Качество доказательств 4.75/5
Оценка по восьми измерениям согласно рубрике качества . Каждое измерение оценивается от 1 до 5.
- D1 Обоснованность источниками
- 5/5
- D2 Авторитетность источника
- 5/5
- D3 Арифметика
- 5/5
- D4 Неопределённость
- 4/5
- D5 Охват
- 5/5
- D6 Текст
- 5/5
- D7 Честность восприятия
- 4/5
- D8 Полнота оговорок
- 5/5
● ваши факторы — нажмите на этот риск ▾ для отображения
- Ваши факторы
≈ Так же вероятно, как
Воспринимаемый
Клещевой энцефалит — опасная половина пары клещевых болезней, и в Центральной и Восточной Европе его неизменно затмевает другая половина. Когда люди в Польше, странах Балтии или Чехии беспокоятся о «клещах», названный страх почти всегда — боррелиоз Лайма, бактериальная инфекция, которая гораздо более распространена, но при раннем лечении гораздо реже причиняет стойкий вред. КЭ — это вирус, он может воспалять мозг и его оболочку (менингит и энцефалит), противовирусного лечения нет, и в отличие от Лайма он предотвратим вакцинацией. Тем не менее охват вакцинацией на большей части эндемичного пояса за пределами Австрии остаётся низким, что является самым чётким сигналом того, что конкретная, тяжёлая, предотвратимая болезнь недооценивается относительно расплывчатой сезонной тревоги о клещах в целом.
Грубая оценка: обычно сваливается в общий страх перед клещами/Лаймом; конкретный риск КЭ редко выделяется, а вакцина широко доступна, но недоиспользуется за пределами Австрии
Источник: редакционная интуиция, не опрос
Фактический
~10 на 100 000 в год (непривитый взрослый, высокоэндемичный регион Центральной/Восточной Европы)
непривитые взрослые, проживающие в высокоэндемичных очагах Центральной/Восточной Европы (страны Балтии, Чехия, Словения, северо-восточная Польша)
Показать вычисления
Заболеваемость КЭ резко очаговая. Средний по ЕС/ЕЭЗ уровень регистрации составлял 0,81 на 100 000 в 2022 году (ECDC), но риск концентрируется в высокоэндемичном поясе, где показатели на порядок выше: Литва сообщила о 13,4 на 100 000, а Эстония — о 10,5 в 2022 году, и Чехия, Эстония и Литва каждая превышали 5 на 100 000 пять лет подряд. Северо-восточная Польша (Подляское воеводство) — сопоставимо интенсивный очаг. Центральная нативная оценка ~10 на 100 000 в год используется для непривитого взрослого, живущего в этом высокоэндемичном поясе. Пересчёт на всю жизнь по стандартному 59-летнему взрослому горизонту: 1 − (1 − 1,0 × 10⁻⁴)^59 ≈ 0,0059, округлено до 0,006 (около 1 из 170). Нижняя граница неопределённости (0,003) отражает очаги с меньшей эндемичностью или ограниченное пребывание на открытом воздухе (~4–5 на 100 000); верхняя граница (0,012) отражает наивысшие национальные показатели в сочетании с интенсивным пребыванием на открытом воздухе (~20 на 100 000). Эта цифра учитывает симптоматический, клинически диагностированный КЭ; примерно три четверти инфекций вируса КЭ протекают бессимптомно (CDC), поэтому уровень инфицирования в несколько раз выше приведённого здесь уровня заболеваемости. Область — subgroup_lifetime (житель высокоэндемичной европейской зоны); для взрослого в США риск местного заражения КЭ фактически равен нулю — среди американских путешественников когда-либо было зарегистрировано лишь 12 случаев.
Оговорки: Цифра 1 из 170 — это пожизненная вероятность симптоматического, клинически диагн…
Цифра 1 из 170 — это пожизненная вероятность симптоматического, клинически диагностированного КЭ для непривитого взрослого, живущего в высокоэндемичном очаге Центральной или Восточной Европы; это не показатель для жителя США и не показатель для всей Европы. Примерно три четверти инфекций вируса КЭ протекают бессимптомно, поэтому уровень инфицирования в несколько раз выше приведённого здесь уровня заболеваемости, тогда как уровень тяжёлой нейроинвазивной болезни ниже. Два факта заставляют КЭ вести себя иначе, чем боррелиоз Лайма, с которым его обычно путают. Во-первых, вирус находится в слюнных железах клеща и может передаться в течение минут после присасывания, поэтому быстрое удаление клеща — высокозащитное против Лайма, которому нужно 36+ часов присасывания, — мало помогает против КЭ; основная мера противодействия — вакцинация. Во-вторых, у КЭ есть алиментарный путь, которого нет у Лайма: употребление непастеризованного молока или свежего сыра от инфицированных коз, овец или коров вызывало задокументированные семейные и деревенские вспышки. Тяжесть растёт с возрастом. Для европейского подтипа летальность обычно менее 2 %, но стойкие последствия регистрируются в 20–40 % симптоматических случаев, а стойкие неврологические дефициты — до 10 %; тем не менее большинство пациентов полностью выздоравливают. Дальневосточный подтип, циркулирующий в России и части Азии, существенно тяжелее (летальность до 20–40 %) и находится за пределами используемой здесь европейской формулировки. Эта запись не является медицинской консультацией.
Как меняется риск
Заглавная цифра усредняет очень разные ситуации. Вот как вероятность варьируется в зависимости от сценария или контекста:
1 из 7 692
ECDC 2022: Lithuania 13.4 and Estonia 10.5 per 100,000 — the highest reported national notification rates in the EU/EEA. Lithuania reached 24–25 per 100,000 in 2019–2020.
1 из 14 286
ECDC 2022: Czechia 6.7 and Slovenia 5.9 per 100,000; Latvia averaged 8.5 per 100,000 over 2018–2021 (did not report 2022). Local foci run higher than these national averages.
1 из 100 000
ECDC 2022: 367 cases, national rate 1.0 per 100,000. Risk concentrates sharply in northeastern foci (Podlaskie), where a single Białystok hospital captures ~50% of the region's cases — well above the national average.
1 из 123 457
ECDC 2022 average notification rate 0.81 per 100,000 — an order of magnitude below the high-endemic belt because risk is sharply focal.
1 из 3 333 333 333
Effectively zero. Only 12 TBE cases have ever been reported among US travelers (1 in 1979, 11 during 2001–2021); there is no established local transmission.
Длина и оттенок полосы ранжируют эти сценарии относительно друг друга, а не относительно других рисков. Точные шансы указаны рядом с каждым.
Связанные риски
Другие риски на схожие темы — для изучения связанных страхов.
Риск донорства костного мозга
Каковы шансы серьезных осложнений при донорстве костного мозга?
Поддельные лекарства
Какова вероятность пострадать или погибнуть от поддельного или некачественного лекарства?
Выбрать сравниваемый
Tick-borne encephalitis is the virus that the word “kleszcz” should evoke at least as readily as Lyme disease, and across most of its range it does not. For an unvaccinated adult living in a high-endemic Central or Eastern European focus — the Baltic states, Czechia, Slovenia, northeastern Poland — the lifetime probability of developing symptomatic TBE is roughly 1 in 170. The disease announces itself first as a flu-like phase, often followed after a brief remission by a second phase in which the virus inflames the lining of the brain and the brain itself: meningitis, encephalitis, or both. There is no antiviral treatment. Incidence is sharply focal — the EU/EEA average notification rate was 0.81 per 100,000 in 2022, but Lithuania reported 13.4 and Estonia 10.5, more than ten times the continental average — which is why a single figure for “Europe” badly misleads in both directions.
The perception gap is not the usual one of simple overestimation. People in the endemic belt are intensely tick-aware, but the awareness attaches almost entirely to Lyme borreliosis, the common bacterial infection that is usually treatable with antibiotics. TBE — rarer, untreatable once it reaches the brain, and the only one of the two with a vaccine — is the part of the risk that gets underweighted. The clearest evidence is behavioral: the TBE vaccine is roughly 91–99% effective after a full course, it is widely available across the endemic region, and yet outside Austria, where decades of public campaigns pushed coverage above 80% and cut cases dramatically, uptake remains low. The surveillance data make the gap concrete: of the EU/EEA cases in 2022 with known vaccination status, 94% were in people who had not been vaccinated. A cheap, highly effective countermeasure against a brain infection going largely unused is the signature of a fear pointed at the wrong target.
Two features set TBE apart from the Lyme risk it is confused with, and both cut against intuition. The protective habit that works for Lyme — checking for ticks and removing them quickly, since the Lyme bacterium needs a day and a half of attachment to transmit — does almost nothing for TBE, because the virus sits in the tick’s saliva and can pass within minutes of the bite. And TBE can be caught without any tick at all: unpasteurized milk and fresh cheese from infected goats, sheep, or cows have produced documented cluster outbreaks, a route borreliosis has no equivalent for. About three-quarters of infections cause no symptoms, and most people who do fall ill recover fully, but lasting sequelae follow 20–40% of symptomatic European-subtype cases and persistent neurological deficits up to 10%. For a US resident the number is a curiosity — only twelve cases have ever been recorded in American travelers — but for a forester in Podlaskie or a hiker in the Baltic woods, the vaccine is the variable that moves the odds most.
Реестр утверждений
Каждое число ниже — это то, что сообщил источник, с дословной цитатой, на которую мы опирались, и тем, как мы пришли к нашей цифре. Нажмите на ссылку, чтобы проверить самостоятельно.
2/4 источников независимо дословно сверены с указанным источником
-
[1] US Centers for Disease Control and Prevention (MMWR Recommendations and Reports) — Tick-Borne Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023 Проверено
Tick-Borne Encephalitis Vaccine: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023- Статистика
Approximately three-fourths of TBE virus infections are asymptomatic; European-subtype case-fatality is usually <2%; sequelae occur in 20%–40% of European-subtype cases; vaccine effectiveness after ≥3 doses is 91%–99%, with 99% seroconversion after dose 3.- Выдержка
“"Approximately three fourths of TBE virus infections are asymptomatic. … Among patients with neurologic disease and infected with the European subtype virus, the case fatality rate is usually <2%. … Among patients infected with the European subtype virus, sequelae have been reported in 20%–40% overall, including neurologic sequelae (e.g., limb paresis or paralysis) in up to 10%. … VE estimates for the European subtype virus TBE vaccines against disease caused by the European subtype virus after ≥3 doses of vaccine are 91%–99%. … Among 416 adults seronegative at baseline, 411 (99%) were seropositive at 21–28 days after dose 3." ”
- Данные источника:
- 2023-11-02
- Дата обращения
- 2026-06-21 · архивная копия
- Проверка
- Выдержка независимо повторно загружена и подтверждена слово в слово по указанному источнику в ходе нашей проверки достоверности.
- Расчёт
- Supplies the severity profile (CFR <2%, sequelae 20–40%, asymptomatic fraction ~75%) and the vaccine-efficacy basis for the personal factor multipliers. VE of 91–99% after the full primary series implies a residual risk multiplier of ~0.05× for a fully vaccinated person. The 12-US-traveler figure (1 case in 1979, 11 during 2001–2021) anchors the "effectively zero for US residents" framing.
- Независимость
- US CDC/ACIP synthesis of vaccine-trial and European-effectiveness data; independent of the ECDC surveillance counts used for incidence.
-
[2] European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Tick-borne encephalitis — Annual Epidemiological Report for 2022 Проверено
Tick-borne encephalitis — Annual Epidemiological Report for 2022- Статистика
20 EU/EEA countries reported 3,650 TBE cases for 2022 (3,516 confirmed); EU/EEA notification rate 0.81 per 100,000, highest in Lithuania (13.4) and Estonia (10.5); 94.0% of cases with known vaccination status were unvaccinated. Poland reported 367 cases (rate 1.0).- Выдержка
“"For 2022, 20 EU/EEA countries reported 3 650 cases of tick-borne encephalitis (TBE), 3 516 (96.3%) of which were confirmed. … The EU/EEA notification rate for 2022 was 0.81 per 100 000 population. … The notification rate was highest in Lithuania (13.4 cases per 100 000 population), followed by Estonia (10.5). … Notification rates were consistently high (over five per 100 000 population) during the last five years in three countries: Lithuania, Estonia, and Czechia. … Of the 1 620 confirmed cases for which information about vaccination status was available, 1 522 (94.0%) were reported as not vaccinated against TBE." ”
- Данные источника:
- 2024-06-01
- Дата обращения
- 2026-06-21 · архивная копия
- Проверка
- Выдержка независимо повторно загружена и подтверждена слово в слово по указанному источнику в ходе нашей проверки достоверности.
- Расчёт
- Provides the population-based incidence anchoring the native rate and the regional breakdown. The EU/EEA average of 0.81 per 100,000 versus the Baltic high-endemic rates of 10–13 per 100,000 (Lithuania historically to 24–25 in 2019–2020; Latvia averaging 8.5 over 2018–2021) establishes the ~10× focal concentration used in the assumptions. Poland's national rate was 1.0 per 100,000 (367 cases) in 2022, but risk concentrates in northeastern foci far above the national average. The 94%-unvaccinated figure among cases with known status anchors the underrated framing and the vaccine factor multiplier.
- Независимость
- European surveillance aggregation via EpiPulse/TESSy, independent of the US CDC synthesis and the single-centre Polish hospital series.
-
[3] Vaccines (Basel) — Sulik-Wakulińska, Toczyłowski & Grygorczuk — Breakthrough Tick-Borne Encephalitis and Epidemiological Trends in an Endemic Region in Poland: A Retrospective Hospital-Based Study, 1988–2020
Breakthrough Tick-Borne Encephalitis and Epidemiological Trends in an Endemic Region in Poland: A Retrospective Hospital-Based Study, 1988–2020- Статистика
1,518 patients were hospitalised for TBE at a single Białystok hospital over 1988–2020, capturing approximately 50% of all TBE cases reported in the (northeastern Poland) region.- Выдержка
“"Between 1988 and 2020, a total number of 1518 patients were hospitalized because of TBE [at the study hospital, which captures] approximately 50% of all TBE cases reported in the region. … Tick-borne encephalitis is endemic across much of Eurasia, [with] northeastern Poland [a] highly endemic area." ”
- Данные источника:
- 2025-06-20
- Дата обращения
- 2026-06-21 · архивная копия
- Расчёт
- Confirms northeastern Poland (Podlaskie) as a high-endemic focus comparable to the Baltic belt, supporting its inclusion in the native population definition and the Polish regional_breakdown row. The single-centre series capturing ~50% of regional cases illustrates the focal clustering that the national-average rates obscure.
- Независимость
- Peer-reviewed single-centre Polish cohort, independent of both the ECDC aggregate counts and the US CDC recommendations.
-
[4] European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) — Country profile: Austria. Tick-borne encephalitis (TBE)
Country profile: Austria. Tick-borne encephalitis (TBE)- Статистика
Austria's TBE vaccination coverage is about 85% of the total population, following a sustained public campaign; annual cases have fallen to a range of 50-100 in the last decade, down from 300-700 per year before vaccination.- Выдержка
“"Today, vaccination coverage is at about 85% of the total population in Austria which – because of the effectiveness of the vaccine – has led to a dramatic decline in the disease in Austria, with the numbers of annual cases ranging from 50 to 100 in the last decade." ”
- Данные источника:
- 2012-09-01
- Дата обращения
- 2026-07-04 · архивная копия
- Расчёт
- Supports the body-prose claim that Austria is the exception to the low regional vaccine uptake described elsewhere in this entry: a sustained public vaccination campaign pushed coverage to ~85% (above the ~80% threshold cited in the body) and cut annual case counts several-fold versus the pre-vaccination era (300-700/year down to 50-100/year). Independent of the EU/EEA-wide 2022 surveillance report and the CDC ACIP vaccine-efficacy synthesis already cited.
- Независимость
- ECDC country-specific surveillance profile for Austria, distinct from the EU/EEA-wide 2022 annual epidemiological report already cited in this entry.