Chất lượng bằng chứng 3.88/5
Điểm đánh giá tám chiều theo tiêu chí chất lượng . Mỗi chiều được chấm từ 1–5.
- D1 Cơ sở nguồn
- 4/5
- D2 Uy tín nguồn
- 5/5
- D3 Tính toán
- 4/5
- D4 Sự không chắc chắn
- 3/5
- D5 Phạm vi
- 3/5
- D6 Văn bản
- 4/5
- D7 Sự trung thực về nhận thức
- 4/5
- D8 Tính đầy đủ của lưu ý
- 4/5
● yếu tố của bạn — nhấp vào rủi ro này ▾ để hiển thị
- Yếu tố của bạn
≈ Khả năng tương đương
Nhận thức
Bao cao su và thuốc tránh thai thường được nói là "hiệu quả 99%", con số gần với hiệu quả khi sử dụng hoàn hảo chứ không phải những gì xảy ra trong một năm sử dụng bình thường. Trong một khảo sát 500 phụ nữ Mỹ từ 18 đến 45 tuổi, chỉ 2,2% ước tính đúng hiệu quả khi sử dụng thông thường của cả bao cao su nam lẫn thuốc tránh thai kết hợp, và hơn hai phần ba đánh giá quá cao rõ rệt hiệu quả của từng phương pháp. Vì vậy, nguy cơ mang thai được cảm nhận khi dùng bao cao su thấp hơn mức đo được, trong khi nỗi sợ cụ thể về việc bao cao su bị rách có lẽ lớn hơn phần thực tế mà rách bao đóng góp vào các trường hợp thất bại.
Ước tính sơ bộ: Hơn hai phần ba phụ nữ được khảo sát đánh giá quá cao hiệu quả khi sử dụng thông thường của bao cao su và thuốc tránh thai, thường gọi chúng là hiệu quả 99%
Thực tế
~13 trên 100 cặp đôi có thai trong năm đầu sử dụng bao cao su nam thông thường
Phụ nữ Mỹ có biện pháp tránh thai là bao cao su nam, National Survey of Family Growth 2006-2010
Hiện cách tính
Phạm vi là activity_specific_lifetime: con số là xác suất mang thai ngoài ý muốn trong 12 tháng đầu dựa vào bao cao su nam làm biện pháp duy nhất (sử dụng thông thường, bao gồm cả dùng không đều và dùng sai), theo phân tích của Sundaram và cộng sự (2017) dữ liệu NSFG 2006-2010. Đây không phải xác suất trọn đời của người trưởng thành ở Mỹ và không được quy đổi thành xác suất đó, vì mức phơi nhiễm trọn đời phụ thuộc vào số năm một người dựa vào bao cao su, tần suất quan hệ, việc đổi biện pháp và khả năng sinh sản, và không yếu tố nào có giá trị mặc định hợp lý cho toàn dân số. Khoảng bất định là từ 10% đến 18%. Cận dưới là giới hạn dưới, làm tròn xuống, của khoảng tin cậy 95% quanh con số 12,6% chưa làm tròn của Sundaram (sai số chuẩn 1,11, theo Bradley và cộng sự 2019: 12,6 ± 1,96 × 1,11 = 10,4% đến 14,8%). Cận trên không phải khoảng lấy mẫu; nó phản ánh bất định về đo lường và thời kỳ, dùng giá trị trong bảng của Trussell (2011) và con số NSFG năm 1995 (đều là 18%), dựa trên dữ liệu cũ hơn và cách hiệu chỉnh khác cho việc khai báo thiếu phá thai. Các con số theo nhóm con và khoảng thời gian ngắn hơn (7% ở người dùng có thu nhập cao hơn, 7% trong sáu chu kỳ ở các thử nghiệm của Walsh năm 2004) mô tả khác biệt giữa các cặp đôi hoặc thời gian phơi nhiễm ngắn hơn, không phải bất định về giá trị trung bình, nên không đưa vào khoảng.
Lưu ý: Con số chính là tỷ lệ thất bại năm đầu khi sử dụng thông thường ở các cặp đôi có…
Con số chính là tỷ lệ thất bại năm đầu khi sử dụng thông thường ở các cặp đôi có biện pháp là bao cao su nam, đo bởi National Survey of Family Growth 2006-2010; các đợt NSFG sau có thể khác, và ước tính từ khảo sát phụ thuộc vào việc hiệu chỉnh khai báo thiếu phá thai. Đây là xác suất hằng năm cho mỗi cặp đôi, không phải cho mỗi lần quan hệ và không phải trọn đời. Không nguồn nào được dùng ở đây đưa ra xác suất mang thai đáng tin cậy sau một lần quan hệ bị rách bao; điều đó phụ thuộc vào ngày trong chu kỳ và không được ước tính. Tỷ lệ rách bao khác nhau rất nhiều theo bối cảnh: 0,4% bao cao su trong các thử nghiệm lâm sàng của Walsh (2004) so với 5,6% số lần sử dụng ở khách hàng của dịch vụ kế hoạch hóa gia đình thập niên 1990 trong nghiên cứu của Steiner (1994). Không nguồn nào được dùng ở đây tách con số 13% thành rách bao, tuột bao, dùng sai và không dùng; khoảng cách giữa 13% khi dùng thông thường và 2% khi dùng hoàn hảo, theo định nghĩa, chính là phần do việc dùng không đều đặn và dùng sai cộng thêm. Trong dữ liệu NSFG, tỷ lệ thất bại khác nhau theo thu nhập (7% ở mức thu nhập ít nhất 200% chuẩn nghèo so với 15% ở mức 100-199%); sự chênh lệch này là khác biệt giữa các cặp đôi và không được đưa vào khoảng bất định 10-18%, với cận dưới lấy từ khoảng lấy mẫu quanh ước tính 12,6% và cận trên phản ánh các ước tính cũ hơn, hiệu chỉnh theo cách khác (18%). Ước tính cho các biện pháp khác đến từ các nguồn khác nhau (giá trị NSFG của Sundaram so với bảng của Trussell và Contraceptive Technology) và nên so sánh trong cùng một nguồn khi có thể. Dữ liệu của CDC cho thấy khoảng 41,6% số ca mang thai ở Mỹ năm 2019 là ngoài ý muốn, nhưng tỷ lệ này bao gồm cả các ca không dùng biện pháp nào nên không thể đọc như tỷ lệ thất bại của biện pháp tránh thai. Các số liệu về nhận thức đến từ một mẫu thuận tiện gồm 500 phụ nữ, không phải một khảo sát mang tính đại diện. Các trích dẫn đã được kiểm tra vào ngày 26 tháng 9 năm 2026 với các bản tóm tắt trên Europe PMC và tờ thông tin của Guttmacher; các đoạn trong ngoặc vuông được ghi rõ là diễn giải, và các giá trị trong bảng của Trussell được diễn giải chứ không trích nguyên văn.
Rủi ro liên quan
Các rủi ro khác về chủ đề tương tự — để khám phá những nỗi sợ liên quan.
Tránh khám vì sợ cơ quan nhập cư
Khả năng một người nhập cư trưởng thành ở Mỹ tránh chăm sóc y tế cần thiết vì sợ cơ quan thực thi nhập cư là bao nhiêu?
Trầm cảm không được điều trị
Bao nhiêu phần trăm người trưởng thành ở Mỹ bị trầm cảm nặng hoặc rối loạn lo âu không nhận được bất kỳ điều trị sức khỏe tâm thần nào trong ít nhất một năm?
Dị ứng thực phẩm ở người lớn
Xác suất phát triển dị ứng thực phẩm khi đã trưởng thành là bao nhiêu?
Alzheimer
Xác suất tử vong do bệnh Alzheimer hoặc các chứng sa sút trí tuệ khác là bao nhiêu?
Chọn đối thủ
Trong số các cặp đôi ở Mỹ dùng bao cao su nam làm biện pháp duy nhất, khoảng 13 trên 100 có thai trong năm đầu, theo phân tích của Sundaram và cộng sự dựa trên National Survey of Family Growth 2006-2010. Khi sử dụng hoàn hảo, tức là dùng bao cao su mỗi lần và đeo đúng cách, con số khoảng 2 trên 100. Thuốc tránh thai khi dùng thông thường ở mức khoảng 7 trên 100, xuất tinh ngoài khoảng 20, còn vòng tránh thai và que cấy khoảng 1. Không dùng biện pháp nào, tổng quan của Trussell năm 2011 đưa ra con số năm đầu là 85 trên 100.
Nỗi sợ thường mang hình dạng một chiếc bao cao su bị rách, nhưng không nghiên cứu nào tìm được tách con số 13% thành rách bao, tuột bao, dùng sai và không dùng. Trong các thử nghiệm lâm sàng của Walsh năm 2004, 0,4% bao cao su bị rách và 1,1% bị tuột, tức khoảng một trên 250 và một trên 90. Các nghiên cứu thực địa ghi nhận nhiều hơn: trong nghiên cứu của Steiner năm 1994 với khách hàng kế hoạch hóa gia đình, rách bao xảy ra ở 5,6% số lần sử dụng. Khoảng cách giữa dùng thông thường (13%) và dùng hoàn hảo (2%), theo định nghĩa, chính là phần do việc dùng không đều đặn và dùng sai cộng thêm trong một năm, kể cả những lần hoàn toàn không dùng bao cao su. Với con số tổng thể, hình dung của công chúng lại đi theo chiều ngược lại. Trong một mẫu thuận tiện năm 2017 gồm 500 phụ nữ, hơn hai phần ba đánh giá quá cao hiệu quả của bao cao su và thuốc tránh thai khi dùng thông thường, thường gọi chúng là hiệu quả 99%, con số gần với mức sử dụng hoàn hảo hơn là những gì các cặp đôi thực sự trải qua.
Con số 13% là mức trung bình của những cặp đôi rất khác nhau. Trong dữ liệu NSFG, người dùng bao cao su có thu nhập ít nhất gấp đôi chuẩn nghèo có tỷ lệ thất bại năm đầu khoảng 7%, so với khoảng 15% ở những người có thu nhập từ một đến hai lần chuẩn nghèo. Bao cao su là cùng một sản phẩm, nên khác biệt có lẽ phản ánh ai dùng và dùng đều đặn đến đâu. Con số này cũng chỉ áp dụng cho năm đầu, và bài viết này không quy đổi nó thành tổng nhiều năm hay trọn đời: số năm dựa vào bao cao su, tần suất quan hệ và việc đổi biện pháp khác nhau quá nhiều để một giá trị mặc định duy nhất có ý nghĩa.
Thông tin liên quan
Bao cao su thường được nói là hiệu quả 99%, nhưng khoảng 13 trên 100 cặp đôi chỉ dựa vào nó có thai trong năm đầu sử dụng thông thường; sử dụng hoàn hảo giảm con số này xuống khoảng 2. Sau khi thắt ống dẫn tinh, con số là khoảng 15 trên 10.000.
Sổ cái xác nhận
Mỗi con số dưới đây là những gì mỗi nguồn đã báo cáo, cùng với trích dẫn nguyên văn mà chúng tôi dựa vào và cách chúng tôi đưa ra con số của mình. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào để xác minh trực tiếp.
-
[1] Perspectives on Sexual and Reproductive Health / Sundaram, Vaughan, Kost, Bankole, Finer, Singh & Trussell (Guttmacher Institute) — Contraceptive Failure in the United States: Estimates from the 2006-2010 National Survey of Family Growth
Contraceptive Failure in the United States: Estimates from the 2006-2010 National Survey of Family Growth- Thống kê
First-12-month typical-use failure: male condom 13%, withdrawal 20%, IUD and implant 1%; condom failure down from 18% in 1995. Condom failure 7% at incomes at least 200% of poverty vs 15% at 100-199% of poverty.- Trích đoạn
“[Abstract sentences below checked verbatim against the Europe PMC abstract, 2026-09-26] "Long-acting reversible contraceptives (the IUD and the implant) had the lowest failure rates of all methods (1%), while condoms and withdrawal carried the highest probabilities of failure (13% and 20%, respectively). However, the failure rate for the condom had declined significantly since 1995 (from 18%), as had the failure rate for all hormonal methods combined (from 8% to 6%)." [Paraphrase from abstract, not verbatim: the analysis used 15,728 contraceptive use intervals contributed by 6,683 women; women with incomes at least 200% of the poverty threshold had lower condom failure than those at 100-199% of poverty (7% vs. 15%).] ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2017-02-28
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- Headline native = 13/100 couples pregnant within 12 months of typical male-condom use. Normalized = 0.13 (activity-specific, no further transformation). log10(0.13) = -0.886. Multipliers relative to the 13% condom baseline: IUD/implant 1/13 = 0.08; condom users with income at least 200% of poverty 7/13 = 0.54 (against the all-user average, not against the 100-199% group, whose 15% is 1.15x). The pill's 7% is taken from the Guttmacher fact sheet: 7/13 = 0.54. The 1995 figure of 18% sets the upper end of the uncertainty band. Withdrawal's 20% is cited in prose only (20/13 = 1.54, below the 2x factor bar).
- Độc lập
- Primary NSFG analysis. The Guttmacher fact sheet below summarizes the same Guttmacher-led estimates and is not independent for the 13% figure; Trussell 2011 (a different data basis and editorial synthesis) and the Walsh 2004 clinical trials are the independent cross-checks.
-
[2] Guttmacher Institute — Contraceptive Effectiveness in the United States
Contraceptive Effectiveness in the United States- Thống kê
Male condom: typical-use failure 13%, perfect-use failure 2%. Pill: typical-use 7%. Implant and IUD: under 1% for both typical and perfect use.- Trích đoạn
“[Sentences below checked verbatim against the fact sheet, 2026-09-26] "Contraceptive failure rates are defined as the proportion of women who will become pregnant within the first 12 months after initiating method use." "The male condom has a typical-use failure rate of 13%, and a perfect-use failure rate of 2%." "The pill, ring and patch have typical-use failure rates of 7%, and perfect-use failure rates of less than 1%." [Paraphrase, not verbatim: the implant and the IUD are described as the most effective reversible methods, with failure rates under 1% for both typical and perfect use.] ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2020-04-01
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- Supplies the perfect-use condom figure (2%) that the NSFG cannot measure. Perfect-use multiplier = 2/13 = 0.15. The typical-use 13% matches Sundaram 2017. source_date is the fact sheet's stated month (April 2020); the day is set to the 1st.
- Độc lập
- Guttmacher summary drawing on Sundaram 2017 (typical use) and Contraceptive Technology (perfect use); not independent of source 1 for typical-use figures.
-
[3] Contraception 83(5):397-404 / Trussell J — Contraceptive failure in the United States
Contraceptive failure in the United States- Thống kê
Percentage experiencing an unintended pregnancy in the first year: male condom 18% typical use, 2% perfect use; no method 85%- Trích đoạn
“[Abstract sentences confirmed verbatim via search-engine indexing; journal host unreachable] "This review provides an update of previous estimates of first-year probabilities of contraceptive failure for all methods of contraception available in the United States. Estimates are provided of probabilities of failure during typical use (which includes both incorrect and inconsistent use) and during perfect use (correct and consistent use)." [Paraphrase of the summary table, not verbatim: no method 85%; male condom 18% typical use, 2% perfect use.] ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2011-05-01
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- 18% typical-use condom value sets the upper end of the uncertainty band (0.18). No-method 85% gives the no-contraception contrast: 85/13 = 6.5x the condom baseline. Trussell's table was built partly from older NSFG cycles corrected for abortion underreporting, which is why it runs higher than Sundaram's 13%.
- Độc lập
- Editorial synthesis in Contraception; Trussell is also a co-author of Sundaram 2017, so the two share methodology lineage, but the 2011 table rests on earlier data.
-
[4] Contraception / Walsh, Frezieres et al. — Effectiveness of the male latex condom: combined results for three popular condom brands used as controls in randomized clinical trials
Effectiveness of the male latex condom: combined results for three popular condom brands used as controls in randomized clinical trials- Thống kê
Clinical breakage 0.4% and slippage 1.1% over the first five condom uses; six-cycle typical-use pregnancy rate 7.0% (95% CI 5.0-9.0), consistent-use 1.0% (95% CI 0.0-2.1); ~800 couples, 3,526 cycles- Trích đoạn
“[Abstract sentences confirmed verbatim via search-engine indexing; PubMed and the journal host unreachable] "The combined clinical breakage rate for the first five condom uses was 0.4% for the three latex brands and the combined clinical slippage rate was 1.1%. The combined six-cycle typical-use pregnancy rate for the latex condoms was 7.0% (95% confidence interval 5.0-9.0)." "The combined six-cycle consistent-use pregnancy rate was 1.0% (95% confidence interval 0.0-2.1)." [Paraphrase, not verbatim: data covered 3,526 menstrual cycles from approximately 800 couples using Ramses Sensitol, LifeStyles or Trojan-Enz condoms.] ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2004-11-01
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- Per-condom breakage 0.4% (about 1 in 250) and slippage 1.1% (about 1 in 90) under trial conditions. Six-cycle typical-use 7.0% in a motivated trial cohort covers a shorter window than the 12-month headline and is not used in the uncertainty band; it is not annualized here because trial dropout and selection make a straight extrapolation unreliable.
- Độc lập
- Randomized-trial data, independent of the NSFG survey estimates in sources 1-3.
-
[5] Contraception / Steiner et al. (1994) — Breakage and slippage of condoms in family planning clients
Breakage and slippage of condoms in family planning clients- Thống kê
One or more major problems (breakage, slippage, leakage) in 410 of events (10.9%) involving 217 clients (40.2%); breakage in 209 events (5.6%), slippage in 243 (6.5%)- Trích đoạn
“[Abstract sentence confirmed verbatim via search-engine indexing; PubMed and the journal host unreachable] "One or more major problems, breakage, slippage, leakage or a combination of these, occurred in 410 (10.9%) events, involving 217 (40.2%) clients." [Paraphrase, not verbatim: data came from 540 clients on 3,754 occasions of condom use over one month; breakage occurred in 209 (5.6%) events and slippage in 243 (6.5%).] ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 1994-07-01
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- Field-use contrast to Walsh 2004: breakage per event 5.6% vs 0.4% in a controlled trial, a roughly 14-fold spread (5.6 / 0.4 = 14). Used in prose and caveats only; not an input to the headline.
- Độc lập
- Independent 1990s field study in family-planning clients; different population, era and condom stock from Walsh 2004. source_date month approximate.
-
[6] Contraception and Reproductive Medicine / Kakaiya, Lopez & Nelson — Women's perceptions of contraceptive efficacy and safety
Women's perceptions of contraceptive efficacy and safety- Thống kê
Of 500 women aged 18-45, 2.2% correctly estimated typical-use efficacy of both combined oral contraceptives and male condoms; over two-thirds significantly overestimated each- Trích đoạn
“[Abstract sentences confirmed verbatim via search-engine indexing; host unreachable] "A convenience sample of 500 women aged 18-45 years, with education levels that ranged from middle school to postdoctoral level was interviewed." "The efficacy in typical use of both combined oral contraceptives and male condoms was correctly estimated by 2.2%; over two-thirds of women significantly overestimated the efficacy of each of those methods in typical use." "The majority of reproductive aged women surveyed substantially overestimated the efficacy of the two most popular contraceptive methods, often saying that they were 99% effective." ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2017-06-01
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- Perception input only. "99% effective" implies a perceived annual failure of about 1% against a measured 13%, a gap of roughly 13-fold for typical use. Not an input to the headline number.
- Độc lập
- Independent perception survey; unrelated to the NSFG and trial data.
-
[7] Studies in Family Planning 50(1) / Bradley, Polis, Bankole & Croft — Global Contraceptive Failure Rates: Who Is Most at Risk?
Global Contraceptive Failure Rates: Who Is Most at Risk?- Thống kê
Cites the Sundaram et al. 2017 NSFG 2006-2010 first-year condom failure estimate as 12.6 (SE 1.11), against a pooled 43-country DHS condom estimate of 8.6- Trích đoạn
“[Paraphrase from search-engine indexing of the article, not verbatim; PMC and the publisher host unreachable from the authoring environment] In comparing its pooled Demographic and Health Survey estimates with US figures, the article reports the Sundaram et al. (2017) condom failure estimate from 2006-2010 NSFG data as 12.6 with a standard error of 1.11, lower than earlier US rates but higher than its own global condom estimate of 8.6. ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2019-02-01
- Truy cập
- 2026-09-26
- Tính toán
- 95% interval = 12.6 +/- 1.96 x 1.11 = 12.6 +/- 2.18 = 10.4% to 14.8%. The lower limit, rounded down to 0.10, sets the low end of the uncertainty band. The standard error should be confirmed against Sundaram 2017's own table on verification.
- Độc lập
- Secondary report of the Sundaram 2017 standard error; not independent of source 1 for the condom figure. Its own DHS estimates are not used here.
-
[8] Centers for Disease Control and Prevention — Unintended Pregnancy | Reproductive Health | CDC
Unintended Pregnancy | Reproductive Health | CDCSee all 2 Likelier entries citing this source →
- Thống kê
41.6% of US pregnancies in 2019 were unintended; rate 35.7 per 1,000 females aged 15-44- Trích đoạn
“"The percentage of U.S. pregnancies that were unintended declined from 43.3% in 2010 to 41.6% in 2019. Unintended pregnancy rates declined by 15%, from 42.1 per 1,000 females aged 15-44 years in 2010 to 35.7 per 1,000 in 2019. Despite this progress, about 4 in 10 pregnancies in the United States are still unintended." ”
- Dữ liệu nguồn từ
- 2024-01-01
- Truy cập
- 2026-05-10
- Tính toán
- Context only, not an input to the headline. Excerpt reused from the verified citation in the getting-tubal-ligation regret-pair (accessed 2026-05-10); cdc.gov was not reachable from this session. Unintended pregnancies include those with no method in use, so this share cannot be attributed to contraceptive failure alone.
- Độc lập
- National surveillance-based estimate, independent of the method-specific failure data.







