Якість доказів 4.13/5
Восьмивимірна оцінка перевірки за рубрикою якості . Кожен вимір оцінений 1–5.
- D1 Прив’язка до джерел
- 3/5
- D2 Авторитет джерела
- 4/5
- D3 Арифметика
- 5/5
- D4 Невизначеність
- 4/5
- D5 Сфера
- 4/5
- D6 Проза
- 5/5
- D7 Чесність сприйняття
- 3/5
- D8 Повнота застережень
- 5/5
● ваші чинники — натисніть на цей ризик ▾ для відображення
- Ваші фактори
≈ Так само ймовірно, як
Сприйнятий
Більшість батьків, які переживають за безпеку малюків, думають про сходи, електричні розетки й басейни. Шнури жалюзі сприймаються як фонові меблі, а не небезпека. Ті нечисленні батьки, які знають про ризик, часто вважають його пережитком старих осель — «ми поставили жалюзі без шнурів, тож нам нічого не загрожує» — не усвідомлюючи, що в більшості американських осель принаймні в одній кімнаті досі є старі жалюзі з петлями зі шнура. Небезпека фактично невидима: дитина може заплутатися безшумно, а задуха здатна настати за лічені хвилини, часто поки дитина в кімнаті, яку батьки залишили менш ніж на десять хвилин. Розрив між уявним і реальним ризиком майже цілком спрямований у бік недооцінки, а не паніки.
Джерело: редакційна інтуїція, не опитування
Фактичний
~9 смертей на рік (діти до 5 років у США)
Діти до 5 років у США, які мають доступ до віконних покриттів зі шнурами
Показати обчислення
CPSC повідомляє, що в середньому близько 9 дітей до 5 років щороку гинуть від задухи шнуром віконних покриттів. У США близько 19 мільйонів дітей до 5 років. Річний ризик на дитину: 9 / 19 000 000 = 4,7e-7 на рік. За 5-річне вікно ризику (від народження до 5 років): 4,7e-7 × 5 = 2,4e-6. Це значення й використано як lifetime_us_adult (scope: subgroup_lifetime). Дослідження Pediatrics 2018 (Onders та ін.) виявило 271 смерть за 26 років (1990–2015) = ~10,4 на рік, що узгоджується з даними CPSC і трохи підвищує центральну оцінку. Раніше дослідження JAMA 1997 (Rauchschwalbe & Mann) виявило 0,14 на 100 000 дітей до 3 років на рік упродовж 1981–1995, що дорівнює приблизно 12 смертям/рік у перерахунку на ~8,5 мільйона дітей до 3 років у США на той час. Використання 9/рік як основного показника та 8–12/рік як правдоподібного діапазону дає межі невизначеності приблизно від 1,0e-6 до 5,0e-6.
Застереження: Показник ~9 смертей/рік відображає спадну тенденцію порівняно з ~12/рік, оцінени…
Показник ~9 смертей/рік відображає спадну тенденцію порівняно з ~12/рік, оціненими в дослідженні JAMA 1981–1995, імовірно, через часткове впровадження галуззю безпечніших конструкцій шнурів після ухвалення добровільних стандартів. Показник стосується насамперед осель із віконними покриттями з петлями зі шнура, випущеними до 2018 року; жалюзі без шнурів і моторизовані жалюзі, що продаються за стандартом ANSI/WCMA A100.1-2018 чи згідно з обов'язковим правилом CPSC 2023 року (16 CFR 1260, чинним із 30 травня 2023), суттєво усувають цей механізм. Обсяг — subgroup_lifetime, оскільки це специфічний для дітей ризик із вузьким віковим вікном (до 5 років); показник не слід тлумачити як загальну ймовірність за життя дорослого. Звітність, імовірно, неповна — CPSC зазначає, що випадкові смерті від задухи недостатньо повідомляються до систем спостереження, а дослідження JAMA 1997 конкретно виявило, що кількість випадків була вищою, ніж свідчили офіційні записи.
Пов’язані ризики
Інші ризики на схожі теми — для вивчення пов’язаних страхів.
Смерть у дитячій гойдалці
Якою є ймовірність, що немовля в моторизованій гойдалці або кріслі-качалці помре від удушення або ядухи?
Падіння дитини з вікна
Якою є ймовірність того, що дитина загине або зазнає серйозних травм через падіння з вікна або балкона?
Смерть у похилому спальному місці
Якою була ймовірність, що немовля, покладене у похиле спальне місце (Rock 'n Play та подібні), помре від позиційної асфіксії?
Обрати порівнюваний
About 9 children under age 5 die each year in the United States from strangulation in window blind, shade, and drapery cords — a figure that has held roughly steady for decades despite more than 40 years of CPSC warnings. A 2018 study in Pediatrics (Onders et al.) found 271 deaths over 26 years of surveillance, averaging about 10 per year. The age concentration is stark: 93% of fatal victims are 3 years old or younger, per the foundational JAMA study that tracked 183 deaths from 1981 through 1995. When entanglement does occur, survival depends entirely on speed of discovery — two-thirds of in-depth investigated cord entanglement cases were fatal, and the mechanism can progress to unconsciousness in minutes without the child making a sound.
The risk is almost entirely absent from popular parenting discourse, which is unusual for a hazard that kills more children per year than some risks that generate extensive safety coverage. The mechanism requires no product failure: a standard looped pull cord or continuous-loop cord forms a fixed noose that does not release under a child’s weight. Infants become entangled when cords reach crib mattress level; toddlers are suspended when they fall or jump from nearby furniture. Both scenarios are preventable through cord design rather than behavioral change — which is why the CPSC pushed for over a decade to move the industry away from accessible cords, culminating in a mandatory federal standard (16 CFR 1260) effective May 30, 2023, requiring operating cords on custom window coverings to meet the same specifications as stock coverings under ANSI/WCMA A100.1-2018.
The ~9/year figure applies specifically to homes that still have pre-2018 looped-cord blinds — which describes most US housing stock given that window coverings are rarely replaced unless damaged. Cordless and motorized blinds, now widely available at comparable retail prices, eliminate the mechanism entirely. The risk window is narrow: children under 1 are not yet mobile enough to reach cords independently, and children over 4 are generally capable of extracting themselves. The hazard is concentrated in the 1-to-3 age range, during the period of maximum mobility and curiosity and minimum self-rescue ability.
Пов’язані факти
Щороку в США близько 9 дітей віком до 5 років гинуть, задушені шнурами жалюзі, ролет і штор. Небезпека майже не звучить у батьківських обговореннях, проте 93% жертв — 3 роки або менше, а дві третини розслідуваних випадків заплутування завершилися смертю.
Реєстр тверджень
Кожне число нижче — це те, що повідомило джерело, з дослівною цитатою, на яку ми спиралися, та тим, як ми дійшли до нашої цифри. Натисніть на посилання, щоб перевірити самостійно.
1/3 джерел незалежно перевірено дослівно за вказаним джерелом
-
[1] U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) — Nearly Half of Incidents with Kids and Corded Window Coverings Resulted in Death — #GoCordless to Save Lives Перевірено
Nearly Half of Incidents with Kids and Corded Window Coverings Resulted in Death — #GoCordless to Save Lives- Статистика
On average, about 9 children under age 5 die per year from window covering cord strangulation; 48% of 200+ incidents 2009-2021 were fatal- Витяг
“"On average, about nine children under 5 years of age die every year from strangling in window blinds, shades, draperies and other window coverings with cords. There were more than 200 incidents involving children up to 8 years old due to strangulation hazards from window covering cords during 13 years from January 2009 through December 2021. A child died in 48% of those incidents." ”
- Дані джерела:
- 2023-01-01
- Дата звернення
- 2026-05-03 · архівна копія
- Перевірка
- Витяг незалежно повторно отримано та дослівно підтверджено за вказаним джерелом під час нашого аудиту обґрунтованості.
- Розрахунок
- The CPSC's "about nine children under 5 per year" figure is used as the numerator. With approximately 19 million US children under 5 as the denominator, annual risk = 9/19,000,000 = 4.7e-7. Over the 5-year subgroup window: 4.7e-7 × 5 = 2.4e-6, which is the lifetime_us_adult value. The 48% case fatality rate among reported incidents documents that this is overwhelmingly a fatal hazard when entanglement occurs — most entanglements are not discovered in time.
- Незалежність
- Primary government surveillance data from CPSC's own incident reporting system and National Center for Health Statistics mortality data. Independent of the academic Pediatrics and JAMA studies below, which draw on different databases (NEISS and death certificates).
-
[2] Pediatrics (Onders, Casavant, Spiller, Chounthirath, Smith) — Pediatric Injuries Related to Window Blinds, Shades, and Cords
Pediatric Injuries Related to Window Blinds, Shades, and Cords- Статистика
16,827 ER injuries in children under 6 (1990-2015); 271 deaths over 26 years (~10.4/year); 67.1% of cord entanglement IDI cases were fatal- Витяг
“"From 1990 to 2015, there were an estimated 16 827 (95% confidence interval: 13 732-19 922) window blind-related injuries among children younger than 6 years of age treated in emergency departments in the United States, corresponding to an injury rate of 2.7 per 100 000 children. Two-thirds of entanglement incidents included in the IDI database resulted in death (67.1%)." ”
- Дані джерела:
- 2018-01-01
- Дата звернення
- 2026-05-03 · архівна копія
- Розрахунок
- Onders et al. found 271 deaths over the 26-year study period = 10.4 deaths/year, consistent with the CPSC headline of ~9/year. The 67.1% IDI fatality rate for cord entanglement cases confirms that when a child becomes entangled in an operating cord around the neck, survival depends entirely on how quickly the entanglement is discovered. The 2.7 per 100,000 ER injury rate is for all window blind injuries; the strangulation/entanglement subset is smaller but far more lethal.
- Незалежність
- Peer-reviewed academic study using NEISS (CPSC's surveillance system) and the CPSC's In-Depth Investigation (IDI) database. Different methodology and data aggregation from the CPSC press release; independently confirms the ~10/year death estimate.
-
[3] JAMA (Rauchschwalbe, Mann) — Pediatric Window-Cord Strangulations in the United States, 1981-1995
Pediatric Window-Cord Strangulations in the United States, 1981-1995- Статистика
183 fatal strangulations 1981-1995; mortality rate 0.14 per 100,000 children under 3 per year; 93% of victims were 3 years of age or younger- Витяг
“"A total of 183 fatal window-cord strangulations were reported for the years 1981 through 1995. The mortality rate was 0.14 (95% confidence interval [CI], 0.10-0.18) per 100 000 persons (≤3 years old) per year. Ninety-three percent of victims were 3 years of age or younger. Pull cords on venetian-type horizontal window coverings accounted for 86% of documented injuries." ”
- Дані джерела:
- 1997-05-01
- Дата звернення
- 2026-05-03 · архівна копія
- Розрахунок
- The 1981-1995 JAMA data provides historical baseline and confirms the age concentration (93% under 3). The 0.14/100,000 rate applied to the ~8.5 million US children under 3 at the time implies ~12 deaths/year, somewhat higher than the current CPSC figure of ~9, likely reflecting partial replacement of looped cords by safer designs since the 1990s. The Rauchschwalbe/Mann study also established that infants became entangled primarily during nap time (cord loops reaching sleeping surfaces), while toddlers were more often suspended after falling or jumping from height near a window — two mechanistically distinct scenarios that the CPSC addressed in its 2018 ANSI/WCMA standard.
- Незалежність
- Historical JAMA study based on death certificate and CPSC DTHS data from 1981-1995. Entirely independent research team and data collection period from the 2018 Pediatrics study and 2023 CPSC press release.