-year trend data confirming the annual casualty progression: 2023 (1,974 killed; 6,651 injured), 2024 (2,088 killed; 9,138 injured), 2025 (2,514 killed; 12,142 injured). The escalating trend means linear 5-year extrapolation from the 3.5-year average likely understates the true 5-year total, supporting the upper end of the uncertainty range. Year 2022 figures (6,884 killed; 10,947 injured through December 26, 2022 per an earlier OHCHR update) show the invasion's first year was the deadliest, explaining the 3.5-year aggregate.
- Độc lập
- Same HRMMU mission but a later reporting period — provides cross-check consistency on annual figures. The year-by-year data is additive to and consistent with the cumulative total from the first source.
-
[3] UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) — Ukraine Refugee Situation — Operational Data Portal
Ukraine Refugee Situation — Operational Data Portal- Thống kê
As of September 2025, approximately 5.7 million Ukrainian refugees were recorded worldwide, with approximately 6.2 million recorded as of December 2024 — supporting the estimate of 6-7 million Ukrainians who left the country.- Trích đoạn
“"As of September 2025, the UNHCR has recorded 5.7 million Ukrainian refugees around the world, with 90% of this figure residing in various European countries outside of Ukraine." ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2025-09-01
- Truy cập
- 2026-05-09 · bản sao lưu trữ
- Tính toán
- Provides the basis for the denominator adjustment from pre-war population (~44M Kyiv-controlled residents) to conflict-period resident population (~37M). The ~6-7M refugee outflow figure is derived from UNHCR's 5.7M registered figure plus unregistered displacees, minus approximately 4.5M returns (UNHCR December 2023 data showing 4.5 million returns to habitual residence). Net outflow used for denominator: approximately 7 million, giving a conflict-period resident population of ~37M.
- Độc lập
- Independent of HRMMU/OHCHR on data collection methodology and source.